第二天一早，打猎的时候到了，我更想躺一天，或者从女儿塔上跳下去，我痛得就跟被人放在砧板上切一样，让我觉得这辈子什么伤都不会是大问题。
偏偏我还得出面，否则某人会觉得我在扫兴。卢斯·波顿让我参加狩猎一定不安好心，我恨他。
我们在波顿的森林中，我没法跟上最前头的各位大人，卢斯·波顿大概是想带客人到林中深处，甚至孤山之上，那里会有更野蛮更生猛的野兽，更刺激的狩猎。
可是我差不多算是趴在马背上，再刺激的狩猎都与我毫无关联。还好我的白马小麦和我很熟，性子温顺，这才没把我颠到灌木丛里去。我连铠甲都不想穿，虚弱到弩都拉不动，穿着马裤和马甲，里头的衬衣和羊毛衫套了好几层，我把自己裹在斗篷里，纯粹是跟在后面。
“我的女士，最近消息有点不大好。”一路上，酸埃林给我嘀咕。
“啊啊。”咕噜赞同得发声。
“说。”战马可不是以让人能睡得舒服著称的，我感觉自己快要吐了。
“他们说你流产了，仆人们，说你前些天一直呆在恐怖堡，额，和很多男人——”
“去他的。”我真是瞎了眼，宽待这帮白眼狼。
一时寂静，我察觉到各位汉子和巾帼都看着我，这可奇了，我今天脸色不是一直很糟糕么，“怎么，我又没法守贞誓言，就算流产又怎样？”这事唯一的好处是让我恢复了一些活力，气的。
“要我说，女士，”洛克递给我水囊，我谢绝，“要是您把心思放在博取爱戴上，恐怕在他们嘴里您这辈子能流一万次产。”
“行行行，我知道，”我有气无力毫无耐心，“无知愚昧的人民，唯有恐惧才是晋身之道。”
不管我怎么说，这件事确实恶心到我了，他们说我野种，嘲笑我的庄园，排斥我收留的人，非议我的举止，嘲笑我的身份和命运，而我对他们态度那么好。
去他的吧。
本来就疼得很，这下我更没什么好心情了。
“禀报波顿大人，我这第一次来事呢，不可能在外留情，这种流言他会处理的。”
割舌头绞死，活该的。
因为我的原因，我们走得太慢了，以至于莱拉·莫尔蒙折返回来，“你没事吧？”她问，我勉强抬头，看到她真心实意的关切，看来还是有好心人呢。
莱拉有一头深褐近黑的头发，长度不到肩膀，她任由发丝披散着，十分随意。我看到莱拉身上的铠甲，要害部位有几块金属板链起，其下可见皮毛，看起来厚实，但是依然显露出腰肢的曲线，她还套着利落的裤子和长靴，看起来英姿飒爽。我知道熊岛配不了特别细致的甲胄，如我这样的锁甲，一般是北境南方领主们的手上才有。
“怎么了，莱拉小姐？抱歉，我还好。”我努力牵动我的脸部肌肉。露出一个比哭还难看的微笑，就好像是跟我打招呼的是苍白蜘蛛一样。
“我陪着你。”她说道，我听出了她的固执，她驭马到我身边，轻抚我的背。
“谢谢。”我说得很简洁，其实我已经快不想开口，我从没发现痛楚有那么消耗精力。
“你知道，每个女人都会遇到这种事。”她凑近耳语，我能闻到耧（lou）斗花清淡的香气，也只有那种深蓝色的花儿能在熊岛开放，它们耐寒。
我没有回应，只是把手放在她搭上我后肩的柔荑上。
“我母亲常说，这种疼痛是旧神的恩赐，”那梅姬·莫尔蒙夫人一定是疯了，“让你更能忍受伤痛，有更旺盛的斗志，”是说我已经麻木了对吗？“向敌人，尤其是男性敌人，发泄他们无法理解的勃然怒火，当下会是你最有破坏力的时候，莱雅拉。”
“她真厉害。”我还能说什么？我连剑都没法拔。
苍鹰自天而降，在我们头顶盘旋，当下这会儿，我难受得想把它射下来，叫的难听极了，还好它自觉地离开。
