前面五篇日记就好像一部疯狂使用了蒙太奇手法的电影,诡异的叙事和杂乱的线索,让人完全找不出肖恩想要表达的想法。但是林小夜三人知道“卡文迪许号”是在7月26号的下午失联的。而7月26号的日记是肖恩·伯纳德在凌晨五点左右记叙的。也就是说所有一切事物的开始都在7月27号和7月28号的最后两篇日记中。
林小夜和言琉风看了路维希一眼,示意他继续翻译下去。路维希点了点头,翻开了那本枯黄日记本的下一页。
【第六篇日记】
“1990年7月27日,天气晴。
我无法平复自己的心情,来描述我昨天看到的一切,我发誓我所观察到东西已经超越了我的认知,我此刻已经确信神是存在的,而人类对于神而言,渺小地犹如尘埃一般。因为我来到了这里,在北纬31°的海域上,我穿越了一座冰山,没错,那是一座冰山,漂浮在北纬31°的海域上,宛如拱桥一般。
那个女人似乎知道这座冰山是什么。她带着我们抵达了这个地方。这是一个脱离于人间的世界,好像爱丽丝奇境梦游记一样。我在这里重新看到了当年的那一片湖,我终于听到了来自心中的那一片呼唤声,它来自于这片湖的深处,那是一种奇怪且诡异的声音,不是人的说话声,也不是我曾经听过的任何一种乐器的声音。那是一种混合着奇怪频率的嗡嗡声,但就是这样的声音让我感受到了召唤。
我一直怀疑那是天父在天国之上召回我,因为我曾经进入过这片湖,并在那里乘坐金色小棺离开。但说不定是地狱的召唤,我的一生都是虚假的,我还记得我很小的时候生活在法国,哦,我是想说我从履历上看虽然从小到大在美国成长,但实际上我是一个法国人。我的父母是法国的军官,我从小就接受特工训练,然后身为一个间谍在美国活动。当然我的所作所为没有背叛我的祖国,我在美军舰队上工作的那段时间里,我提供了很多情报给我的接线人员。
当我退休之后,我原本可以回到祖国,但是我拒绝了。那是为什么呢?我仔细想想。应该是我害怕死亡,我害怕将来事情暴露,我会作为牺牲者被秘密处决。我深信在美国会比祖国安全。我一次次地抹去所有和祖国有关的痕迹,换了一个又一个工作。只是为了让自己远离曾经的那个身份。可是那一天那个女人找上门来,一下就戳破了我的身份。那些过去的黑影我以为甩得他们很远,但是他们却依旧追了上来,拉着我,想要把我拖入地狱。我在教堂忏悔的时候,用的全是约翰·麦克伯伦这个名字。而不是肖恩·伯纳德的真名。我用这个名字用了十五年,也就是说我欺骗了天父十五年。是的,这一定是地狱的呼唤声,天父是全知全能的,他一定看穿了我的过去。欺骗和谎言是无法上天堂的。迎接他们的归宿应该是地狱。
我会把这本日记的名字改成肖恩·伯纳德的航海日记。但愿主会宽恕我。
我们一行人在湖边探索着。没有发现任何东西。然后我们向着森林走去,我们一路上走得非常地小心翼翼,森林是最可怕的地方,在这里随处就会冒出来一条毒蛇要了你的命。但这个森林非常古怪,它好安静。一般的森林中可能会有鸟鸣声以及松鼠或者兔子奔走的声音。但在这片树林里,我只能听见风的哀嚎声。一路上除了我的脚印,再也没能看到其他任何的生物的足迹。森林不大,很快我们就走了出来。
前方是一片雪地,寒风刮着我的脸。我甚至产生了这里是北极或者南极的错觉。但是这里只是北纬31°。穿过了雪原你猜我看到了什么。难以想象,在云层的若隐若现中,我看到了那里有一座悬浮着的小岛。它在天上,我确信自己没有眼花,也不是错觉。它真的悬浮在天上。我不敢说出它的名字,在经历了那么多怪异的事件后,我心中只有一个地方的名字能和它吻合——天堂。
那个女人的眼里露出了那种欣喜的目光,一路上她的眼神都是冷得跟寒冰似的。只有在这一刻我才知道她还有别的眼神。我猜她的想法和我接近,一定是被这里的景象震撼到了,哈哈!
