“现在有请坎普先生发言！”

主持人不会讲通用语，全程都在用华语跟坎普和他团队说话，简直就是在直播过程鸡同鸭讲的。

李海峰把自己手中的话筒递过去，然后手势提醒了坎普开始发言，现在气氛已经变得非常好了，只是现场少了一个翻译，本来节目里就是简单聊一聊《欢乐送》造成的影响而已，没想到李海峰把肇事者也给找来了。

“是的，这个事情是我们惹出来的，主要是我们这边审理稿子的时候非常不严谨，所以很多方面的事情都是非常仓促的，加上我们每天都在更新动画片，工作马虎和疏忽是有可能发生的。”

坎普看着镜头和周围的黄皮肤人种说话，此时此刻他不知道自己刚才所说的话，是否已经能够让在座的人都明白，除了李海峰点头示意，其他人都是盯着自己的嘴巴看，好像听不懂在说些什么。

“让我来翻译一下吧，我听得懂坎普先生的通用语。”

还没等主持人开口说话，李海峰就抢先了，因为知道接下来的翻译内容可是会影响到整件事情的发展，特别是目前局面还是自己可控的范围，于是必须抢在其他人明白之前，彻底把问题给解决掉的。

“是这样的，坎普先生说了这个事情很抱歉，是他们工作上的疏忽导致的，而且他们本身是非常尊重炎夏文化的，知识以为美式笑话可以跟炎夏文化稍微融合一点，在没有任何深思熟虑之下，才会做出这样的蠢事出来，还说寻找各位的谅解。”

李海峰利用自己快速运转的小脑袋瓜，马上提取了坎普刚才话中比较有效的部分，再加上亿点点的修饰，让道歉的诚意是浓情满满的，只不过跟坎普本人的意思有点差距而已。

1988年在大荧幕上，精通通用语的主持人非常稀少，一只手都能数得过来的那种，更别说是守在电视机前面的观众，他们基本也是要从翻译者的口中听出来，否则刚才听了多少，就跑了多少。

在电视机和现场之间，整个场面都被李海峰给控制住了，无论是电视台的工作人员，还是观众，亦或是坎普和他的团队，都不知道李海峰已经做出比较大的调整，使得刚才有些紧张的气氛舒展了一些。

本来观众席上面的观众都是一副脸拉长的样子，而且时不时用眼睛瞟一瞟来宾座位上的坎普和他的团队，已经是非常克制的情绪，不然的话，坎普他们会被场上所有眼睛怒视着。

经过李海峰的翻译之后，气氛终于缓和，因为李海峰的话语里面添加很多说服的成分，所以观众一开始对坎普等人不友好的对待，开始朝着正面去了，双方不再是敌对的状态，受益者自然是坎普他们了。

之后坎普团队其他人轮番发言，再通过李海峰的翻译和修饰，最后传达给其他人听，这一切就这样得到一个初步的妥协，毕竟在男主的翻译下，两边人马都认为对方已经同意和解了，于是这个事情以最快的速度进入了和解阶段。

坎普虽然不知道李海峰把他们团队的话如何讲给其他炎夏人知道的，但也是因为这个友善的帮助，才可以和平解决。