大概，很久没有哭过了吧，格莱特捂着眼睛哭了很久。
已经，很久没有这种感觉了吧，痛苦难受的感觉。
总是在隐藏自己，总是压抑着自己的真实感情，想发火的时候不能发火，为了不伤害家人只能把所有的怨气都发泄在陌生人身上。
孤独，寂寞，绝望。
无人理解的忧愁。
姑娘家不小了，怎么还不结婚，怎么还不结婚，怎么还不结婚。
这就是他们所担心的全部了。
至于其它，都只是细枝末节的小事情罢了。
格莱特沮丧地笑了笑，心想：真是让人无奈的事情，很多人结婚之前说要自由，结婚之后却又劝导那些没有结婚的人去结婚，说什么不结婚就没有办法实现女人的价值。
啊呸！女人的价值就只在于嫁给一个男人吗？
这是扯的哪门子淡啊。
我并不介意嫁人，也不介意抚养孩子，我介意的是你们觉得这一切理所应当，认为我理所应当放弃一切去做这一切。这让人很伤心。
即便是再温柔的男人，也会在女人教导孩子的时候跑到一边和朋友打牌。
还美其名曰：我工作那么累，下班出去玩一玩不可以吗？
可是他们忘了，女人也有工作，除此以外，还要一个人带孩子。说句难听的话，这和单亲家庭有什么两样？唔，甚至比单亲家庭还要糟糕，因为男人常常会抱怨饭菜不够美味，说什么：“我养家都够累的了，回来还吃不上一口好饭。”
呵呵，你想吃饭店里那种也不看看家里的钱够不够用。
“你看看那个女孩，平时竟然写东西。”
“太可怕了，不好好在家里做家务做针线活，竟然去参加什么读书会，她想干什么啊。”
“花那么多钱买书真是败家啊。”
“她是做什么工作啊，什么，翻译，太可怕了，天天和那些蛮族语言打交道，不会有什么心理问题吧。”
“谁找了她这样的女人真是倒霉啊，一点都不贤惠温良。”
“要不要找个神父看看她脑子有没有问题。”
……
一开始格莱特还会反对，但是后来就逐渐麻木了，能怎么办，和那些嘴碎的老太婆争吵？得了吧，又要被扣上没有礼貌的帽子，还为那些脑子里不知道在想什么的闲的无聊的家伙增加一条谈资。
孩子长大了，格莱特也渐渐得不再去想那些久远的梦想，虽然偶尔还会翻译一些东西，但是心里的火焰，早已从熊熊燃烧的篝火化为一点忽明忽暗的烛光。
也许，再过一段时间就要熄灭了吧，那心中的火焰。
那一天也不知道是什么时候，读书会的老友寄给格莱特一份邮件，格莱特并没有太在意，只是随意地拆开放在已经被挤到墙角的书架上，又去忙着扫地了。
生活本来就是这样，挤压了一切美好，最后只剩下糟糕的事情。
夜深人静的时候，格莱特忍不住拿起那本书，撕开了书皮外层的纸包装。
那是一本应龙国的文字写的书。
书皮是厚厚的梓树皮，纵横交错的树皮纹路中，镶嵌着一颗一颗细小的鹅卵石，就像是树的眼睛一样。
猫熊的山脉
粗犷的字体是用药藤镶嵌在树皮里的，整本书给人的感觉就像是从一棵古老的大树上直接长出来的。
署名是：自甘孤独的单翼鸟
第三页还有一副作者的肖像，是一名独自一人在山间打猎的山民女子。
短衣短衫，右臂纹着螳螂，一副桀骜不驯的模样。
很有趣呢。格莱特看着那肖像出神，她点燃了油灯，仔细翻看起来。
人们都说比翼鸟必须两只在一起才能飞，才能生活。
一只就只是残废。
可是我不信，单翼鸟也可以飞行。
只要它足够强大，在哪儿都能生活。
那些古老的文字在柔软的纸上跳动着，像一只只远古时代的精灵。
真美啊，格莱特赞叹着，心中已经快熄灭的烛光又重新燃烧起来。
我要翻译它！一个念想从格莱特的心里跳了出来，让她自己都吃了一惊。
真的……可以吗？格莱特突然脸红了。
看到心爱的文字的感觉，就像是恋爱一样呢，和文字恋爱。
格莱特忍不住笑了一下，正要合上书，一个粗壮的男人走了进来。
“怎么又在看这些乱七八糟的东西，浪费灯油。衣服缝了没有就在这里浪。”男人皱着眉头说。
“亲爱的，衣服给你缝好放衣柜里了，我一会儿就睡。”格莱特压制住心中的怒火，微笑着说。
男人似乎有些不满，他随手拿起那本书，扫了一眼，厌恶地说：“又是蛮子国的蛮子书，你以后少看这些跟巫术似的东西。”说完便把书扔在了地上。
格莱特心中一疼，但又怕正面冲突让男人不满，只好随意答应了两声。
男人离开之后，格莱特冷笑一声捡起了地上的书，轻轻吹掉书皮上的灰尘。
敢扔我的书，好好好，很好，反正你也不需要我了是吧，我走，我走总可以了吧！
格莱特心一横，暗下决心。
第二天早晨，等男人走后，格莱特没有去上班，而是走进了储藏室的最深处。在最深处的墙角处蜘蛛网下面，隐藏着一个魔法阵。
“狗娘养的脑残们，老娘要走了，滚你妈个蛋！”格莱特大吼一声，魔法阵开始显现出光芒，不一会儿，一个小门从墙角打开。
格莱特深吸一口气，打开了门。
门里是一个小小的房间，里面有一匹和真实的马一模一样的木马，木马身边是一个小木箱子，木箱子旁边还有一些铺盖、帐篷之类的东西。
都去见鬼吧，我要走了。
格莱特启动了结婚时就留下的法阵，激活了一个和她一模一样的人偶。
“主人？”人偶疑惑地看着格莱特。
“从今天起，你就是格莱特了，逃走吧，为我拖延时间。”格莱特拍了拍人偶的身体。
人偶怔住了。
格莱特骑上木马离开了家。
漂洋过海来到应龙国之后，格莱特凭借自己流利的应龙国语言很快得知了自甘孤独的单翼鸟的居住地。
那是在一片茂密的山林之中。