这场恶斗随着矮人们顺水漂走而结束，半兽人与精灵都死伤无数，但那些半兽人显然无意在林山多做逗留。清理战场时陶睿尔被发现失踪，莱戈拉斯下令立刻搜索密林河两岸，他不禁懊悔自己在混战中竟然没有留意对岸的战况。不久有精灵报告说，曾看见陶睿尔与矮人一同乘着木桶漂流向下游。“这不可能是真的，陶睿尔绝不会和矮人一道离开，”莱戈拉斯斩钉截铁的说，“再仔细搜，我一定要找到她！”这场搜索对寻找陶睿尔来说没有任何助益，精灵们却捉住了一个受伤未死的半兽人，看起来还是个小头目。莱戈拉斯将瘫倒的俘虏从地上狠命拽起，让他跪着回答自己的问题。“你看到一个女精灵落入水中吗？”莱戈拉斯问。半兽人一脸狞笑的抬起头，“你是说……和那个黑发的矮人在水里搂搂抱抱的精灵吗？”莱戈拉斯气结，一手拽着半兽人的肩甲，一手拔出了背后的短刀，“你最好把看到的都老老实实说出来，否则我现在便杀了你。”半兽人摇晃下脑袋，却不知是昏过去了还是故意不做声。费伦上前压下莱戈拉斯的手腕，说：“还是带回去让陛下审问吧。”莱戈拉斯咬一咬牙，拽住俘虏的手终于松开。
国王的觐见大殿里，昏迷的半兽人被一盆水泼醒，他睁开眼立刻趴在地上不停舔舐石板上的水渍。等他舔了一会儿瑟兰迪尔才挥挥手，莱戈拉斯将刀刃架在他脖子上，抓住他的头发强迫他昂起头。瑟兰迪尔审视一回对方的装束，缓缓开口说：“你身上没有任何标志身份的记号，告诉我，你效忠于谁？”半兽人没有吭声，瑟兰迪尔交抱双臂微抬下巴盯着他，“没什么可害怕的，你的主人已经逃走了，既没打算救你也不关心你的死活。而你如果把知道的都说出来，我会给你自由。”半兽人的眼中流露出将信将疑，莱戈拉斯趁机问：“你们在追杀十三个矮人对吗？索林·橡木盾对你们来说有什么用？快说！”莱戈拉斯右手施力，手握的短刀嵌入对方的皮褶里。半兽人愤恨地挣扎了一下，发觉无用之后咬牙切齿地说：“那个矮冬瓜永远也别想当国王！”“国王？”莱戈拉斯不禁一怔，稍稍松了手劲，“你们在阻止索林当国王？可只要史矛革还在，就没有谁能进得去埃雷波尔，没有谁当得了山下王！”半兽人呵呵狞笑起来，故意拖长了声气说：“看来你什么都不知道，小精灵！不止索林死定了，你们的世界全都会化为火海……”“你在说什么？！”莱戈拉斯瞪着刀下的俘虏，又望一眼自己的父亲。瑟兰迪尔已慢慢踱步到两人身旁，但严峻的面孔却隐在暗影里，此刻一语不发。半兽人更加嚣张得意的冲莱戈拉斯说：“我们的时代又回来了，我和我的主人效忠于这世上的‘唯一至尊’。现在明白了吧，精灵，死亡就要降临到你们头上了，战火就要蔓延到这儿了！”
莱戈拉斯忽然见眼前寒光一闪，他没有看清父亲是如何反手出剑，面前的半兽人已经身首分离倒下成了一堆烂泥——自己手中只剩下一把肮脏的头发和底下连着的头颅。莱戈拉斯吃惊的看向父亲，“您为什么杀了他……您不是承诺给他自由吗？”瑟兰迪尔回过身，脸上的愤怒已消失得不着痕迹。他挑一挑眉垂下手中的长剑说：“我兑现了。”污血顺着安加赫尔的白刃滴落下来，落在半兽人的尸体上。瑟兰迪尔慢慢绕到莱戈拉斯身边，“我让他卑劣的头获得了离开身体的自由。”说着他一脚踏住仍在颤抖抽搐的半兽人尸体，垂眸审视着对方，直到皮靴底下彻底没有了动静。回过神来的莱戈拉斯扔掉手里恶心的东西，紧皱起眉说：“可我还有话要问他！”瑟兰迪尔微微偏过头，“我觉得他的话已经没什么价值了。”说完他挥剑甩掉刃上的血，将安加赫尔收入剑鞘，同时朝一旁的卫兵示意清理尸体。