“女士，”我听到一个声音从远处传来逐渐靠近，“卢斯·波顿大人问您身体如何，您已经掉队了。”卢斯·波顿说话的口气那么难听，这话肯定不是这么说的，美化过了吧？
我这才发现，我们已经拉下很远。
我抬头看到来人是卢斯·波顿的一个誓言骑士，三年前投靠的贝里·莫斯爵士，是莫斯家某个不起眼的亲属，现在用的纹章依然是他家族的白蓝相间纹章，橙色的缎带很醒目。
贝里·莫斯过去是雇佣骑士，在各地流浪。曾经追求莫尔蒙家的黛西，追求过不少姑娘，加入波顿家以后他也跟我表白过，为了野种庄园。我能理解这样的心态，但是也太明显了，总之，求偶策略一塌糊涂。
他的外观也是一塌糊涂，老实说，他模样不难看，属于典型的先民外貌，黑发和深邃的轮廓，瘦削的高个儿。但是他表情太阴沉，眉头总是蹙紧，年纪不到三十五都有皱纹了。
“我已经用了我最大的能耐赶路了。”我回道，语气非常非常糟，“要是波顿大人不满意，他可以把我戳死在长矛上带回家，当作他打到的猎物，随他高兴。”
贝里·莫斯爵士面色更难看了，很明显他不敢真的去这么说，我看到他纵马踱步加入了我卫兵的行列，他唯一的一个士兵，那个叫诺斯·风暴的小子跟在他身后。
“你哥哥多米利克让我保护你，女士。”誓言骑士贝里如此说道。
“谢了。”我趴在马上没有半点精神，但是还是给了他一个微笑。
“我的荣幸，女士。”我没虚辞客套的气力，摆了摆手回应他的话。
黄昏时，我们已经和狩猎队失散，我们在孤山的山麓，伴着灌木与树。
“没事，”我打量四周，回复担心的贝里·莫斯爵士，“这里我来过，明天中午见不到那几位大人，我们就回去。”
远处传来狼嚎，我觉得有些不对，直觉告诉我，这里不安全，太安静。
我们在林间，在半山腰，还都在马上，这可不是好的处境，骑马时身子动弹不便，很容易成靶子。
我咬咬牙，忍住痛，戴上我的橡木面具，翻身下马，差点跌倒在地，我扶住莱拉搀我的手，“你们谁有多余的甲冑？盾牌给我一张。”
我们现在人人都带了弓，我的是弩，弩在这时候会显得有些慢。我们有五把长剑，莱拉的剑非常大，还有四面盾牌，“武装起来，给我顶头盔，动起来！”
“有危险吗，女士？”
“或许，快动起来！”我猜不会是骑兵，这地形不合适。至于伏击？这个星球上能伏击北境人的军队还没出生呢。
我把盾牌绑在我手臂上，嗅着熟悉的橡木清香，“下马牵马走，”或许是神经紧张，所以疼痛对我的影响减弱了很多，我没那个享受痛苦的资格，“盾牌对着外侧，用双手武器和长矛的扛在肩膀上，这几天是晴天，有月亮，光照足够，先不点火把，我们去附近宿营。”
“你好熟练，啊！你是橡木脸！”莱拉解下马上的双手剑，“你名声很大，我以为你会是个野人或者什么的，他们说你会巫术。”
“对，我甚至会看到前世，”这倒是真的，“和今生，”十五岁之前的今生，“别开玩笑了，莱拉，躲在盾牌和马后面。”
她早就这么做了，手搭在我身后，我确实有一面盾牌，“我会第一个冲出去。”她气势磅礴地说道。
“如果敌人比我们少的话。”我答复她。
林木在摇，风声掩盖不住刮动灌木的响动
“谁？谁在那！”舞蹈家达蒙高喝，他最早上好长弓的弦，此刻箭在弦上。
“菲林特，效忠于史塔克！”这是个姑娘的声音，清脆坚毅。
在长夜结束之后，菲林特乃是先民的国王，如今有很多个分支，包括裂石山的菲林特山地氏族、菲林特之指的菲林特家族以及寡妇望的菲林特家族，后两个是领主。
总之，似乎不是敌人，弓箭放下了，大家的警惕消失。
