5月初，牙买加首都金斯顿，飞人俱乐部。

格伦·米尔斯一大早就醒了，用完早餐后便直奔训练场走去，脚步很慢，因为他的身材确实有些太臃肿了，肚子就像是十月怀胎的妇女一样圆鼓。

身边时不时会路过一些年轻的运动员，他们很有礼貌地停下脚步向自己问好，格伦·米尔斯都微笑着点头，遇到自己比较看得顺眼的小家伙，他还会热情地打个招呼。

这些还未成年的小家伙们，要经历成百上千个日夜的艰苦训练，才能在短跑运动竞争无比激烈的牙买加占有一席之地。

在世界上很多国家当中，如果你能够跑进10秒50，那么便是一个高水平运动员，虽然不至于大富大贵，但只要脚踏实地下去，至少衣食无忧。

但在牙买加不是，没有10秒50以内的水平，你甚至连参加全国锦标赛的资格都没有。

如果你能进步到10秒2、10秒1的水平，那么或许能够在全国锦标赛上闯进半决赛，和国内的一众高手正面对抗，当然最后的结果肯定是惨败而归。

10秒2、10秒1，这只是如博尔特、布雷克、鲍威尔等顶级选手们，抬腿就能跑出来的成绩，完全不费吹灰之力。

一路慢悠悠的走到田径场边，格伦·米尔斯远远地看了一眼，金斯顿温暖的阳光下，三道黑影正以不快不慢的速度奔跑着。

格伦·米尔斯看了眼手表上的时间，如果是以往，对于早起热身的弟子们，他肯定会感到欣慰。

尤其是某个名叫尤塞恩·博尔特的傻大个。

但在看到傻大个身旁那个比他矮了一个头，身材极为壮硕的黑人运动员后，他的心情顿时就不好了。

这一趟热身跑完毕后，傻大个喘着粗气迈着大长腿穿过草坪，走到了格伦·米尔斯的跟前，咧着一嘴大白牙笑道：

“怎么样教练？我是不是越来越勤奋了？”

“我很高兴你能在8点的时候达到俱乐部训练，但是......”格伦·米尔斯抬头望向博尔特身后的布雷克，脸色始终是阴沉的。

“尤罕，我是不是三番五次叮嘱过，在5月20日之前不准你进行任何训练？！”

博尔特见教练少有的发了火，便帮忙解释道：“教练，尤罕说他觉得自己的大腿已经感觉不到任何异常了，就只是想随便跑一下，没关系的。”

“你什么都不懂，VJ。”格伦·米尔斯对博尔特的解释完全不认可，“如果真要按照我的意思，我会把尤罕今年的比赛全部取消，但我没那个权力限制他的自由。他之前的训练量太大了，身体已经承受不了如此巨大的负荷，他现在唯一需要做的就是休息。”

“我尽力了，你知道教练一旦认真起来，谁都劝不了他。”博尔特转身对布雷克摊了摊手，示意自己无能为力，“你就听教练的话吧，他不会害你的。伤病不是小事，你还年轻，有的是机会。”

