第四百二十四章

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】

所有人都说考到大学就可以放松一些了,我不知道这是针对什么专业提出的意见。但是学习俄语,绝对不是一件简单的事情。或者说,学习语言不是一件简单的事情。学习语言是终生的事业。所以我希望你喜欢这个语言,如果不喜欢,也要强迫自己喜欢,因为喜欢的话学起来会简单一些。”眼前的那些青春面庞,就像是当时年少无知的自己。这是夏辰带的第一届学生。在做商务翻译还是做大学老师里面,夏辰还是毅然决然地选了做大学老师。

年轻一点的夏辰或许会选做商务翻译,可是现在夏辰有了更多的想法。

也许衡量成功的标准,除了获得财富还有别的。

杜铎:“老师,你是自己选的俄语吗?”

夏辰愣了一秒。“是,我自己选的。”要不是我选的,我也没必要一直这么痛苦了。“怎么了?”

杜铎:“我真的不喜欢俄语,俄语又难,怎么办呢?”

夏辰:“学别的也难啊。学法要背法典,学语言和法律之外的任何科目都要学高数。语言在这几个选项里算一个很好的选择了。”

杜铎:“可是,学不会啊。”

夏辰又想起了自己上大学的时候。为了写好俄语字母,每个都抄了6000遍。抄书更是常事。虽然在学长和老师眼里,这都是徒有形式没有意义的努力,但是夏辰一直在坚持。

夏辰:“第一个阶段,是无意义的大量重复。让重复成为你的习惯。重复标准发音,重复回答范式,重复文章思路。第二个阶段,是找到你能用这个语言的所有场合。勇敢地搭讪。”

当时的夏辰,每到周末,就和留学生一起外出。用蹩脚的英语和俄语给他们讲解景点。开始的时候,用汉语用得最多,但是留学生理解成语和熟语很困难,迫使夏辰只能转用英语。随着词汇越学越多,夏辰慢慢也能够使用俄语来表达自己。

杜铎:“您喜欢俄语吗?”

夏辰:“不喜欢,但是热爱。因为俄语是我的事业。比起俄语,我更喜欢中国传统的戏剧,欧美的综艺节目和文化,日本的偶像团体和文学作品,韩国的电影。我有很多很多喜欢的东西。但是,俄语在我的生活里扮演着一个很重要的角色。可以说,没有俄语,就没有现在的我。”

尹风:“我看看你又和小孩子们说了什么胡话?”

夏辰:“没有,分享一点对俄语的想法罢了。”尹风从事什么职业,夏辰一点也不了解。每天都忙的像个陀螺一样,还能把自己打理的井井有条,夏辰实在佩服。一开始夏辰对尹风很失望,因为回到家里的尹风居然和外面看到的尹风没有一点区别。夏辰习惯于看到一个人的性格转变和内外不同的行为方式。尹风表里如一,实在没趣。还不如林辜,至少林辜在家里还略微放肆一点,有反差总是好的。“想要做一个合格的翻译,你要深入地理解中国和俄罗斯。从词汇到语法,从习惯到文化。我也不主张放弃英语。因为英语是更好的理解世界的工具。现在尖端领域的文献,大多选择使用英语。你学习的语言不该是一种限制,应该是助你前进的利剑。你要理解创作,要了解文学,要让你的专业在你的思想里生根发芽。”

在匿名平台上,那个情感博主夏辰企图大显身手的开始,回答到的居然是林辜的问题,真是让夏辰有点措手不及。如果夏辰能预料到三行字能引起那么复杂的问答纠纷,夏辰一定不会点击发送。端正态度的夏辰,只是想回答问题,给仿若误入迷途的少年人一点鼓励。看到显示屏上无比熟悉的回复,步步紧逼,句句诘问,夏辰实在笑不出来。从夏辰的角度来看,梦想还是更重要一些,所以她的回答就更侧重于实现梦想。奈何对方辩手紧抓个人感情生活不放,完全没办法正常沟通。夏辰很郁闷。想了很久的夏辰在键盘上敲下一句话:“吾爱吾师,吾更爱真理。”

夏辰很难和林辜解释,自己除了林辜还能有别的生活。毕竟林辜是曾经夏辰的生活中心。夏辰需要承认,和尹风学女团舞蹈的时候是愉快的,看艺术史解析的时候是愉快的,阅读的时候是愉快的。原来她的生活中也能充满令人愉快的因素,原来她也有能做自由选择的权力。

8块一根的无印良品彩笔,颜色很好看,但是一摔就断水。

9块一根的缤乐美圆珠笔好写,但是买不起。

抽奖中过的60块一根的迪士尼的圆珠笔,好看,最不好写。

果然我只能用0.5的笔。

“天蝎座,天蝎座,又是天蝎座,我的听众是批发了一个天蝎座军团当男朋友吗?”夏辰快速浏览了一下手里的稿子。本来不想看到这个话题,但是神奇的是,最近电台生意惨淡,仅有的几封投稿都绕不开这个词。“我是乘星,这期节目是给我倒霉的粉丝——天蝎座的女友们开的特别栏目。当你有一个天蝎座的父亲,一个天蝎座的亲哥哥和一个天蝎座的男朋友的时候,你一定是一个乐观积极,充满正能量的人。虽然我很难把我自己和双子座联系起来,因为听说双子座是最渣的星座,没有之一。但是想想天蝎座做的那些事情,渣简直是一种善良。话不多说,我们讲一讲怎么应对有一个天蝎座存在的生活。”因为夏辰心情不好,当天节目效果也特别不好。

她又想起来了,林辜也是天蝎座。夏辰不喜欢星座。因为星座是按特征分类,利用人的心理特点

进行行为诱导的典范。夏辰想,还是要从个体的角度来研究和了解人。林辜是那种你对他一分好,他对你十分好,你对他一分不好,他也对你十分不好的人。又傲娇又记仇。一边说自己没关系,一边把你做的错事记在小本子上。一条一条的累加,等着最好的时候一击致命。像是家里养着的最骄傲的那只猫,受足了委屈,也绝对不主动找你,

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】
章节报错

上一章 目 录 加入书签 下一章

热门推荐: 我有一剑 修罗武神 星汉灿烂 从大学讲师到首席院士 从木叶开始逃亡 从长津湖开始 陆地键仙 我只想安静的做个苟道中人 人族镇守使 万相之王
相关推荐:灵气复苏:全球血脉觉醒特殊现场清理师我有一个无限杀戮界面丹神传重生香江之最强大亨重生过去从猫开始联盟:开局唢呐,送走了周姐呆妹四合院之开局一只旅行青蛙末日下的战争文娱2004从配角开始