离开领主城堡又过了一天，这一天依然一无所获。莱特和刺客的消息仿佛是从河流进入了大海，一开始还能捕捉到一点行踪，现在已经茫茫然毫无头绪。
海柔儿等人跟丢刺客是在进入城镇的时候，他们可能在那块区域拐向了其它方向。但现在已经过了两天，还在追杀途中的刺客不可能还留在原地。海柔儿他们只能往推测的方向赶去，尽可能地追上落后的路程。
当然这一切的前提在于莱特还活着。不过海柔儿决定不再考虑他死去的可能性了。现在他们行动的前提是莱特还在逃亡，若是停下来思考他已经遇害的可能就会让自己陷入犹豫，使得行动不再果断。所以在没有确认到尸体之前，海柔儿决定内心要坚信他还存活着。
中午的时候到达了一座村庄。大路所经过的村庄大多有酒馆，这座村庄也不例外。或许是天气转暖了，酒馆的门没有像一般冬日里那样紧闭着。海柔儿一行人走进酒馆，习惯性地走向酒馆主人打算先打探消息。
不过进门刚走了几步海柔儿就愣住了。酒馆内最角落的一张桌子边上坐着三个人。这三人风尘仆仆打扮就像旅行商人一样。其中有两个人是瘦高个，一个有胡须另一个不明显。第三个人个子算不上矮，但和另外两人相比明显矮了一截；他的身子也算不上胖，但和同伴一比就显得横向更宽了。虽然和村妇的描述稍微有些出入，但很多特征都符合他们正在追寻的刺客情况。
海柔儿进门后，那三人的视线也都集中过来，眼神里带着疑虑。海柔儿抚平内心的波动，装作打量酒馆内部，然后走向中间的一张桌子坐了下来。以海柔儿三人的打扮他们会吸引旁人注意并不奇怪。虽然她是公主，但如果不是贵族认出她的可能性很低。海柔儿不打算打草惊蛇，她要先观察一下，确认这几个人是不是真的是刺客，如果是那他们到底得手了没有。科林和茉莉也意识到海柔儿的意图，他们也不动声色地在桌旁坐下，喊来店主人为他们上菜。
那三个观察了会海柔儿后，也都转开了视线。没胡子（胡须不明显）的瘦高个和矮胖男（相对于他的同伴而言）正在玩牌，有胡须的瘦高个则在旁边一脸忧郁地喝着酒。没胡子和矮胖男还不时地瞅上海柔儿一眼低声交换着意见，不过从神情来看他们不是在讨论对海柔儿的怀疑而是在说荤话。胡须男则仿佛游离在同伴之外，嘴里正哼着悲伤的曲调。
没胡子看着手中的牌冷漠地说：“我真想把他的嘴巴割下来塞到他的耳朵里，让他自己享受他的调调去，这样才不会扰烦别人的神经。这一路上我听他哼这曲子一万遍，早就听烦了。”
胡须男并没有停止哼歌。矮胖男回答道：“别这么说。他只是想家了。”
“他是想念自己婆娘又黑又垂的**吧？把他婆娘的**塞进他嘴里，让他像个小屁孩一样啪嗒啪嗒吮吸他就不哼歌了。当然了，要是塞我嘴里我也忙不过来。”没胡子说。
胡须男给自己灌了口酒，吞下酒后继续哼着歌。
矮胖男看向胡须男：“你要是嘴巴闲不下来，倒是和我们说说话。不是什么大不了的事，说出来就当消遣消遣。”
胡须男不再哼歌，他喝了口酒后，缓缓说道：“天气变暖了。”
“啊，春天来了，天气变暖了！”没胡子大声说：“是不是还得给你塞把琴，让你好好吟唱一首？”
胡须男没去管没胡子的嘲笑，他继续说道：“这个时候还不用播种，大家都还闲着。天气暖和了，村里人不用再窝在家里面，他们都到外面去玩耍。大人们拿张凳子晒太阳聊天，小孩子绕着村子奔跑嬉闹。小孩子都不喜欢呆在院子里外，因为玩疯了会被大人们斥骂。我们村子后面有片林子，他们就喜欢在那里打闹。”
矮胖男知道他在说家乡的事：“啊，是的，我家那边也差不多。这个时候是一年最舒心的日子。”
“有一年春天，像是今天这样的日子；我家孩子和人打架，打得满头是血，他回家的时候把血擦干净了想蒙混过去。”胡须男忧郁地喝了口酒：“我一眼就看出来了，就抽了孩子一巴掌，刚好甩到伤口上。他的脸就又流血了，整张脸都是。”
没胡子不耐烦地喊道：“我受够你这悲戚戚的样子了。你又不是诗人，整天唠叨着这些鸡毛蒜皮的事有个屁用。”
胡须男不再说话，他又哼起了那个悲伤的曲调。
“这没什么，每个人都有点多愁善感的心思。”矮胖男说：“到处都有人在死去，每个死的人都有自己的故事。我也经常想起故乡，不过只要想想回去后的日子，我就一点都不伤感了。”
“哦，我也是。”没胡子说：“不过我想的是女人的**。”
“好了，我们该走了。喝太多酒就赶不了路了。”矮胖男起身对自己的同伴说，顺便扫了海柔儿等人一眼。胡须男和没胡子也跟着起身，他们结账后走了出去。
这三人的对话中没有透露任何有用的情报，但同样不能排除他们的嫌疑。那三人一走出酒馆，海柔儿立即起身，结账后跟了出去。三位旅行商人的马匹就在院子里，每人骑一匹，胡须男的马背上有用布裹住的一捆物品，从外面看不出是什么商品。另外两人的马匹上什么货物都没有。
商人看到海柔儿等人跟出来后，好奇地看了他们一会儿。那三人很快骑上马匹，沿着道路前进。
海柔儿一行跟了上去。商人们的疑心越来越重，出了村子后他们立即加快了速度。海柔儿他们速度更快，于是商人们干脆停下让道一旁。但是海柔儿直接骑马走了过去。靠近那三人后海柔儿对他们说道：“郝尔德先生让你们回报情况。”