尤罕·布雷克全程都没有说话，目光复杂地望了格伦·米尔斯一眼，叹了口气，没有打招呼就向田径场外走去。

看着布雷克离去的背影，格伦·米尔斯的脸色也是始终暗沉，凝重的气氛让博尔特感到不适，他对贝利·科尔打了个眼色，两人悄咪咪的走向训练室。

格伦·米尔斯在田径场待了很久，临近中午饭点，肚子开始咕咕叫了，他才从恍忽中苏醒。

没有吃午饭，格伦·米尔斯饿着肚子来到了尤罕·布雷克在金斯顿的家。

尤罕·布雷克并不知道米尔斯找上了门，此时虽然已经快到饭点了，但他他仍在自己别墅的健身房里挥洒汗水。

锻炼是不可能停下来的，如果不是家里没有足够的训练条件，如果不是......他和飞人俱乐部的合同还有好几年，他或许会转身跑到别的俱乐部，跟随其他教练训练。

4月13日的金斯顿UTech经典赛后，布雷克突感身体不适，具体部位是右大腿的后侧部位，也就是人们常说的“腘绳肌”。

腘绳肌出现问题，对于任何一个短跑运动员来说都是要引起高度警惕的，尤其是布雷克的跑法极度依赖腘绳肌的发力。

于是在格伦·米尔斯的安排下，布雷克做了一次全方位检查，总体的结果还是比较好的，但右腿腘绳肌的情况比较复杂。

有问题，但暂时还不算太大的问题。

牙买加田径队的队医是这样说的：“目前只是一级拉伤的程度，如果只是进行训练，只要将强度控制在80%左右，布雷克依然可以参加比赛。”

“但目前他的腘绳肌状态十分不稳定，如果强行追求成绩而进行高强度训练、参加高水平比赛，很有可能造成二级拉伤甚至是三级拉伤。”

随后队医给出的建议：三个月内不要进行高强度训练，并配合物理治疗让身体加速恢复。

听到这个建议的第一时间，布雷克就表达了反对。

三个月不进行高强度训练，那他还怎么备战选拔赛？

牙买加的全国锦标赛暨世锦赛选拔赛的日期已经定好了，时间是6月20日~6月23日，不过两个月的时间而已。

光恢复期就是三个月，期间训练量会降低、比赛也不能参加，万一竞技状态下滑到连选拔赛前三名都拿不到，那今年不参加世锦赛了？

布雷克无法接受这个建议，他觉得自己的身体并没有那么脆弱，在选拔赛之前他可以不比赛，但训练是绝对不能落下的。

错过了今年，明年的2014年又不是大赛年，以博尔特的性子估计全年都不会参加几场比赛，卫恩也会把重心放到亚运会上，那他上哪里找对手去？

布雷克对米尔斯直言，他不可能放弃2013赛季，如果真要休息，那就等到2014年再休息也不迟。

但格伦·米尔斯坚决不同意布雷克的想法，认为他现在必须立即停掉训练，然后进行周期性的物理治疗。

“你无需放弃选拔赛，只需要在未来的一个月内不进行任何训练、按时进行治疗，身体就能恢复到一个比较健康的水平。一个月后，我会为你安排选拔赛之前的特训，帮助你尽快恢复状态，让你拿到世锦赛的参赛资格。”

布雷克一开始对米尔斯的建议非常认可，虽然一个月的时间不能进行训练，但他可以自己在家里进行基础锻炼，保持身体状态。

然后进行一个月的特训，虽然未必能恢复到上赛季末9秒75以内的水平，但想要拿到世锦赛的参赛资格，应该是没问题的。

4月27日，布雷克一觉醒来后，得知了卫恩赛季首秀以9秒82创造本年度世界最好成绩的消息。

油管上可以看到一些翻墙的中国网民上传的官方视频，下面的评论区都是清一色的赞叹，赛季首秀大放水9秒82，说明卫恩在全力状态下随时都能再一次跑到9秒75以内。

布雷克顿时急了，虽然不知道卫恩到底是用什么方法，在4月底就能拿出这么好的状态，但这个问题已经不重要了。

重要的是，卫恩的状态这么好，而他却暂停了训练，这差距岂不是越拉越大了吗？

经过几天的思想斗争后，今天一大早他就开车去博尔特家，拉上他去俱乐部训练，并且说服了博尔特，让他在教练面前帮忙说一些好话。

谁想，米尔斯的态度竟然如此坚决，丝毫不讲情面。说不行，就是不行。

布雷克觉得他太过固执，思想太过死板。

他感觉自己的身体已经恢复了，经过半个月的物理治疗后，他的腘绳肌再也没有出现过任何异常的感觉，布雷克认为自己已经可以恢复训练了！

放下手中的哑铃，布雷克刚准备去洗漱一下享用午餐，手机突然响起铃声。

是他的妈妈打来的，布雷克接通语音便开口问道：“喂，妈妈？这个时候给我打电话过来是有什么事吗？家里需要用钱？”

“没有，你上个月打的那笔钱还有不少剩余呢，家里暂时不缺钱用。”语音中传来了布雷克母亲亲切的语气，“尤塞恩刚刚给我打了个电话，说你又和米尔斯教练发生矛盾了......”

