杨阳生活在一个书生门第，父亲可是华夏非常有名的文学家杨启明，所以杨阳从小就接受了大量的书香气息，造成她内心非常高傲，甚至眼高于顶，她翻阅着一篇篇的古文言文翻译，皱着眉头说道：“这翻译的都是什么呀，还不如我呢！”

杨阳叹了一口气，这本《苹果华夏古典文言文翻译选刊》不过是一个小出版社，那些有名的编辑和古文学翻译写的书早就被她看遍了，这本没名气的选刊是他父亲今天带回来的，杨阳无聊才会拿起来看，果然让她非常失望！

“嗯？”

突然，杨阳的眼神愣住了，他看到了一个专栏作者的翻译，一篇是翻译的李白的《将近酒》，另一篇是翻译屈原的《离骚》，杨阳十分惊讶，因为这个作者的翻译和他以前看到的完全不同，甚至可以说是一种全新的思路和翻译模式，她还是第一次看到！

看完整篇翻译之后，杨阳愣在了那里，那种超出想象的大胆翻译和对作者内心的描写，让她久久不能忘怀，杨阳赶紧起身朝着客厅走去，一边走还一边喊道：

“爸，爸，你快看看这两篇古典诗词的翻译，我从拉丝没有见过！”

杨阳走到客厅，客厅里坐着一个中年人，正在闭目养神，这人就是杨阳的父亲，杨启明，杨启明身上散发着一层文学大师的气息，他听到了杨阳的声音，睁开眼睛疑惑的问道：“杨阳，怎么了？”

“爸，你还是自己看吧！”

“杨阳，爸爸经常教导你，一个女孩子，要成熟稳重，要矜持，才能成为大家闺秀，你看了什么，居然让你这么不顾及形象？”杨启明说了杨阳一顿，然后接过杨阳手中的书，看了过去！

“嗯？”

杨启明看的入神，他刚要去拿茶杯喝茶，可是手空了，茶杯直接摔在了地上，茶水也溅到了杨启明大腿上，顿时杨启明痛的站起来说道：“烫，烫，烫死我了！”

看到杨启明这个样子，杨阳内心一阵无语，心理说道：“爸，你都这样了还说我，你比我夸张多了，茶杯都能掉在地上！”

杨启明顾不上那么多，一脸震惊的看着那两篇翻译，然后说道：“真没想到李白的《将近酒》居然还可以这么翻译，简直就能够感受到李白那种洒脱，胸襟之广的意境，还有屈原的《离骚》，我仿佛看到了当年屈原不屈于社会黑暗的心境，这种翻译简直闻所未闻，真是让人震惊！”

杨阳的脸色也变了，她头一次看到杨启明如此激动，这已经超出了她意料，因为平常，自己父亲都是非常淡定，永远好像没有什么事情能够让他吃惊！

“杨阳，我敢确定，这位作者一定研究古文学至少几十年了，他肯定是非常有名的古文学大师，平常人根本翻译不出来这种意境的文章！”

“上面有他的简介，我看看！”杨阳低头，看了下专栏作者简介，顿时脸色变了，她弱弱的说道：“爸，简介上写他是一个高中生，今年才十八岁，笔名叫做紫叶落枫，真实姓名不明！”