“陶睿尔失踪了！Ada，”莱戈拉斯终于忍不住焦急的嚷道。瑟兰迪尔淡淡瞥一眼自己的儿子，“这件事我已经得到了报告，听说她和矮人在一起——那个黑发的弓箭手奇力。”“事实也许不是半兽人说的那样！”莱戈拉斯生气的争辩。“那么你也不必可惜没有继续审问了，”瑟兰迪尔冷冷的回应。莱戈拉斯一时语塞，但很快又说：“陶睿尔可能受伤了。她是我的副手，我要去救她！”瑟兰迪尔回身看着莱戈拉斯，神色忽然变得严厉起来，“她没事的话自己会回来。她如果受伤了，别忘了她现在有‘同伴’！你的请求我不允许。”莱戈拉斯完全没想到父亲会这样冷漠，“在阿卡德纳的时候您不是……”“现在和那时不同，”瑟兰迪尔毫不犹豫的打断他，跟着转身走下台阶走向大厅入口，传令官费伦正恭敬的垂手候在那里。“为什么？！”莱戈拉斯冲着父亲的背影撵上去。“因为我要封锁边境。想想半兽人的话，莱戈拉斯！”瑟兰迪尔没什么耐性的回答。莱戈拉斯在台阶上停下来，微微咬住牙关，头上的血管正跳得厉害。他不是不知道那些话意味着危险将临，也许会威胁到整个密林，但他怎么能够弃伙伴于不顾呢？他大声的说：“我不要她就这么随着河水失踪……我要找她回来！我一个人去！”
瑟兰迪尔一瞬间收住了脚步，费伦赶紧朝莱戈拉斯使眼色。可王子殿下似乎没意识到自己说的有什么问题，只是迫切注视着父亲的背影，“我请求您允许我去带陶睿尔回来，她是我最重要的同伴。”寂静在空阔的大厅里蔓延，瑟兰迪尔沉默了很久，之后终于说：“莱戈拉斯，我给你两天时间。两天以后，无论你是否找到陶睿尔，她是否愿意和你走，你都必须回来。”“两天以后？秋天的最后一天？”莱戈拉斯慢慢走下台阶，思索着这个期限的含义。忽然他心头一震，想起长湖镇流传的一则预言。走到父亲身边，他凭着记忆轻声念出来：“当最后一轮秋月，与第一轮冬日同时出现在天空，欢乐的钟声将敲响，人们迎来银泉之主，刻石之王……”瑟兰迪尔冷冷的接道：“但一切必以悲剧收场，火光将把湖水映亮。”说完他皱眉闭上了眼睛。听父亲补全这段话，莱戈拉斯有些发怔，眼前的一件件事都与这不祥的预言相合——索林的出现、逃跑、密林河下游便是长湖镇，接下来会是……莱戈拉斯心头突突的跳，但过一刻他恢复了决心和镇定，朝仍旧阖着眼睑似乎不想看自己的父亲郑重行一个抚胸礼，然后快步走出了殿门。
目送王子殿下离开，费伦回过头，静静的看着自己的陛下——看他脸上的冷峻随着远去的脚步声而一点点软化，最终消弭无形。瑟兰迪尔睁开了眼，抬手按住胸口的痛处，眼中混合着许多复杂深沉的情绪。“陛下……”费伦担心的上前，对方却微微摇头示意不必。“王子殿下是无心说出那些话的，医官叮嘱过您不能动怒，”费伦小心翼翼的劝解。瑟兰迪尔垂下视线，仿佛自嘲的笑了一下，之后平复呼吸说：“把卡洛芬德林从禁闭室放出来，要他暗中跟着莱戈拉斯，顺便侦查孤山的消息，算是将功折罪。”“是，”费伦低头答应。“还有……”只一刻，瑟兰迪尔的脸色已经从苍白中恢复，他抬起头目光锐利的瞥向费伦，“所有边境、道路和河流都加倍警戒，一有动静，立刻禀报。让海拉尔集结军队，从现在起没有我的准许，任何人严禁进出！”
陶睿尔醒过来的时候发现自己躺在乱石荒芜的河滩上，弓和箭袋被人从身上摘下来了，不过就放在她伸手可及的地方。陶睿尔急忙翻身坐起，抓住自己的武器。“她醒了！”一名矮人嚷道。陶睿尔努力让自己睁大两眼，瞪着身前的矮人。这些矮人生了火在烤衣服，虽然傍晚的秋阳仍照耀着河滩，但阵阵凉风还是能让每个浑身湿透的人冻得发抖。“来烤烤火吧，”一名矮人朝她招呼。她没有出声，只浑浑噩噩的站起来。眼前的河床已经变得很宽，河水也远没有林山附近那么湍急，十来只伤痕累累的木桶堆积在岸边被微小的浪头拍打着。陶睿尔摸摸自己受伤的额头，努力回想发生了什么可记忆还是很模糊，但有一点她肯定——自己已身处国境之外。一阵河风乍起，她背起弓抱紧双臂，开始逆着流水的方向踉跄走去。