“波顿，效忠史塔克，”我应道，“你们是哪儿的菲林特？”接着我严肃地低声，“都戒备，这里是波顿的地盘。”他们不该出现在这里，谁知道是真是假打得什么主意。
“群山，”是山地氏族。“我们在追猎狼吻巴洛索和他的野人战帮，他屠了我们一个村子的人。”
“他在这？你出来吧，或许我们可以同行。”我听说过狼吻要追猎我的事儿，他确实可能会出现在波顿家的地盘。
“我们中间跟丢过，”脚步声响起，我面前出现了三个身裹毛皮的人，“我们一路追逐，和他们厮杀，他们有五十个人，我带了七十个，现在只剩下我们三个了。”
五十个人翻过了长城？听说守夜人军力凋敝，水平参差不齐，没想到差劲儿到这个地步。
“那他们呢？”
“还剩下至少三十个。”
“我得说，这个成绩很差劲。”我回应道，还剑归鞘，但是盾牌没有解下。
“他是易形者，能借助飞鸟和野兽的视野，我们很被动。”
易形者，或者说狼灵，是可以侵入动物甚至人类意识，控制其行为的人。
只是一个传说而已。“这不是借口？”我质问道，我当然知道狼灵是什么，原著里史塔克一家都是，但是我不该相信的，因为我是恐怖堡的女儿，我不该知道这件事，卫兵在替卢斯·波顿监视我，我不露半点破绽。
“我相信她，”莱拉说道，“易形者确实存在，我见过。”
我不相信山地人，但是我可以表现得相信莱拉，她是个来自熊岛的莫尔蒙，接触的野人比我多，熊岛直面野人，不比长城离得远。易形者听起来匪夷所思，那就假装宁可信其有。
山地女人的眸子凝视莱拉又打量了我，我注意到，她有我们这样平原人才有的钢制斧头，正在反射夕阳的余晖，背上有一面包着黑铁的圆盾，还有一把鱼梁木弓，这些东西可不是一般的山地氏族成员能有的，“他杀死了我的丈夫，平原民，我向旧神发誓定要报仇雪恨。”这话大概说过很多遍了，这个女人的语气中愤恨不多。
“他在这里？”我想起了多日以来经常出现在我头顶的鹰，感觉大事不妙，他应该盯上我了，那天被我杀掉的野人说了，狼吻巴洛索在找我。
“是的，我们跟丢过很多次，现在我对他非常熟悉。”
“莱雅拉·雪诺，你叫什么？”
“克蕾·菲林特。”她答道，她不高，但是看上去力量十足，非常野性，大概是个狠角色，一些山民会喜欢用绿叶和树汁给自己画一些东西，例如她脸上画了翠色的彩妆，很醒目。更醒目的是她脸上的一些伤疤，一道贯过眼眸的疤痕如此明显，她粗暴的墨绿色战妆都盖不住。“我听说过你，橡木脸，我以为你是个野人矛妇。”
我真是个野丫头，亨得利说得太对了，这些人各个都觉得我是野人矛妇，下次我该带一支骨制矛，谁再说就戳谁小臀儿。
“你知道他在哪吗？”我手在剑柄上，依然没有放松，一个狼灵在盯着我呢，我突然想起这一阵子时不时会出现在天上的鹰。
“就在这里，我不知道具体位置，但是就这附近，他很狡猾，我们中间和安柏家的人一起围剿，但是被他给逃了。”
“卢斯·波顿大人那边有多少人？”我问贝里·莫斯爵士。
“一百多，女士，而且纪律严明，波顿大人的士兵是我见过最严整的。”当然是，被他吓的。
那么看起来很明显我这队人会是目标，我们人太少，只有十二个，这还是加上了三个山地人。我之前听说了狼吻要来找我，我没想到偏偏是这会儿，我还疼着呢。
“我知道附近有一个山洞，我们过去，收集马粪，白昼时可以烘干点烟，呼唤援兵，我们不会怕围困，”我说道，而在晚上，“他们夜袭时我们会异常被动，不能给他们这个机会。”夜袭，还是狼灵带领的夜袭，给我个城堡我或许还会有机会，他们装备或许不好，但是人数优势大，会给我的人造成极大的心理压力，再加上狼灵，基本上我们没法有先手，我心里不是很乐观。