我的心情很激动,因为我已经到了天堂之上。我这篇日记是站在天堂的土地上写的,此刻已经天黑了,我们带了露营的设备,有一台小型的柴油发电机,还有帐篷。你绝对想不到我们是怎么到这个地方的。好了,不卖关子了,我继续讲述我们之后遇到的事情吧。
我们来到了雪原上,发现了天堂——不管如何,我就称呼它为天堂了。我们发现了天堂,然后一路向前走。但是奇怪的是,那个地方我们好像一直都没有接近。不,其实一点都不奇怪才对,天堂原本就是洗涤罪恶寻找善良的地方,它本就应该是罪恶之人永远无法靠近的天堑才对。
我们一开始走了很久,但是天堂丝毫没有靠近的迹象,当我们打算放弃时。那个女人却坚决反对,说一直走下去一定能到的。她还蛊惑我们说那里有着一处宝藏,里面有着让一个人过着最奢华的生活,哪怕是一辈子都不可能用完的财富。
宝藏让一些人燃起了继续向前的欲望。于是我们休息了一段时间后接着向前。
可是我们再度前行了很长的一段距离都没有结果后,不得不放弃继续前进。大家都在讨论那个东西是不是假象。毕竟不可能有人能把城市建立在天上。甚至连我都以为那是海市蜃楼。我最后望了那个地方一眼,它仍然悬在在远处的天边,静如神的府邸。
我们沿着原路折回到“卡文迪许号”上。所有人的表情都很凝重,特别是那个女人。她说"不可能,那样东西一定在那里,肯定还有其他的路"。她的眼中露出了从未有过的哀伤,我不禁开始可怜起那个女人,太过美丽也是一种罪,它会让人滋生欲望、嫉妒、仇恨和暴怒。两千多年前的特洛伊战争就是由一个绝美的女人海伦引起的。我相信她一定有着不为人知的过去,我突然间想起了她曾说过的地狱,会不会和那个有关?
到了太阳下山时候,异样的事情发生了。我听到了耳畔愈演愈烈的呼唤声。嗡嗡地骤响,是那片湖发出来的。我走出船舱,看到那个女人站在甲板上。她看了我一眼,但从她眼角的泪渍和通红的眼中我能够判断出她在哭。
原来这个女人也不是没有感情的怪物,她这些天的神经一直紧绷着,当发现自己没有办法抵达天堂之时,所有绷紧着的弦都在一瞬之间断裂了。我犹豫了一下,打算把我身上出现的异样状况和1975年所发生的故事告诉她。
听完之后她陷入了沉默,忽然间她说,"我明白了,我知道怎么去那个地方了。"
这一次只有我们两个人回来,我们来到了湖边,看到了一样东西。
那是一个金色的棺材,它从湖底浮上来。天呐!我已经快忘记金的密度了,但是它一定比水高。是不可能浮上水面的。
虽然上一次我在湖底没有仔细地观察那个金棺,但我相信这个棺材和我15年前所乘坐离开这个地方的棺材是同一个。
那个女人露出了狂喜的面容,她说"真的存在,它真的存在,原来诺亚方舟,是一个可以移动的蜷缩断界。"
虽然我不是很明白,但是我却知道了一个信息。那个金色棺材,原来就是传说中的诺亚方舟。难怪它拥有如此神奇的力量。我看着那个女人向那个棺材走去,她是想要乘坐这艘棺材!我下一幕看到了令人震惊的东西,那个女人从我的面前消失了。她一只脚踏入棺材,然后转瞬之间就消失了。我按捺不住自己的好奇心,也跟着走向那个棺材。我感觉到一股巨大的吸扯力,把我卷入了无尽的深渊,我感觉自己在不断下坠,周围是越来越深的黑暗。我昏了过去。
当我醒来的时候,我已经出现在了一处岸边。天上是皎洁的月光,周围是喧嚣的海声,金棺和上次一样,把我带到了一个神秘的地方。那个女人已经从棺材里出来,正把一堆东西拖拽到岸上。那是帐篷和一台小型柴油发电机,她还带了书和食物,以及几台电灯。
我看向远处,感觉脑子轰地一下炸开了。那里在月光的照耀下,我看到了翻滚的云海。这真的是一座天空上的岛屿,我真的来到了天堂。
今天天色已晚,那个女人说明天动身。夜间行动确实有点危险。
但愿上帝保佑我明天有所收获。”
读完第六篇日记的时候,林小夜三人已经明白了一些东西。那个女人当然是指安娜斯塔莉亚。而所谓的黄金棺材是断界的门,而这个断界是可以移动的。和纳尔维克的断界不一样。纳尔维克那个断界正是因为无法移动才使得总部设立在了天寒地冻的北极圈里。
这是一个从未见过的复杂断界。它由三部分组成,一部分是以冰山为门的固定断界,一部分是以湖底为门的固定断界,最后一个是以黄金棺材为门的移动断界。两个固定断界之间用一个移动断界来连接,这种结构简直匪夷所思。
“就像是有人安排好的一样!”言琉风说出了他的想法。
这也是所有人的想法,冥冥之中好像有一只手在操控着这一切,它呼唤日记里的那个肖恩·伯纳德,把他引到这个地方,而他就这样一步一步走了过来。以一个普通人的身份,来观看这个属于斩鬼人的世界。
“现在还有几个问题。一个是克诺洛斯的神禁物到底是什么?第二个问题,这个断界的千里之外呼唤那些鱼群所吸收的大量能子流向了何方?最后一个,安娜斯塔莉亚去了哪里?”路维希举着手指提出了三个疑惑。尤其是最后一个,他们正是为了寻找安娜斯塔莉亚的行踪而来的。但现在遇到的问题只有疑惑,却没有解答。
“还有第七篇日记…”言琉风舔着干涸的嘴唇说到,他的眼里透露出渴求的目光。
“继续翻译!”他说。
路维希点了点头,修长白皙的手指翻到了这本航海日记的最后一部分。
林小夜小心翼翼地看着路维希,好像夜晚裹在被窝里怀着准备聆听一出鬼故事的心情一样听着路维希说出了最后一篇日记的内容。
【第七篇日记】
“1990年7月28日,天气晴……”