“你要去哪儿？！”这时身后传来奇力的声音。陶睿尔一怔，忽然想起落水时似乎听到奇力喊自己的名字，应该是奇力救了自己。想到这儿陶睿尔转过身，见受了箭伤的奇力扶着身旁哥哥的肩膀，正从火堆边费力的站起来。陶睿尔抿一抿唇，微微低头说：“谢谢你救了我，我现在要回密林了。没有国王陛下的许可，密林精灵谁也不能离开林地。”“可是半兽人还在后面追踪我们，你这样走回去会遇到危险的！”奇力紧皱着眉说。陶睿尔心头一动，奇力对她的关心和担忧是那么真切，让她在寒风里也感觉到了一丝暖和。不过她望一眼大河与两岸的茂林，还是回过头对奇力说：“别忘了我是木精灵，我熟悉森林，懂得怎么隐藏自己和躲开危险。”奇力还想说什么，却在这时突然捂住腿上的伤跪倒下去，一直盯着他的菲力发出一声紧张的叫喊。
奇力喘气不匀的看着自己的伤腿，那种锥心入骨的疼痛极不寻常，伤口里流出的血也是黑色的。过一刻一只白皙纤细的手伸过来，奇力抬起头，见返回的陶睿尔低身跪在自己面前，正检查那伤口。“你中毒了，不医治会死的，”陶睿尔说。菲力立刻着急起来，其他矮人包括索林和比尔博也都围聚过来。“要怎么才能解毒？”索林问。陶睿尔犹豫一下说：“这是半兽人的毒箭，不是普通的毒。法术上我也没有把握，但至少需要一些草药，这些药在前面长湖镇应该可以弄到。”“我们正好要去那儿，”索林说。“要怎么找到运桶的船呢？这样我们能很快进入长湖。”这次说话的是比尔博，他忽然想起自己从加里安处听来的关于桶贩的事。陶睿尔警惕的看向比尔博，“你是谁？我没见过你。”听到精灵的质问，比尔博才想起自己之前一直是“隐形人”的身份，他揉揉流着清涕的鼻子不好意思的说：“我是矮人的同伴。”陶睿尔随即意识到了他是谁，眉心紧皱起来，“是你把他们放出牢房的？”比尔博嗯啊几声，最后经不起逼视只得点点头承认。“好啦，别追究这些了，先救我的弟弟行吗？”菲力说。陶睿尔看一眼奇力，见对方忍着痛也正注视着自己，满眼都是期望。陶睿尔无奈叹口气说：“好吧，为了救奇力我带你们去见巴德，他的船就要来了。”
如陶睿尔所言，日落不久一艘平底船驶入了河湾，摇橹的人正是巴德。从前的少年如今已是个留着胡须、皮肤黝黑的中年人，他穿着又脏又破的皮衣，身材十分高大，一双黑眼睛幽深又锐利。见到陶睿尔巴德很意外，密林精灵的确有时候会来当面算清钱款，但像陶睿尔这样的王室心腹却甚少亲自前来。陶睿尔简短告诉他自己并不是来收钱的，去长湖镇另有它事要办。索林则声称和伙伴是去铁丘陵探亲，希望搭他的运桶船。巴德的表情让陶睿尔相信对方心中是有怀疑的，只是识趣的没有多问，也没有犹豫太久便接受了矮人的金币。巴德让矮人们仍旧藏进船舱中的木桶里，自己摇着橹驶离了河湾。陶睿尔松一口气，她背着弓就坐在船头上。长湖镇常年与密林交易，木精灵在那儿向来都受到欢迎与尊敬，因此她没必要掩饰自己的身份。第二日午后，巴德的船顺利通过了卫兵的检查驶入镇子里，矮人们在巴德家的码头上了岸。这之后索林不再刻意隐藏，他把受伤的奇力安顿在巴德家中，自己立即带着比尔博和其他矮人走到镇子中心的小广场上，朝周围所有的市民公开了自己的身份。
