奥维德·王
于355年5月29日,第三克莱维尔大街53号公寓
这项事情的意义发生了某种非同寻常的变化。现在我已经不关心未来的我是如何看待存在于世界某个角落的过去,虽然我的确曾关心过这一点(更确切地说,这是这些记录之所以存在的唯一原因),但我现在认识到了我的荒谬——这些记录非但不能带来特殊的感受,甚而会把自己的心情毫无保留地糟蹋得一塌糊涂。但是,在这如自我刑罚似的记录过程中,在这将自己绑在通向天际的高柱上,用鞭子狠狠地抽打、拷问自己的过程中——在缩进一处逼仄的精神空间,缩成一团不顾一切地辱骂自己的过程中,正包含着一种乐趣的精髓。是的,我已经不是在虚无地追求客观上并不存在的未来的愉悦,反而着眼于现在——我享受这种感受。它能立即带来这一切,这是唯一的途径——像神秘的洞穴,只有一处狭窄的入口,你拼命地想要钻出去,通过了这个瓶颈似的通道,世界的广大会使你激动得近乎疯狂。这个世界是不存在的,但我却时时刻刻地从那里索取我想要的……
我的记录是有意义的吗?它留下来,在时间无穷无尽的长廊里,我可能(必定!)发现它,翻开它;我会对这简陋的字体感到厌倦,随手丢掉它,即使现在的我是那么激动而富有热情。这个问题本身就是没有意义的:世界的每一秒,如果可以这么去看待的话——无限小的时间间隔中,那无人能及的微小密室中,藏着世界到底有没有意义的根源。在一个静止的时刻,假设一切都听从了某种联合式的统一指示,每一个粒子同时收到这一信息,那些能量甚至也静止不动。这时这整幅画面就是世界,没有将来与过去,物质的分子组成了它,它就是我们所看到的样子。但是它的时间间隔无限小,正意味着它处于无穷的运动之中,而这就是最可怕的一点。没人能够弄得明白这些意义,以及世界、所有东西的意义。这些问题是伟大的,可是人们并没有这些想法想要解决它……他们过着同样的日子。食品,连续十三个小时的工作。前往斯图尔特斯。联合号,美索不达米亚。接下来是什么?食品。连续十三个小时的工作。我也是这样的人。我同样不愿意去解决它,去做没有意义的思考,还不如去做那些显得稍微有意义一点的事情。记录的意义是不需要思考的,我认为它有,它就有……之后的问题是不值得争辩的;那早就不存在了。
所以这些记录无疑是不理智的。我感到快活,这种体验从来没有被找到过。而现在我却在这些乱成一团的字母中找到了。这是一种药,这些字母的不同组合会带来截然不同的药效……这就是一种意义,哪怕是抛弃了理智的意义。在当下的记录面前,理智就显得不值得一提了。这些文字完全是我冲动而荒唐的意识的产物,它出自我跳动的心脏而不是大脑。不过这难道不是另一个令人激动的特点吗?