一两秒的停顿后，布雷克母亲的语气突然变得严厉起来：“尤罕，你到底是有什么毛病？！”

“毛病？”布雷克一时间搞不清楚母亲为什么要这么说他，“妈妈，你说这话是什么意思？”

“你忘了是谁把你培养成现在这个样子了吗？【野兽】尤罕·布雷克，在你战胜过尤塞恩之后，牙买加许多孩子都以你为榜样，他们梳起了脏辫、争相模彷你的动作、观看你的视频接受你的激励......你能够成为短跑明星，是你自己一个人，光靠努力就能成功的吗？！”

布雷克并没有被母亲的话触动到，反而觉得头疼，但他依然努力解释道：“妈妈，你不是我，你不知道我和米尔斯教练之间到底发生了什么。让我自己解决吧，我长大了，我现在能挣大钱、能够养活全家、能够照顾好自己。”

电话那头沉默了一会儿，布雷克听到母亲长叹了一声。

“是的，你长大了，你现在变成有钱人了，你是很多孩子心中的偶像。但是尤罕，想想过去，好好想一想你是如何一步一步走到今天的。”

母亲的话让布雷克瞬间陷入了回忆。

1989年12月26日，尤罕·布雷克出生于牙买加西北海岸的蒙特哥湾市，爸爸维达和妈妈雪莉有七个孩子，他排行第六。

早年间，一家九人挤在一套两居室的房子里，与邻居共用一间室外浴室，家里的用电来自非法连接，因为他们家交不起那么多电费。

房子里只有两张床，对于一个九口之家，真的是相当拥挤、异常艰难。

布雷克记得那时家里的绝大部分开销都用于购买食物，没有多余的钱去修缮房间，因此窗户被打碎了、地板也腐烂了。

下雨的时候，雨水从屋顶落下来，所有人都只能挤在一张床上互相取暖、安慰，简直是太疯狂了。

爸爸维达当过调酒师和裁缝，但家里的钱仍然很紧，所以布雷克经常逃学，想挣几美元来帮爸妈购买食物。

有时候，布雷克会收集丢弃的瓶子在当地的商店兑换；有时，他会为邻居做庭院工作；有时，他不得不厚着脸皮向教堂要钱。

布雷克还记得自己上小学时，因为太穷而被欺负过。

他到现在还记得妈妈送他上学的那一天，穿着一双便宜的红色高跟鞋，一年到头都看不到她穿几次，因为她怕穿坏了而没钱修。

过去，他常常不穿鞋去上学，因为那些鞋子都是哥哥们穿不下了换下来的。

布满补丁的鞋子真的很丑，由于自尊心在驱使，所以布雷克不想让他的朋友们看到他穿着全是补丁的鞋子。

现在想来，真的是惭愧。

近几年他也开始参与慈善事业，发现牙买加还有很多小孩子连鞋子都没得穿，而那时候的他至少还能穿上一双鞋子。

因此每次去孤儿院或者去贫困的向下做慈善时，他都会提前购买许多鞋子，他希望尽自己的所能，让牙买加的贫困孩子都至少有一双属于自己的鞋子。

“尤罕，吃得苦中苦，方为人上人。”一道声音在门外响起，布雷克循声望去，见格伦·米尔斯跟在自己的四哥身后走了进来。

四哥走到他身边帮他把哑铃之类的器械恢复原位，并解释道：“我刚下班，隔着老远就发现米尔斯先生在你家门前晃，他应该是想要进来找你，但是又......所以我就把他带进来了。”

