黄老板这些年以商人自居，结识的都是商界富豪，已经许久不在法租界巡捕房露面。
但巡捕房上下是不会忘了，二楼总督察长的办公室，是属于黄老板的。
更不要说，这巡捕房里的巡捕，十有八九是青帮的徒子徒孙，都是磕过头，拜过师的。
如今这师父师娘打官司，他们这些徒子徒孙哪里敢靠前。
只有巡捕老钱站在最靠外面的办公桌前，心里苦。
老钱年龄大了，平时不愿意出去办差，便揽下这接待报案人的差事，今天别人可以躲，他只能硬着头皮顶上去。
但老钱终究做了几十年巡捕，虽然职位没升上去，但推诿塞责的本事，那是练得极高。
转眼就想出了办法，拿起桌上的电话，就打给二楼的翻译室。
因为有西人巡捕，华人巡捕，印度巡捕，越南巡捕，自然语言不通，加之租借之内，各国人士聚集，自然常常需要翻译。
巡捕房为方便设了翻译室，这工作舒适安稳，想干的人很多，巡捕房上下，纷纷把亲友介绍进来。
天长日久，翻译处的职位成了人事处的处长发财的买卖。
半年前，老钱想把自己的侄子介绍来，没想到人事处长，收了两根金条把职位给了相熟商人的外甥。
这件事儿，老钱一直记在心里，这新来的小翻译，因为平日工作认真颇受洋人赏识，他没办法下手整治，今天正是个机会。
“喂，翻译处嘛？让陆翻译下来，有事体。”
放下电话，老钱笑眯眯的，心情大好，对着站在自己面前的张清如问道：“这位小姐，要报案嘛？”
张清如刚要开口，老钱立刻打断她，“您稍等一下。”
老钱开始翻文件夹，找笔，忙得不亦乐乎，根本没给张清如留下插话的空隙。
直到他眼睛瞄到楼梯那里有人走下来，那些他刚才无论如何找不到的东西，立刻出现了。
“啊，耽误两位时间了。”老钱转身对着刚走下楼梯的人喊道：“陆翻译，帮帮忙，替我接待一下。”
还不等来人反应过来，老钱就把登记的文件夹塞到他怀里，然后在办公室里大声问谁有厕纸，随便抓了几张纸跑进走廊尽头的厕所里。
张清如看这番折腾，就猜到老钱要作怪，冷眼看着他表演。
待看清楚来人是陆秋实，她就更明白了，陆秋实肯定是这巡捕房里，最老实好骗的，没靠山，又和那老巡捕有积怨。
那老巡捕才会把陆秋实叫来顶缸，不过，一个单纯的傻小子，倒是省了她不少事。
陆秋实作为四马路巡捕房排名第一的老实人，完全没想到这其中有什么不对，坐到老钱的办公桌前开始登记。
“丢了什么东西啊？”
张清如递上名片，“我代表王桂兰女士来告黄和尚先生和甘露露小姐通奸。”
陆秋实照着张清如的话如实登记，完全没想到这其中有什么不对。
孔问二话不说，举起相机，先拍了巡捕房接受报案的照片。
躲在后面看的巡捕房总捕头刘家强，气的心痛，不知道是恨这个陆翻译傻乎乎的不知江湖事，还是气老钱不知轻重。
明明找个借口绝登记就行呀，现在还被记者拍下来。
平时还能翻脸不认，把那记者的相机抢下来，人赶出去，偏偏今天不行，外面站了上百个记者，事情闹大，各方都得追究。
张清如感觉有人望过来，抬头看到刘家强，有些惊讶。
总巡捕刘家强看到张清如，也是一惊。
两个人目光稍接触，立刻错开，仿佛是两个初次见面的陌生人。
“这位女士，你是……”突然被拍照，陆秋实有点蒙。
“记者采访。”孔问理直气壮。
陆秋实思来想去，好像没有不准在巡捕房采访的规定，就老老实实的任由孔问拍摄。
登记完，他把名片还给张清如，“你是买行李箱哪位小姐。”
张清如微微一笑。
“这位小姐，就算你不缺钱，也不应该纵容那个小偷，他这么小就走上盗窃的道路，日后可能会杀人放火的。”陆秋实郑重的说，“我们应该引导他走上正途。”
张清如对陆秋实这种不食人间烟火的想法不以为然，“陆警官如果找到引导他们走上正途的方法，一定要告诉我。”
陆秋实全没有听出张清如话里的讽刺，严肃的回答：“一定。”
“那现在陆警官能不能出警呢？”
“我是法医，不能出警的，出警应该是……”陆秋实转过头，只见平时满满当当的办公室，突然空空荡荡，连个人影都没有。
“是什么？”
“请稍等。”陆秋实转身开始高喊，“刘总巡捕！刘总巡捕！”
刘家强唯恐被他叫得惊扰了顶层的洋人，只好站出来，只好端着茶碗，假装晃晃悠悠的从其它办公室走进来，“叫什么嘛？”
“刘总巡捕，这位律师报案，要咱们出警抓奸。”
“那就去抓嘛。”刘家强懒洋洋地回答，他装模作样的看看空空如也的办公室，“哎呀，都出去办案啦。”
“是。”
刘家强心想说，那请律师明天早点来，但看看张清如，又想想外面那些记者，便没了胆量。
眼前这个傻乎乎的陆秋实倒是可以顶上去。
“你，去吧。”
“我是翻译，没有抓人的资格。”
“小陆啊，前两天，那个洋人来老婆偷人，是你处理的吧。”
“我是跟着去翻译的。”
“那些是经验，去吧，我相信你。”
看陆秋实两手空空，刘家强觉得应该给他拿点什么壮胆，看看挂在墙上的枪，觉得有些过分，随手从桌上捡起根警棍，塞给刘秋实。
“去吧，去吧，跟报案人走！”刘家强挥挥手，把陆秋实轰出去。
张清如看着满头雾水的陆秋实，拿着警棍，不知如何是好的样子，心里甚至有点同情他。
孔问偷偷拉拉好朋友的袖子，“老张，这个……过分了，这小子容易没命。”
“看这小子自己的造化了。”张清如冷静的回答。