我知道那时我的精神陷入了一种奇怪的状态之中。那时，看到那个巨大的箱子之后，我迫切地想知道那里面是什么。结果当然不出我所料——甚至，有可能我早就知道，那是一个人。一个人躺在那里，并且被放在那里，在那里出售！
价格出奇地低廉。那个从赌桌旁匆匆离开的、瘦得只剩骨头的人告诉我，我可以用仅仅两百联合币买这个东西，因为他急需用钱。他说，这是他从某种秘密的途径得到的——一个废品。我终于知道，这是一具只有义务医院才拥有的——甚至我们从不曾见到这种东西——转移形体，我们的身体，这里就是一具身体！令我更加惊讶的是，他竟然问我“如果除掉其中的那个废物，这个箱子可以卖一百八十联合币”，而那具身体仅仅值——我没法想象！一根蔬菜叶子的价钱。
不过我提出只要那具转移形体时，他却惊恐起来。“这是个非常危险的东西，它可能吃掉你。”他说，因为某种原因——某种程序上的错误，这具形体产生了某种初等条件反射能力，义务医院用不上它，本该是要投进焚烧炉中的废品，而被他得到了，其他的事情他什么都不知道。如果请他把它弄出来——这是他的牙齿开始打颤了——必须再付五百联合币。因为他不知道会发生什么事情。
我给了他二百联合币，请求他帮我把这个柜子运走。于是，一辆吱呀作响的老掉牙的货车开了过来。他询问我的地址时，表示他们不敢把“这东西”运往布拉斯柯维尔与俄苏尔以外的区域。他们害怕公民办公室找上门来。就这样，它来到这里了，而我正望着它，它现在在那里一动不动！不过，我还是不敢打开箱子。但我相信我很快就会那么做了，我不敢想象……
——奥维德·王，大约于356年1月中旬
……事情就是这样。虽然我没有打算将这些骇人的事实全部记录下来，但现在看来，我不得不这么做了。现在，我在这件令我绝望的斗室里，我很快就要离开了——现在我是一个什么样子呢？
我还记得，那个恶魔般的橱柜占满了整整一间屋子。它从门中挤过去时，门框被挤得几乎要裂开。生了锈的铁架子承受不住它的重量，箱子左倾右晃，摇摇欲坠。
当我把那密封着的盖子撬开时，冰冷的气流直直地冲出来，灌满了整间屋子。它就躺在那里，那是我第一次看到一个这么标准的东西。没错，这就是一个人，如果某名远古时代的学者一定要给“人”下一个定义，不需要多么拗口的人类语词汇与多么繁杂详尽的描述——我只要提供一个印象，一个模糊的影子，他马上就会明白，人究竟是什么。
这怎么不是一个人呢？我不敢相信我的眼睛——这怎么可能不是呢？它的一切特点使我不能用任何词语去描述它，最终我竟然记不住它是什么样子，它的特点是什么。可以说，我只要眨一下眼睛，它的形象就会消失，直到我再次看到它时，才会再次出现。
同时，它也不像一个人。它全身的皮肤就像钢铁与钛铸成的雕像一般，没有任何裂痕与任何颜色不均匀的微小的瑕疵——它的一切都是完美的，它的皮肤是淡青色的，一会便恢复成了透着血红的白色。可是它还是躺在那里一动不动。
我颤抖着手，把它大理石球面一般的头颅抬起来，让它坐起来——我把它从那成分可疑的、淡紫色的液体中托出来，它全身的重量令我吃惊。于是，它就坐在我的那件旧褂子上，仍然一动不动，并且即将有倒下的趋势——我不得不一直托着它的后背。我用手扒开它的眼皮，它便睁开了眼睛；我把它的眼皮合上，它便合上了眼睛。它的一切动作都无条件地听从我的指令，从来不会做出一点反抗。然而，它的手指不能活动，每次我试图将那些关节弯曲时，它的喉咙中便会发出某种奇怪的、吓人的响声，如幕墙外的雷电透过了所有屏障，直直打在我的身上。每当我小心翼翼地扶着它像一个人那样坐起来，它的骨节便会发出某种咔咔声，又仿佛玻璃碎裂……
我想，这样一个人，它会不会进行某些进食呢？的确，它的嘴巴紧紧地闭着，很难掰开；终于，用两根铅笔把它撬开之后，那几乎透明的牙齿后隐约透出一种惊人的恶臭。我几乎要倒在地上，匆匆忙忙地灌了一瓶水，才把那突然的厌恶与呕吐的急性发作抑制下去。
可我还是那么做了。我将速食丸撕开，那些微不足道的水分很快飘散在极度干燥的空气中。最终，我用尽所有能用的方法把那些残片捣成粉末，并把那些白色混合物倒进一瓶珍贵的水中。我再次把它的嘴撬开，将瓶口粗暴地捅进两排牙齿之间，试图利用重力将那些黏稠的液体灌入它的喉咙中。但它的头竟然奇怪地扭曲了一下，眼皮翕动；这时我才发现那些无色的牙齿竟然是柔软的。液体涌进它的口中时，它发出一阵撕心裂肺的怪叫，全身剧烈地震颤。几秒之后，所有混合的东西都被吐在了地上。与其说是它将这些东西吐了出来，不如说它的身体上有某些裂缝，而这些液体是伴随着巨大的痛苦从那些裂缝中漏出来的，那种夸张的痛苦我从来不知道，也从没有去想过。我终于知道，肉体的痛苦是什么样子了，而我却几乎不敢直视它的样子……
在花光了我所有的钱之后，我给自己买了一套像样子的衣服。穿上那些昂贵的、刻板的蓝色套装之后，一种从未有过的奇特的自豪产生了，那自豪并不是自豪，而是另一种形式的窘迫。但是，我回到那间斗室时，已经是夜里两三点钟了。八九个小时已经过去，它竟然还坐在那里，一动不动。
PS:稍微一发良心一点的更新——另外会有请假条说明当前情况，以及更新计划