那女人忽然睁开眼，吓了萝莎芭一跳。

“麦子……我看见了麦子……”她戏剧性地低声道。

“麦子？”萝莎芭不解地问。

“有两枝麦子，一枝开花了，一枝却开不了……你手里握着那支开不了花的麦子，噢，然后又丢开了它……人鱼在潮汐时唱着挽歌……有人会为你心碎的，小姑娘。”那女人狡黠地看了萝莎芭一眼，然后继续盯着水晶球，“你也会为别人心碎，两次。我还看见了玫瑰……生长在荆棘丛里……盛放……这可不好。”

“怎么了？”萝莎芭盯着水晶球，却只能看见白茫茫的一团迷雾。

“玫瑰在火中被撕碎……残骸被放进了泪瓶里……正如我刚才说的，你会心碎的。”那女人洋洋自得地说道。

“这意味着什么？”萝莎芭问道，那女人却不再回答了。

“行了行了，别再胡言乱语了！”尼古拉不耐烦地将她驱赶到了角落里。

萝莎芭并没有将那前言不搭后语的话放在心里，疲惫让她很快睡去了。

次日一早醒来时，那女人已经不见了，还带走了他们的一袋干粮。尼古拉气得火冒三丈，可除此之外，并没有人将她放在心上。

天下起了濛濛细雨。原本以为下不了多久雨就会停，于是一行人穿着斗篷一大早便冒雨出发了，没想到雨越下越大，到了中午竟演变成了瓢泼大雨，气温也随着降了下来。山路变的泥泞，马儿驻足不前，焦躁不安地嘶鸣着。

寒意深深地渗了进来，萝莎芭裹了裹身上的斗篷，高声喊道：“尼古拉，我们找个避雨的地方休息一会儿吧！”

“抱歉，萝莎芭小姐，可附近没有房子了！”尼古拉也很烦躁，雨幕阻挡了视野，在小得可怜的视线范围内，并没有可以避雨的地方。此刻他们离昨晚歇脚的石屋已相距甚远，若原路返回亦不可能。

“把营帐拿出来吧，尼古拉，暂且休整一下。”安德烈同样忧心忡忡，但还是尽力安抚道，“说不定一会儿雨就停了。”

“行吧。”尼古拉瞥了一眼众人，皆是疲惫不堪的样子，听他这样说都松了一口气。

安德烈挑了一块相对平整的地方，带着大家支起营帐。这原本是黄金骑士行军时的装备，没想到在这里排上了用场。

雨滴砸在营帐顶上，发出噼噼啪啪的声音，让人心绪不宁。萝莎芭一边揉着酸痛的肩膀，一边问道：“我们已走了多少路程，尼古拉？”

尼古拉摇了摇头，在地图上指出一个点，回答道：“并没有很远。”

“萝莎芭小姐，”乔治忽然凑上前说道，“你不觉得我们走的方向有些偏吗？”

萝莎芭愣了一下，示意乔治说下去。

乔治低头指了指地图，说道：“我们原本应该沿着艾尔弗圣地的北面山麓向东走，按理说这条线路的地势十分缓和，而我们这两天走的路却恰恰相反，十分陡峭，像是上山的路。我想，我们的路线是不是偏南了？”

萝莎芭不安了起来，正如乔治所说，他们走的路十分陡峭，且一直是上坡路，确实像是在向南攀登山峰。

尼古拉却不以为然地说道：“你懂什么，我们一直按照罗盘指示的方向在走，怎么会错？”

“我对你的罗盘的精准性表示怀疑，”乔治皱眉说道，“想想吧，如果我们继续往东南方向走的话，我们会爬上山峰到达精灵居住的地方的，难道你想擅闯圣地吗？”

原本就压抑着怒气的尼古拉听他说完勃然大怒，说道：“我们的罗盘绝不会错！既然你要跟着我们，那就按照我们的路线走！”

“冷静些，尼古拉。”罗蒙诺索夫此时插话进来，平静而委婉地说道，“乔治，你不该怀疑罗盘的准确性，这些罗盘都是利威尼特手艺最精湛的工匠做的。”

“我可不相信那玩意。”乔治咕哝了一句，“看看这个吧。”

他从背包里拿出了一个小小的牛皮袋，先从袋子里拿出了两块石头，最后拿出了一片白色的羽毛。

“这是什么？”萝莎芭惊讶地问道。

“独角兽的羽毛。”乔治将它轻轻拢在手里。那羽毛轻盈地漂浮在空气中，似乎如果不这样做它就会随风飘走。

“罕见……非常罕见的东西……”罗蒙诺索夫颔首道，“你是怎么得到它的？”

“从一个老贵族那里，他是个收藏家，”乔治耸了耸肩，“我用一本乐谱跟他换的。”

“它好轻啊。”萝莎芭感叹道。

尼古拉也忍不住好奇地看了几眼，却又不得不做出嗤之以鼻的样子。

“是啊，所以我不得不把它和石头放在一起。不过这并不重要，重要的是独角兽的羽毛能够指明方向。”

萝莎芭曾在传说中读到过，独角兽是世界上最高贵、最纯洁、最神秘的动物，同时，它们也相当稀有，只存在于最洁净的地方。只有极少的人亲眼见过独角兽，他们往往将独角兽形容为体态修长、额前有一螺旋角、两肋生有羽翼的马，且通体雪白，纯净无瑕。最神奇的是，独角兽的羽毛具有指向的功能。当一片独角兽羽毛脱落后，它的尾端永远指向北方。

“没错，”罗蒙诺索夫说道，“第一代莫诺马赫大公曾有一个用独角兽羽毛制成的罗盘，可惜失传了。”

“拿来和这片羽毛一比，我们就知道你的罗盘怎么样了。”乔治对尼古拉说道。

后者不情愿地把罗盘递给他。乔治轻轻将羽毛放在罗盘上方。

“看吧。”

萝莎芭心里一沉。罗盘的指针果然和羽毛指向不同。二者构成了一个小小的角度，当这个角度加上足够远的路程——比如他们的形成——误差便大得令人心惊。

“这不可能，我们的罗盘怎么会出错呢？”尼古拉没有底气地说道。

“你的罗盘没有错，”乔治将羽毛收回到牛皮袋里，“只是不够精确，或者说，误差有点儿大。”

尼古拉尴尬地揉了揉鼻子。

“雨声好像变小了，”为了打破僵持的局面，萝莎芭岔开话题道，“尼古拉，能麻烦你去看看雨有没有停吗？”

尼古拉巴不得如此。他赶紧走过去，掀开门帘。当看到外面的情况时，他一下子愣住了，喃喃道：“该死的……”

“怎么了，尼古拉？雨没有变小吗？”

“没有，而且更糟。”尼古拉回过头来，脸色相当难看，“下雪了。”