转眼到了十月一,忙了一个月,总算是能歇口气了。
学生们自发的办个几场庆祝活动,热情都很高,学校社团也活跃起来,拿着牌子到处招人。
最热闹的还是大饭厅,今天有电影看。
门口早早的就立了牌子,写着电影目录:茜茜公主,佐罗、克莱默夫妇。
吃过晚饭,得知消息的学生们就三五成群的聚了过去。
徐柠本来想早点休息的,结果曾军这家伙激动坏了,说什么也要拉着他一块去。
等他们到大饭厅的时候,座位已经没了,人挤人,讲究点的还垫本书,不讲究的什么都不垫就坐地上了。
这年代,看电影不容易,看外国电影那就更不容易了。每次节假日放电影,这边都是爆满。
“哎,你怎么也在这啊?”徐柠往里走了没几步,突然看到了熟人。
林蔓抬头看到是徐柠,突然往周围看了眼,幸灾乐祸的道:“你来的太晚了,没座位了。”
徐柠笑了一声,道:“还记仇呢!至于吗你。”
“谁记仇了,我早忘了。”林蔓扭过脸,不想搭理这人。
在墙根找了个地方,徐柠跟曾军倚着墙站着,坐都没法坐,不然看不到幕布了。
大厅的灯光很快暗了下来,声音突然一静,一双双眼睛怀着好奇、期待,瞪着前边亮起的电影幕布。
尤其是新生,很多都是第一次看外国电影,心里的那份激动就别提了。
电影正式开始,画面变换,淡淡的光影不断闪烁。异国文化,浪漫,奇幻的故事情节,就在那幕布上徐徐展开,很多元素对大家来说都太新鲜了。
这种冲击,他们初到首都时体验过,而电影中展现的,则是一个更大的世界。
徐柠看的特没劲,站的腿都酸了,想走,但又没别的地方去。
再坚持一会吧!
最后一部是克莱默夫妇,前两年刚出的。因为是新片子,还没译制,就是原片,连英文字幕都没有。
城市、别墅、汽车、电视、牛奶面包,大家看不懂剧情,就只能惊叹这些东西了。
心里那个急!
“为什么没字幕?配音呢?”有人喊了一声。
“没字幕!凑合着看吧。”有人答了一句。
徐柠倒看的津津有味,这个电影没看过,而且他听得懂。
“哎,刚才那句说的什么,这是干嘛呢?”曾军指着电影画面里正在争吵的两人,问徐柠道。
“那个男的在问:你在做什么?要去哪,我做错了什么事。那女的说:不是因为你,是我的错,你娶错了人。”徐柠答道。
“你能看懂?”曾军愕然道。
“懂一点。”
“哎,那你再翻译几句啊。”
徐柠看着周围投来的几道目光,有些无奈,只得继续翻译:“我不想进屋。……我只想跟你谈谈。……不,不要这样,如果你再这样逼我,我发誓某一天,说不定下个星期或者明年,我说不定就跳窗自尽了……”
徐柠这一说不要紧,更多的人盯着他了。
“同学,说大点声吧!”不远处有人说道。
徐柠只得提高了音量。
好家伙,这下更不得了了,大厅里到处是喊声音小的。
“这位同学,来这,坐着说吧!”前边有人让开了座位,朝徐柠喊道。
“没话筒啊,我不能一直这样喊吧。”徐柠无奈道,他一点也不想过去。
“你等着,我去广播室借。”有几个人站起来跑了出去。
几百人瞧着呢,徐柠没办法,只好过去坐下了。
这些家伙效率惊人,没一会竟真的拿回来了话筒。
话筒声音太大,徐柠又被请到了电影幕布旁边,坐在那,跟着电影同声翻译。
这叫什么事啊,他是来看电影的啊。
“那个,我去趟厕所啊。”翻译到一半,徐柠突然停下了。
“快去啊。”有人急声道。
徐柠放下话筒,往厕所走去。
“同学,走快点啊?”
“快去快回,十万火急啊!”
催促声不断响起,徐柠一时压力山大,只好一路小跑奔向了厕所。
电影也没人看了,反正也看不懂,整个大厅的人都在往厕所的方向瞅。
看到这场面,坐在某处角落的林蔓捂着嘴直笑。这人,也太逗了吧!
等徐柠回来,大家自动让开位置,眼巴巴的瞧着他。
徐柠重新拿起话筒,心里那个悔啊,早知道就不来了。
一个多小时的电影,众人却听的津津有味,徐柠却说的嗓子都快冒烟了,。
直到放映结束,灯光亮起,徐柠终于长松了口气。
啪啪啪!
不知道谁鼓起了掌,接着满大厅的掌声。
“同学,你叫什么啊,哪个专业的?”有人问了一句。
徐柠摆了摆手,笑道:“咱做好事不留名,名字就不说了。”
开玩笑,如果都知道他了,下次再有这样的电影,一准还得去找他。
这活爱找谁找谁,他是绝对不来了。
“我知道,他叫徐柠,图书馆系新生。”曾军起哄的喊了一声。
徐柠瞪了他一眼,二话不说,撂下话筒就走。此地不宜久留。
……
这天中午,徐柠刚提着饭袋回到宿舍,走廊里就有人喊:“徐柠!楼下有人找。”
徐柠应了一声,隔着门喊道:“谁找我?”
