日本方面这次提供可用于交换的文物一共有10件,整体的质量非常高。除了圣人系列瓷板画,黄金面具这些在李逸看来,能够一换一都是占了不小便宜的文物之外,剩下的6件里边,有一套战国时期的竹简,其价值只怕还要在这两件之上。
这套竹简,一共11支,每一支的长度都是28.5厘米,上边刻有22-24字不等。其中有一支上半部分有一些残失,不过看模样应该只损失了5到7个文字,并不会对整篇文字的破译造成什么太大困扰。
“田主任,您对战国时期的文字有研究吗?”
看了一下,资料中只给出了这些竹简的年代是战国中晚期,并注明这个年代是经过碳14年代测定并矫正的,但有关译文,一个字都没提,也不知道是没有破译,还是破译了故意没有写上来。
“甲骨文我可能还能认识几个,战国时期的,还是算了,太复杂了。”
田泽川摇了摇头,在殷商甲骨文和西周、春秋金文之后,汉字的发展到了公元前五世纪开始的战国时代,有了一个很大的变化。
这个变化主要是由于诸侯国各自为政,互不统属,东周王朝的中央集权差不多丧失殆尽,就连文字,也是各写各的,所以各国的文字在形体结构和书写风格上都有许多差异。
此外,随着经济和文化的发展,文字在这一时期比较普及,铸、刻、写文字的材料和范围有所扩大,除青铜器上的金文外,陶文、简帛文、货币文、玺印文等也大量出现,这就使得不同地区使用的汉字呈现出不同的风貌。根据研究,战国文字最少也可以分为五大体系,即齐系,燕系,晋系,楚系,秦系。
这些文字,不但地域色彩鲜明,而且还出现了大量的俗体字、异体字以及简体字,很多在这方面浸淫多年的专家都头痛不已,那就更不要说他们这些门外汉了。
“这里边只怕是藏着陷阱啊!如果这些竹简记载的是非常重要的历史事件,或者是能够澄清一些学术上长期争论的疑难课题,或者其所记载的事件不见于传世文献,其价值根本就无法估算。反之,价值也就是一般般,小日本故意不给译文,恐怕打的就是这个主意吧?”
大概的看了一下内容,李逸确定只认识其中的极个别文字,对不对也还都不知道,不由怀疑日本方面将这些竹简加入交换目录有投机的意图。
“不会吧?应该是他们没有破译出来吧?其实我们要想知道这些文字的意义也很简单,只要把这些照片寄回国内,短期内就算不能全部破译,搞清楚记载的是什么还是很简单的,他们做这个手脚有什么意义?”
李逸想了一下,确实是这个道理,又不是说看到东西就必须马上交换,随便拖几天就能知道个大概,而且,说不定鉴灵牌就能给出这篇文字的题目,这样一下就能知道大概的内容和价值。
“都看完了?从这份目录来看,日本方面应该还是很有诚意的,要不,先跟他们接触一下,谈谈看?”
“嗯!先谈谈,不过怎么谈,我们要先计划好了,他们有没有说过,我们可以一换几?”
田泽川苦笑了一声,还一换几?看了这个目录,他觉得一换一都是赚了。
“呵呵,田主任,你可不能这么想。要知道,汝之敝履,彼之珍宝,出发点不一样,东西的价值就不一样,我觉得,我们完全可以试试全部都吃下来!”
“全部?不可能吧?竹简、黄金面具这些还好说,虽然是国宝,但具体价值很难界定,争一争可能还可以,但像瓷器、古画这些,基本上都有拍卖价格作为参考,不说那套瓷板画,就是那件乾隆年间的粉彩镂空转心瓶,恐怕没几千万都下不来……”
“是吗?那您认为,小野道风的《吾庐》该值多少?”
“再值钱也不过是一篇书法罢了,而且才几十个字,就算是考虑到要集齐《三体白氏诗》可能会有所溢价,其价值又能高到哪儿去?”
“不,不一样,意义不一样,就像是你一看到这些东西,就恨不得倾家荡产也要把它们据为己有一样,我相信日本方面的这个心思,只会比我们更迫切,所以我们绝对不能让步,最少也要保证粉彩转心瓶、瓷板画、黄金面具、竹简,还有…….”
