李尔·亚当悠悠转醒。
他睁开眼第一眼便看到了跪倒在床边的瓦莱特。
瓦莱特握着他的手，正用无限哀伤的目光看着他。
“光明神啊！”李尔·亚当叫道，“我是否已经入了天堂。”
显然，他误以为自己已死，从而在天堂和瓦莱特相会。
瓦莱特尚未开口，李尔·亚当又喃喃自语道：“我就可以卸下这副重担。”
瓦莱特闻言，他紧紧地握住了老人的手，动情地说道：“大团长，不，我还活着，我没有死，你也没有。”
从瓦莱特双手手心传来的温度让李尔·亚当确信了这一点。
因为灵魂是没有温度的。
瓦莱特活着的消息好似给李尔·亚当注入了一计强心剂，他的双颊顿时红润了起来。他挣扎着坐起来，目光炯炯地看着瓦莱特。
“光明神啊，这是我今天唯一听到的好消息。瓦莱特，我的孩子，你不知道我有多么高兴，因为我像爱亲生儿子一样爱你。”
瓦莱特感动的热泪盈眶。他更加握紧了李尔·亚当的手。
“大团长，请您务必多多保重，拯救我们骑士团的千斤重担可要靠您来挑啊。大团长您千万勿要操劳过度，过分伤神了。”
李尔·亚当摇了摇头。
“你知道我不是因为战事伤神。如果是因为战事，哪怕再猛烈十倍，我也不会感到劳累，反而会精神抖擞，倍感兴奋。可内忧大于外患啊，我们的堡垒被从内部攻破了。这种话，在别人面前我不讲，我讲，就会有人说我是枉顾民意。在今天的会议上，我们那议事会已经决定投降了。光明神啊！光明神啊！求你泼掉这杯苦酒吧！我们的骑士团究竟会出什么事？竟然会选择卑躬屈膝。我一想到这一点，就渴望快点儿死掉，因为我已经精疲力竭了；我对你说，我是蹦跶不了几天的。我满心想扑上战场，可我已感到浑身乏力。”
“大团长，只要您一声令下，我们都愿意追随你，为你去死。”
李尔·亚当又喃喃道：“可是城内的居民已经不愿意了，他们想起了贝尔格莱德居民的悲惨命运，涕泗横流地哀求我们投降。”
说完，李尔·亚当突然想起了什么，他问瓦莱特道：“噢！瓦莱特，我的孩子。我差点忘了，快和我说说，你是怎么活下来的。博格他们在圣尼古拉斯堡上找遍了，也没有找到你。”
瓦莱特将自己被俘和见到苏莱曼的经过原原本本地告诉了李尔·亚当。说完，瓦莱特取出了那份卷轴递到李尔·亚当的手中。
按道理，卷轴本该交给由加布里埃主导的议事会的，因为它才是罗德城的权利机关，但瓦莱特不信任那些投降派，在他心中，大团长是李尔·亚当，李尔·亚当是大团长。
李尔·亚当打开了卷轴，读起内里的文字让李尔·亚当倍感惊讶。
在卷轴中，苏莱曼开出了极为体面的条件：
骑士们可以保持体面，携带财产和除了火炮之外的武器离开。
平民的人身和宗教自由将得到尊重；
奥斯曼人不会强迫平民改宗圣教，也不会将教堂改为清真寺
；
五年内不收任何赋税。
作为交换，骑士们应当交出所有的岛屿和要塞，包括亚洲大陆上的“解放者圣彼得”要塞。
看完，李尔·亚当合上了眼睛，陷入了沉思。
瓦莱特静静地蹲在一旁。
“鄂图曼人真的说会后退一英里？”
“苏莱曼是这么说的。”
又过了很久很久，或许也没有那么久的时间，李尔·亚当睁开了眼。
“我们投降。”他道。
瓦莱特吃惊地看着李尔·亚当，随之他那两道浓眉突然皱了起来。
“大团长！”他焦急地喊。
他没想到李尔·亚当竟然会突然改变立场，也要投降异教徒了。
李尔·亚当摆了摆手，示意瓦莱特让自己把话说完。
“亲爱的瓦莱特，在我昏迷的时候，还有现在，我想了很多，也想明白了很多。加布里埃的投降主义固然让人不耻，但实事求是的讲，除了投降和玉石俱焚外，我们的确已经看不到胜利的希望。死很容易，和安娜塔西亚一样，冲向鄂图曼人的阵地便可以了。但那除了让敌人感慨我们的武勇又或者愚蠢外，没有其他的作用。后世或许会记得我们在罗德岛流了血，但这座岛再也回不来了，因为他的保卫者都死了。可人活着，却能做很多的事情。我老了，可能活不了几年了，但你还年轻，还有博格、罗宾、卡洛斯这些年轻人，你们比我小了整整三十岁，你们或许还能看到罗德岛被光明神的信徒收复的那一天。而在那时候身死，比现在战死，意义伟大的多。”