“我是索尔之孙，索恩之子索林，山下王！”他大声的说。虽然他衣着凌乱，但说话时威严的气度依旧令人信服。况且密林精灵只没收了他的武器，并没有没收他腰间和脖子上佩戴的黄金。“我回来了，我要见你们的镇长！”他说。一时间，围观的民众从惊讶变得万分兴奋。在长湖镇除了马卡林的预言，更多关于矮人的传说都和财宝联系在一起——而不好的事总比好的更容易被遗忘或者忽略。一些人甚至立刻跑到湖边眺望孤山，以为山下王回来山里马上就会流出黄金，湖泊也会化为金色。这当然不可能实现，不久镇子里的卫兵赶到了，把矮人一行带去一间大屋面见镇长，而激动的市民全都簇拥着索林。镇长原本并不相信有什么山下王，只是当索林向他提出船、物以及武器的要求，说自己将去孤山复仇和争取属于自己的利益时，他才稍微有些信了。但如果索林没有在大街上闹得人尽皆知，他兴许还是会把矮人们直接驱离小镇。可现在民众已经疯狂了，消息口口相传，市集里敲响了铜钟，许多人在大屋内外兴奋的高喊，开始唱山下王回归的歌谣：
雕刻岩石的王者，
银色喷泉的君王，
终于再度回来了！
皇冠将再起，
竖琴将重修，
他的大厅需要整理，
欢乐的歌儿唱不休！
山上树木将重生，
金银财宝如泉涌，
河中黄金绝不少！
哀伤忧愁不用惧，
全都交给山下王！
人群里只有一个面色阴沉的中年人提醒大家想想那则悲伤的预言，那就是巴德。巴德现在知道自己搭载的客人是谁了，祖父传下预言让他立刻警惕起来。他告诫大家，矮人进入埃雷波尔可能会惊动恶龙，给长湖镇带来灾难。可没有任何人乐意听他的话，人们反而讥笑他的祖父射失了黑箭。镇子里有些年轻人甚至不相信山中还有恶龙，都以为索林此去必能收复埃雷波尔，河谷镇也将因此重建。镇长为了顺应民心，当即宣布镇子里将举行晚宴为山下王接风和送行，索林他们将会获得所有想要的武器与船只，以及丰富的物资，之后驾船驶向孤山。镇长对索林说：“伟大的山下王，既然你决心夺回属于你的东西，我们会尽力协助你，相信在你成功之后也一定会慷慨的对待我们。”索林回答：“当然，请记得我今天的承诺。我会与你们分享埃雷波尔的财富，让这里重新成为东方的贸易中心！”人们于是爆发出欢呼，这欢呼声从各条街道一直传入巴德的家。巴德的三个儿女闻讯都跑上了街，家里只剩下奇力和陶睿尔。
陶睿尔挽着袖子，默默的捣弄药材，奇力躺在一旁的床上看着她。经过了密林河上的恶斗，又一夜未眠，女精灵带着一脸倦容。望着她胳膊上、额头上的那些伤，奇力忍不住心痛起来。“你要歇一会儿吗？”他问。“我怕我睡一觉你会死掉。”陶睿尔的回答很冷淡，奇力却开心的说：“我以前只听说精灵有高超的医术，可真没想到自己有一天也会幸运的得到精灵的医治。”“这方法是陛下教我的，”陶睿尔的语气终于柔和了些，“我也曾经受过毒伤，是陛下救治了我。”“你也中过毒箭？会很痛吗？”奇力问。陶睿尔瞥他一眼：“你痛吗？”奇力惨白着脸露出笑说：“不痛，有你关心我就不痛。”对这直白的情话陶睿尔微微挑了下眉，仍旧专注于碗里正在调制的药材。奇力可不甘心就这么闭嘴，他想一想又说：“你是精灵王的养女？我在地牢里听其他守卫们议论的。”这回陶睿尔终于暂停了手里的动作，脸上露出一丝恍惚，之后她低声的说：“我只是莱戈拉斯殿下的侍卫。”
听到莱戈拉斯的名字奇力有些捺不住醋意了，他已经不知不觉把那个总瞪着自己的精灵王子当成了情敌，“你一直是他的侍卫？”陶睿尔点点头回答：“我六岁的时候陛下就告诉我，我的职责是跟随、保护莱戈拉斯殿下，我一生都会是殿下的近卫。”“那你有没有想过……”奇力说着撑坐起来，稍稍靠近一点身旁的精灵。陶睿尔不动声色的往旁边挪了挪，奇力干脆趴在她手边，偏着头注视着她。“如果有机会可以过另外一种生活，你有没有想过离开密林呢？自由自在的……”“没有，”陶睿尔忽然没好气的打断他，“而且永远都不会！”说完她把调好的药一股脑扣在了奇力的伤口上，痛得对方直吸气。“只有这样你才能闭嘴吗？”陶睿尔挑眉看着奇力，矮人一头大汗咬着牙的样子终于让她忍不住笑了一下。她伸手覆住奇力的伤口，低声吟诵起治疗的咒语。