李逸翻看了一下资料,指着那幅蓝瑛的《华岳秋高图》说道:
“还有这件,至于那件景泰蓝,就当是个添头……”
田泽川苦笑了一声,要这六件,似乎跟一步不让,全部都要也没什么太大区别。不过有这个信心就好,谈判的时候,就怕底线不确定,那样的话,随便被对方试探几次就有可能会溃不成军。
“你确定就选这两个方案?”
“嗯,反正不着急,先在全部都要上绷他一段时间!我觉得日本方面提供这个目录的时候应该也考虑过这种可能,而且他们如果很有底气的话,根本不会提供给我们这么多的选择,既然拿出来了,就要有收不回去的觉悟!”
“好!你能下决心就好,说句实在话,我就怕你看上了其中的某样东西,最后为了保这样东西反而吃了大亏……NND,这次就让他们尝尝肉包子打狗,有去无回的滋味!”
李逸翻了个白眼,这都什么话啊,有这么说自己的吗?
田泽川却没注意到自己的用词,还在激动的继续叨叨,
“你是不知道,这些年我们为了回流,什么委屈没有受过?现在好不容易有机会和他们站在一个平等的位置上,我觉得,我们根本就不应该留什么退路,就是一口价,要么全换,要么不换,我相信,绷到最后赢的一定是我们!”
李逸诧异的看了他一眼,看这家伙一开始的表现,好像是能换回来一两件就非常满足了,怎么这会儿居然比他还要激进?
“唉,东西是你的,你要是都没下定决心,我说再多又有什么用?现在你给出了底线,那要是还不能让他们全军覆没,我这么多年还不白活了?”
李逸恍然,原来,这家伙之前是在试探他的心意啊!
“那……田主任,你觉得我们应该什么时候和他们谈比较好?”
“呵呵,不急,你先跑到展会上露个脸,让他们知道你回来了,他们自然会找你,然后你再借口有其他事情,先拖他们两天,最少也要等到国内把那几支竹简的译文弄出来再说。”
“哦?你已经把照片都传回国内了?”
“哈哈,是啊,再怎么说,准备工作要做周详不是?而且,我觉得谈判的时候用不着我们两个都上,你把这件事情委托给我就好,这样就算是谈崩了,也好有个转圜的余地……”
“这样啊……”
李逸摸着下巴点了点头,让田泽川去谈也好,一来他本来就不擅长这种谈判,之前跟约翰.卡鲁的谈判就吃了不小的亏,二来即便是交给田泽川去谈,他也不用担心会出什么意外,到时候让红尘或者谷枫也参与进去就是。
只是田泽川的提议让他忽然想起了一个问题,既然他在谈判这方面并不擅长,而田泽川又是国家公务人员,不可能事事都有时间来帮他,那他为什么不自己找一个呢?
“行,那就这样说定了,田主任,这次要是能谈成,除了这6件,剩下那4件你让我怎么处理我就怎么处理,哪怕是全部都捐给国家也无所谓。”
李逸当然不会认为田泽川这么下力气的帮他纯粹是出于义务或者是一个华夏人的良知,那么当然也就不能让他白忙,反正剩下四件中,雍正青花碗、碟他的藏品中都有,清代画家汪镛,甚至包括扬州八怪之一高翔的作品也都不是什么珍品,就算捐了也没什么好心疼的。
相反,跟田泽川这种人搞好关系,他剩下的那几幅世界名画如果要交换的话,应该还能从他那里得到一些建议,以他掌握的资讯,这个亏随便也就补回来了,真没必要在这种时候小气。
“好小子,我果真没有看错你!”
他对那几件藏品无所谓,田泽川可不一样,一开始,他以为最多也就能让李逸捐出来一件,没想到,这小子一捐就是4件,要知道,这4件虽然是这个目录里最不显眼的,可是放到市场上的话,最少也要价值300多万,这下,这个人情承的可是有点大了。
“老弟,你其实用不着这么慷慨,雍正年间的青花还是很有收藏价值的,就连高翔那幅画,应该也是一件珍品,这样吧,如果能谈的下来,你就把那件青花碗,还有那幅汪镛的作品捐出来就行,就这我都算是超额完成任务了。”
“哦?田主任你实在是太客气了,那就先这么说着,反正有什么事情我们及时沟通……”