全标题:虽然似乎又要被卷进什么不得了的事情里面,但是只要我干净利落将客人扫地出门的话,这些事情不是就根本缠不上我了么,所以大侠请你赶紧出门右转吧!
“停停停停停!这位兄台,劳烦先打住!您突然叫住我,就是为了要和我说这些?”
——最开始曹少卿是一脸懵逼地听了下去,听着听着也开始觉得有些不对劲,因为“老外”简直越说越起劲,越说越流畅,虽然依旧语调怪异、语法错误满篇,却一点结巴都没有,硬是把同一句话翻来覆去重复了好多次,颇有一种久未开荤的领导突然被人请上演讲台的意思。这让他稍稍陷入了一种略恐慌的情绪,不过转瞬他就想到眼前之人并不是那些能让自己完全没有能力和立场去打断演讲的“领导”,这才稍微松了口气,紧急开口打断。
因为过于紧张的缘故,他还下意识地想要伸手去挠一挠后脑勺——然后才极度尴尬地发现,自己居然恍恍惚惚地硬是把抹布给攥在手上带了出来!这糗可就出得有点大了。
【夭寿啊!刚才到底是多恍惚!居然连抹布都没放下就跑了出来?!丢人了丢人了!】
不过幸运的是,“老外”兄似乎并没有很在意这些东西,所以曹少卿偷偷背着对方的视线把抹布藏进了裤子后面的口袋,然后装出一副其实什么都没有发生过的样子。
啪!“老外”兄顿时作恍然大悟状,拿右拳轻轻朝左掌掌心敲了一下:
“对对对!说正事!说正事!你看我,总是一开始说话就停不下来!炫迈药效不退……”
——话说这个连音调都对不准,绝对过不了普通话等级考试的家伙怎么知道炫迈的?
然后这个吃了炫迈的“老外”就摸索摸索,从裤兜里面掏出了一张略微都有点泛黄的相片,一本正经地举在眼前,以“神神秘秘”的语气问道:“朋友,你听说过‘幽灵’吗?”
安利推销员一样的神情举止,槽点满满的内容,声调错乱的发音……这就很尴尬了。
曹少卿也不是没看过灵异故事——实际上即使现在科技已经很发达了,仍然有很多每天不干正事就琢磨着编造各种恐怖故事吓人的家伙存在,不,应该说随着生产力的发展进步,人类实际上更多开始被从各种劳动中解放了不少,无聊到编这些玩意儿的人是越来越多的。
而且既然阵法是有的,妖怪是有的,那鬼怪么……凭什么就不能有呢?
但是怎么看,这位“国际友人”手上的照片里……都只有一具模样惨不忍睹的焦尸啊!
拿着一张火灾现场未及逃脱人员的焦尸照片,四处找“幽灵”是闹哪样啊!
【这位大哥,我书读得少你不要骗我,这特么哪里有一点不像是焦尸的?还是你接下来就要编造一段神神秘秘的故事,比如说这个人身前承受了多少不公多少不甘,死后又恰好被埋在那个地方,在哪个时间段里突然嘎嘣一下就成精了?别闹啊!有空出门吓人,还不如回家去安安分分做个键盘侠,噼里啪啦码点豆腐干,看能不能从灵异爱好者手上骗稿费啊!】
“呃——这位兄台,我觉得您要找这样的人的话,是不是去殡仪馆会比较……”
一听这话,“老外”顿时急了,忙不迭手舞足蹈比比划划,一迭声地喊了起来:
“No、No!我不是那个意思!我说的不是死了的幽灵,是活着的‘幽灵’!”
——结果让曹少卿更加迷茫了,幽灵还分死了的活着的?卧槽大侠您见过活着的?
【呃……该不会是看什么志怪小说翻译版,翻译的家伙自己语言功底不给力,不知道信达雅什么,就随口乱翻,把僵尸、亡魂、幽灵什么的都统一翻译成了一个单词?】
脑海中浮现出最有可能的解释,曹少卿露出了恍然大悟的神色:
“哦哦,我知道了,您说的是‘僵尸’吧,那种伸着手一跳一跳的?”
“不!不是!我不是说zombie!我是说活人!别看他好像死了,其实他还是alive的!……”
曹少卿恍然大悟,“老外”却显得更急了,夹缠之中连英文都蹦了出来,原本就违和到不行的口音,瞬间变得更加诡异。恍惚中竟有种很多年前某地居民半土不洋的独特味儿,这显然对表达清楚他的真意造成了更大的麻烦——虽然即便是外语不及格的曹少卿也能听懂他这几个单词的意思,但是却更加觉得此人夹缠不清起来……哦,还活着,那幽灵个毛啊!哪家神话、野史、民间传说里头,还有活蹦乱跳的幽灵啊!别说物理法则,神婆都要哭了啊!
啪叽,好像也清楚自己说了蠢话一样,“老外”苦恼地摊开右手,一掌拍在懊丧的脸上。
“……那个……我觉得,您是不是不要那么着急,先好好组织一下语言……有什么难处咱们商量着解决嘛!唔,或者你直接说英文,我找找万用翻译机……”
真要是以正常人的身份打开大门遇上这种货,曹少卿绝对会毫不留情面噗通一声狠狠把门砸上,誓不和这种疑似精神有问题的家伙扯上关系。但作为一名光荣的城管……哪怕这真是个精神病,也得耐着性子和他把话说完,然后判断是不是偷偷给大青山打个电话。但显然,这次他是太嫩了,话一出口曹少卿就觉得对面老兄的眼睛似乎都亮了起来,变得和两个小灯泡一样,让他不觉在心底打了个突,总觉得自己好像掉进了什么不得了的圈套里面?
然后“老外”一扫之前焦急烦躁的神情,流畅无比地开口了:
“哦,对对,你看我,一着急逻辑什么的就飞了。哎呀,果然还是你们这些活雷锋值得信赖呀,翻译机什么的就不用了,只要整理一下思路,说清楚状况其实很简单的嘛!”
尽管语调还是那么古怪,但毫无疑问,这段话自然而然不带一点结巴。
【我去?!这家伙刚才居然在装!太流氓了吧!……真是人不可貌相啊?!】
PS:白菜啊,你都MK3了,就不能给我吐个槽么……