“是个大叔,说是你亲戚。”
徐柠有些奇怪,放好东西,就匆匆下了楼。
张枝江蹲在宿舍楼底下,看着来来往往的学生,正吧嗒吧嗒的抽烟。
“张叔,你咋来了?”徐柠忙走过去。
看到徐柠,张枝江拍拍身上沾的灰尘,站了起来。
“我来出差,顺便看看你。……行啊,这大学生了就是不一样,看着比之前精神多了。”张枝江笑着拍拍徐柠的肩膀。
“吃了没,我带您去吃饭吧?”徐柠心里也高兴,在外地碰到个熟人,那感觉真的挺温暖的。
食堂人太多,徐柠干脆领着他去了学校南门外的那家饭馆,熘肝尖、炒腰花、鱼香肉丝,招牌菜全点了一遍,又要了瓶酒。
张枝江知道这小子有钱,也不拦着,俩人就往角落一座,边吃边聊。
吃到一半,张枝江端起酒杯一饮而尽,哈了一声。道:“知道我出什么差吗?”
“不知道。”徐柠懒得猜。
“还是你的那本书,首都这边的书店也开售了,就谈的这个事。”
“哦。现在卖多少本了?”徐柠反应还算平淡,反正卖书的钱也不分给他。
“这个数!”张枝江抬手,接着翻了翻。“十万册!”
“嚯,那还真不少。”
这年代没什么别的娱乐,实体书销量很高,卖个十万册并不稀奇。不过,这书开售还没多久,估计潜力还大着呢。
“出版社不是还要出版其它教辅书吗?怎么样了?”徐柠问道。
“还可以吧。”张枝江点点头,道:“不过离你这本书差远了,真是奇了怪了,怎么就你的书能火呢。”
那几本书已经上架开售了,大半个月下来,最多的一本也不过卖了四千多册,增长势头也不成。虽说这成绩已经很不错了,但徐柠那本书把大家心理预期提高了一截,现在自然不满意。
徐柠笑了笑,也不搭话。这事还真是实力跟运气的结合,想复制哪那么容易。
“教辅书确实是个好方向,不过,听说好多出版社都在做这个,你姜叔有点担心,不知道以后怎么样。哎,你觉着呢?”张枝江停了筷子,又问道。
“教辅书的市场够大,养活出版社没什么问题,不过想赚大钱就难了。想发财,那得不要脸。”徐柠笑了笑。
“你这孩子,说话就不能正经点吗,什么要脸不要脸的。”张枝江有些无奈。
“这就是正经话啊。”徐柠摊了摊手,“如果脸皮厚点,就把书粗制滥印,节省成本。然后把书的内容东拼西凑,最后起个唬人的书名,什么海淀名师啦,七天提高一百分啦,保准有人上当。赚完一波,书的名声臭了,那就再换个书名,一个月出个几十本,你想想能赚多少?”
张枝江听的目瞪口呆,他哪见过这种套路,这……这不是骗子吗?
“越说越没谱了。粗制滥造,错别字多了,出版局那边是要处罚的,哪那么容易。”
“是处罚,但只是抽查,顶多罚点钱,但赚的更多啊。说了嘛,只要不要脸,赚钱容易的很。”
徐柠说的可不是臆想,这是后来的事实,不守规矩的都发了,老实的还是过的苦兮兮。
“不跟你扯了。……你姜叔让我问问你,能不能帮忙出个主意?”张枝江问道。
这才是他来找徐柠的原因。如今的徐柠,自然不能再当普通晚辈看待。
这年代,大学生就是有能耐的代名词。谁家水电线路坏了,婆媳矛盾了,孩子教育问题了,有条件的都喜欢找个大学生过去帮忙。
徐柠想了想,说道:“我倒是有个想法。……可以办杂志,文艺类的杂志。”
读者、知音、意林,哪个不是畅销几十年的?既想要里子,又想要面子,那就做这个呗!
“杂志?哎呀,出版社就那几个人,再多一摊子事,哪忙的过来啊。这不成,不成。”张枝江连连摇头。
出版社近来新招了几个年轻人,但现在也不过才十几个人,哪有空再弄个杂志啊?
“您先别忙着拒绝嘛。”徐柠倒来了精神,坐直了,道:“要不,我帮出版社弄?”
“什么意思?”
“就是说,我负责招人,收稿子,排版,只不过挂靠在出版社底下,借个名头。您看怎么样?”
“你,成吗?”
“您说的什么话!”徐柠抬手往校门指了指:“这是哪?京大啊。我找几个同学,这事准成。”
就在去年底,甘省出版社成立了丛刊编辑部,在一间六平米的小屋里开始了筹备工作。
四个月后,读者文摘创刊,职工两人。自此之后,这家编辑部就正式开始了持续数十年的熬鸡汤工作,影响了无数人。
人家俩人都能做成的事,应该没想象中那么难,反正徐柠觉得自己也成。