布雷克怀着复杂的心情看向米尔斯，米尔斯在原地站了一会儿，终于下定了决心，走到布雷克身边坐下。

格伦·米尔斯开口了，声音一如既往地低沉：“吃得苦中苦，方为人上人。这句话是你从卫恩那里学来的，而你也用自己的言行证明了这句话是正确的。”

“从一个贫困家庭出身的孩子，到今天享誉世界的短跑明星，这个过程中什么样的艰难和困苦你都品尝过了，怎么就学不会将躁动的内心沉静下来呢？”

“教练，我没法沉静下来。”布雷克没有挂断和母亲的通话，他想让母亲听一听他和米尔斯之间的对话，让母亲明白他和米尔斯之间的想法差异有多大。

“教练，卫恩的赛季首秀状态如何，你是一清二楚的。我不能停下脚步，否则想要战胜他，就难上加难了！”

“暂时的停顿，是为了让自己以更好的状态去迎接未来的挑战。”格伦·米尔斯尽量控制着自己的语气，这一刻他又变成了往日那个经常对弟子给予谆谆教诲的长者，而不是和布雷克争锋相对、毫不退让的严师。

“就像是一辆汽车，在持续行驶了十个小时后，它也需要休息、需要进行保养。轮胎破了需要补胎或者换胎，零件松了需要进行固定，制冷剂快用光了需要立刻添加......”

“尤罕，相信我，我已经从事田径训练几十年了，见过太多急于求成的天才少年最后变得泯然众人。你以为自己的身体已经恢复了，但这都只是假象，伤病的水太深，你还年轻，把握不住！”

“你知道前两年我为什么不希望你和尤塞恩，在除了选拔赛和世界大赛之外的比赛上同台竞技吗？”

“因为你怕我成长得太快，怕我打破你的美梦，如果我在奥运会或者是世锦赛上击败他，他就不再那么‘伟大’了。”

格伦·米尔斯突然语塞，叹了口气，但又点了点头：“是的，我确实有过这样的想法，但这并不是全部。”

“你，尤塞恩，你们如果生于不同的时代，都会成为那个时代的绝对统治者。但造化弄人，你只比他小了三岁而已，当他的身体伤病自增、逐渐走向下滑时，你却正好处于春秋鼎盛之时。”

“别看尤塞恩平日里那么搞怪、整天都在那里傻笑，但他的自尊心一点都不逊色于你。你们都是我教出来的，从来到我的训练营之后，你们和我在一起的时间，比你们和家人在一起的时间都要多得多。”

“你们原本是非常好的朋友，但这一两年来，你和他之间的关系、你和我之间的关系，却逐渐疏远了。这不是我想要看到的，我希望你和尤塞恩能够一起携手共进，而不是争锋相对、陷入劣性竞争。”

“该说的我都说了，如果你不接受我的建议，执意要提前恢复训练，那么就做好受伤的准备。这一点你必须有思想准备，一旦造成二级拉伤甚至是三级拉伤，那么你接下来的职业生涯，就再也没有可能跑进9秒80！”

说完这句话，格伦·米尔斯便起身离开了，布雷克则是愣在了原地，久久不曾起身。

虽然这样很浪费电话费，但布雷克的母亲一直都没有挂断电话，不管他和米尔斯之间是和好如初，还是走向关系破裂，作为母亲，她都需要站在儿子身后坚定支持。

良久，布雷克才从恍忽的状态中脱离出来，对母亲说道：“妈妈，把家里收拾一下，我想回去住一个星期，顺便到蒙特哥湾的贫民区做一下慈善。”

“啊？怎么突然就要回来了？再过一个半月就是选拔赛了，你......”

“你还没听明白吗，妈妈？”布雷克的四哥插话道，“米尔斯教练让他休息，他回蒙特哥湾连健身房都没有了，这是已经认可了米尔斯的建议啊！”

电话那头的母亲顿时喜笑颜开：“好，回来吧，好好休息。等养好了身体让米尔斯教练为你安排训练，你一定还是那个令对手惧怕、令牙买加骄傲的野兽！”