我记得那个山洞的位置，我们行走在夜幕中，无人出声，易形者可以借助野兽的眼睛监视我，所以他现在很可能已经知道了我在哪，甚至已经向这里赶来。
我们要加快了！
“把马牵进来，关键时候就用马当掩体！”我喊道，“别收集了，快！”我喝令在捡树枝的路顿。
我们进洞穴的时候是最关键的时候，洞穴是一条生路，如果他们这时候攻击我们，大家都不会拼命，反而很容易被打个落花流水，所以我得守在最后，指望能抵御住第一波的突袭。
“盾牌！全都到我边上来，山洞里面大吗？”我高声问道，什么痛苦此刻都一文不值，这可是要命的，忍着！
“还行，女士，容得下马，哦！我是说绰绰有余，里面能塞很多人。”酸埃林回复道。
“那就快一点！”我这会儿脾气可算不得好，“动作麻利，加快！”
马嘶人喊吵闹极了，我眼神逡巡在黑乎乎的四周，有两匹马的脚崴了，路顿正在拉着其中一匹的缰绳，它们体积够大，足够挡住山洞。
一根长矛应声而来！让我眼睛瞪大，它擦过了路顿的耳朵，让路顿发出一声尖利的嚎叫。
砰！
我一猫腰，感觉到箭簇碰上木盾，滑落了下来，“他们来了！”我瞄了一眼地上，依稀是骨制箭头。
“嗷呜————”
我听到狼嚎鹰鸣，恐怕会有一群，“进山洞！”我喊，“点火扔出来！”
不知道谁在后面磕火石，我猫在盾牌后面慢慢后退，没有火光，他们射的不是特别准。
我们这边开始反击，那个克蕾·菲林特显然射术精湛，每一箭出去都会有一声惨叫。
“盾牌，我这！”我喊道，几个盾手和我一起护住洞口，我把马的尸体挡在我的前面。
砰！
我低下头，感觉到长矛对我盾牌的冲击。
火把燃起来了，我看到身后的光晕拉扯出我的影子，“丢出去，林子里！”
“啊！”我身边响起一声惨叫，火把落在地上惊吓了马匹，我听到有人跌倒，但我来不及去反应，直接捡起火把扔了出去。
一张脸，不，是只有半张脸的人，我看到了他的腭骨和牙齿在风中显露，异常可怕。
射手！我几乎喊出来，比我还快，我看到两支箭射出，却击杀了另外的人。这个面目半毁的家伙藏回了黑暗中。
“啊！”我听到一声惨叫，是达蒙，我的射手。
“女士！是狼！”我转头看到达蒙被扑在地上，好几只狼从阴影中窜出。
是个陷阱！
“杀了他附身那只！杀了那一只他就会变成疯子！”莱拉吼道，结果了在啃达蒙的狼，我瞥了一眼，看到达蒙的背后鲜血淋漓，尤其是靠近后颈的地儿。
“洛克跟我留下，其他人进去杀狼，快！”
“他们能操纵狼！我们死定了！死定了！”路顿大喊大叫歇斯底里，武器被他丢下，我几乎立刻就感受到自己的人因为这个傻子而产生了绝望。
冷光闪动，我一剑砍翻了他，“听我的，用火把，速度快点！”
外面有至少三十号个人，里头只有一些狼，任谁不惊惶都知道该怎么办！
众人脚步迟疑。
我就知道，我该带我庄子里的人来！
我盾遮弃剑，撞开拦住我的人和马，“小麦！”，小麦长嘶，一脚踢飞了面前的东西，我抢过洛克的火把，挥舞在手上，不管是人还是马，亦或者是狼都给我让开一条狭窄的通道。
我瞳孔一缩，有一只没有，狼群皆瑟缩，但是有一只狼不怕火！
没错，就是他，被狼灵附身的狼！
“杀了它！”一把斧头飞了过来，砍到了狼头上，不是被附身的那一头。
我狠狠前撞，它非常灵活，往后面逃窜。
我要杀了它，他们领袖一疯癫，我们或许会赢得优势。我只有一个念头，卢斯·波顿说我太依赖暴力，那又如何？暴力让我有安全感！