瓦莱特有些明白了。李尔·亚当希望自己“忍辱偷生”地活下去，为将来收复罗德岛再贡献生命。
“所以，瓦莱特啊。一切的过失都由我来承担吧。我去同苏莱曼签订协议，我来交出罗德岛，我会去向教宗陛下请罪。可是你们，你们要好好的活下去，不要急切想着复仇，十年生聚，十年力量。要等到一个合适的时机，等到光明世界的力量都团结在了一起，你们再发动反攻，为卫圣的伟业而战。”
瓦莱特眼含热泪，将李尔·亚当的话牢牢地记在了心里。
这时候，李尔·亚当已经把他所要说的都说完了。他遂示意瓦莱特出去，将卷轴交给加布里埃和议事会的其他人，并要加布里埃来见自己。
加布里埃很快便到了，来的时候面带喜色，走时却面带踌躇。
李尔·亚当把自己锁在了房间里，则要好好的打扮一番，准备去见那位世界的征服者。
第二天一早，医院骑士团派出了一名骑士前往苏莱曼所在的宫殿，向鄂图曼苏丹表示骑士团愿意接受条件并投降。
同时李尔·亚当大团长将亲自前来拜会。
听到负隅顽抗了近半年的医院骑士团终于投降认输，苏莱曼显得极其高兴。他赏赐给了那位骑士一件用丝绸和金线缝制的长袍，并表示自己将在此等候李尔·亚当的到来。
当天下午，李尔·亚当走出了自己的房间。他身着朴素的服饰——一件黑色的丧服——准备前往鄂图曼军营，前去与苏莱曼会面。
这让加布里埃和主教等人
大为紧张。因为黑色的丧服是不吉利的，他们深怕李尔·亚当都此举触怒了鄂图曼君臣，从而为议和带来不可知的变数。
他们极力的恳求李尔·亚当换一身衣服，哪怕是戎装也好。但李尔·亚当坚定的拒绝，并表示，如果不允许他这么穿，那么前去见苏莱曼，他们还是另请高明吧。
这是李尔·亚当最后的倔强。
加布里埃等人很清楚，在苏莱曼的眼中，没有人能取代李尔·亚当的地位。这场战争，是鄂图曼帝国对医院骑士团的战争，某种意义上也是苏莱曼对李尔·亚当的战争——只有李尔·亚当代表骑士团出现在苏莱曼面前，投降或者说议和才能真正的实现。
无奈之下，加布里埃和主教等人只得对李尔·亚当的穿着听之任之。
李尔·亚当策马出了西班牙语区的城门。
或许是天意巧合，就在李尔·亚当出城的同时，在遥远的罗马，发生了一件不祥之事。
在圣彼得大教堂举行的圣诞节礼拜中，教堂拱顶高处的飞檐上有一块石头脱落，正好落在教宗的脚边。
这预示着一个明白无误的信号：光明世界的基石已经崩溃；异教徒通往地中海的道路已经畅通无阻。
而在未来的数十年，那么在医院骑士团危难时未伸出援手的地中海国家，将尝到自己酿的苦酒。
苏莱曼并为因为李尔·亚当身穿丧服而感到愤怒或者不满。
在见到李尔·亚当的那一刻，这位鄂图曼的统治者对满脸络腮胡子和满腹忧伤的李尔·亚当生起了深深的同情。
当李尔·亚当挺直了脊背弯下腰去俯身去亲吻苏莱曼的手时，这一谦卑中隐含骄傲的动作显然触动后者。
骑士们英勇抵抗的回忆让他心生敬意。
通过译员，他用同情的话语抚慰了明显在衰老的李尔·亚当，谈及了世事的难料。
“由于人的命运浮沉不定，丧失城市和王国也屡见不鲜。在我遇到的所有对手中，没有人做的比你们更好了，你们是值得钦佩的勇士。”苏莱曼如此对李尔·亚当说道。
这出自胜利者的敬佩之语，让李尔·亚当老泪纵横。
看到李尔·亚当流下泪水，苏莱曼又转向他的大维齐尔，喃喃道：“我不得不将这位勇敢的老人逐出自己的家园，这令我非常忧伤。”
易卜拉欣微微欠身，却没有说话。
在谈话结束后，苏莱曼和李尔·亚当分别在用鄂图曼语和拉丁语写成的文书上签了字。
当李尔·亚当摘下戒指，在融化的火漆上盖上印章，骑士团对罗德岛的百年统治结束了。
从此以后，罗德岛将是鄂图曼帝国的领土。
由自己终结了医院骑士团在罗德岛的历史，李尔·亚当的心情可想而知。哪怕是苏莱曼几乎洋溢着君子之风的态度和话语，也不能让他的心情有一丝的好转。
李尔·亚当拒绝了苏莱曼邀请他留下聚餐的建议，他要回到罗德城，度过最后一晚。
这时候，苏莱曼突然对李尔·亚当说道：“大团长阁下，作为对等，明天我将前来罗德城做客。”