我能听到有人跟在我身后，还有狼的哀嚎和步伐，我沿着山洞一直向内，我感觉有些不对劲，我们进来时没有闻到野兽的味道，那群狼是怎么出现在里头的？
我举着火把，几个转弯后狼消失了。
我回头一看，咕噜扶着达蒙，我们还有十个人，路顿大概没活路了，还有一个卫兵也没跟上来。
“他们没过来？”我问道。
“好像没有。”洛克在最后，他肩膀上摇摇晃晃插着一枝箭，链甲杉够结实，所以他气色看起来不算很糟，应该没受伤。
奇怪，如果乘机冲进来的话，那我们基本上就完蛋了。该不会不知道我们这发生了什么吧？毕竟足够黑。
我静下心，隐约能够感到有被窥探的直觉，进去看看，我手持火把照亮前路，这里空气充足，还不用特别担心，“莱拉，跟在我后面，咕噜你有盾牌，你第一个，然后我第二个，其他人跟着，洛克最后。”
洞穴里很大，我看到月光从顶处透下来，照出灰尘漂浮，我看到一个个黑洞洞的空间出现在石壁上，我看到这里有好几条通道，不知通向何方。
我没进来过，也没听说过这个地方，这里不该有这样的地方，这是个时常有猎人光顾的洞穴，就画在地图上，可我从不知道里头可以那么幽深。
我走近了，我看到石壁被凿出一个个凹槽，凹槽里有东西。我凑近，发现是尸体，非常古老，肌肉萎缩干瘪，有的则完全是骨架。他们身上覆盖着碎布，大概是已经腐坏的衣服。
我看到有些尸骨已然被动物搅乱，肋骨外露，干涸的皮肤像是破旧的皮革，这儿早就被遗忘了。
我翻弄尸体上的武器，嗅了嗅，借着火光，我看到一股尘朽气味的匕首，黑曜石做的，另外还有矛尖，大概是青铜。
“这是个墓穴，”莱拉吸了口气，声音在颤抖，“好多，好多。”
“安心，现在这些尸体不会爬起来。”没错，现在不会，“这是个先民的墓穴。”我笃定道，“说不定是波顿家的祖先，离恐怖堡好近，不过我们习惯火葬来着。”从黑曜石看，这里不该存在，用黑曜石当武器的年代这些尸体应该全是飞灰。
“那也可能是安柏家的祖先，”克蕾·菲林特说道，“没找到有任何徽记。”
“这不重要，那几只狼去哪儿了？”我问出声，把黑曜石匕首别进腰带。
“死了，除了你追着的那一只。”莱拉将手中巨剑弹出轻响，我看到血液正顺着剑身滑落。
“你没有听过孤山的故事吗？”克蕾遍览墓穴，开口反问。
“什么故事？”
“绝境长城建成之前，这里是一个战场，夏日和冬季的战场。”
“传说绝境长城建成之前，整个世界都是战场。”我回应道，“这里并没有什么特殊的。”
“我们后头还有追兵，继续前进吧，这里是旧神之地，我们会有好运的。”莱亚用她的手帕擦拭剑上的血，说道，她真是不够淑女。
“你们谁有多余的武器借我一把？”我高声问，然后接过一把页锤，与其说是页锤，不如说是木柄上的铁疙瘩，尝试被打造成页锤的样子，“野人也信旧神，他们正在追杀我们，恐怕不见得我们运气会特别好。”
“这个洞穴很大。”莱拉悄声道。
“没错，怎么了？”我有些茫然。
“通常狼灵都不会以身犯险，他们会让自己的鸟儿和野兽先行侦查，而这里四通八达，足以让我们伏击他们。”
“但是这里已经先进过一只狼了，就是那个狼灵的。”
“不是那个狼灵的，那个狼吻巴洛索没有在控制动物，火把砸过去时，我看到他眼睛灵动。”克蕾应然。
也对，他就在洞口，哪有心眼那么大的狼灵，在那儿操控野兽？不会的。
那么，就是有两个狼灵。
我们都意识到了这种可能，如果莱拉没说错的话，一个狼灵在洞穴里，一个狼灵在外头，我们被两面夹击。
“对了，女士，你不疼了嘛？”酸埃林说，“难道野人一来您也变得野性十足了？”
我真想试试我的锤子，他不能闭嘴吗？