斯莱特林们的度假别墅里有着充足的食物——对挑剔的马尔福来说也许还不够“充足”，对付一顿晚餐是绰绰有余了。

经历了这一场尴尬的闹剧，铂金夫妇身心俱疲，但是回到居所后，他们整个人都精神了。

吓精神了。

他们何德何能，竟然劳动lord亲自下厨，给他们做饭。

卢修斯瞪着指挥锅铲的黑魔王说不出话，纳西莎比他冷静一点，毫不犹豫地系上围裙、给汤姆帮厨。

但是很快就变成汤姆给她打下手，毕竟在厨房里，黑魔王只是个笨拙的菜鸟。

魔药大师更有自知之明，一看专业人士到场，立刻放下手里的汤勺、退出了这个他探索不多的领域。

于是男孩们回来的时候，就看见两位家长在餐桌边看当地的报纸——一个等得不耐烦，一个坐立不安，另外两位在厨房里忙活。

“我们需要有人来上菜——”也是因为学徒聪明悟性高，主厨听起来心情愉快。

男孩们跟父亲们打了个招呼，然后极为自觉地帮忙端盘子。

“她……有没有发脾气？”斯内普从儿子手里接下两盘h龙虾，神色自然地问道。

希尔知道他在问莉莉，情绪不太高地摇摇头，转脸跟女士道歉：“抱歉让你们为难，如果可以的话，纳西莎阿姨，我们可以尽量和他们错开行程吗？”

女巫正有此打算，孩子体贴地主动提出来，她也就松了一口气：“当然可以，布莱克家的家养小精灵还承认我这个主人……孩子，不是你的错。”

当然不是傻乎乎的希尔凡的错——德拉科瞥了一眼绷着脸的汤姆——但是他们怎么能指望“尊敬的lord”因为这点小事赔礼道歉呢？

“那我等会给养龙场那边去一封信，”卢修斯放下报纸，召来碗柜里的餐具，让它们稳稳落在桌上，“明天我们就可以看到德拉科的大朋友了。”

男孩们跟着家长坐下，德拉科向好友扬了扬眉毛：“你知道我要说什么。”

希尔悄悄翻了个白眼。

他当然知道。

他们还没考完试的时候小少爷就开始用各种方式表达自己对“诺伯”，那条挪威脊背龙的期待，这让他在有些时候变得很烦人。

少爷的“奴隶”们耳朵听出了茧子，严正抗议之下他终于做出让步，尽量用一句含蓄简洁的话表达自己对龙这种动物的喜爱之情——

“你知道我要说什么。”

希尔现在宁愿听他介绍扫帚。

卢修斯的信当晚寄走，第二天一早，他们就收到了山鹰送来的包裹——一只直达目的地的门钥匙，雕成飞龙形状的黑色石头。

德拉科对这个设计赞不绝口，左看看右看看还是忍不住上手摸，差点提前开启传送。

之所以没有，是因为有人好心按了一下暂停键。

门钥匙停滞在微微渗出一点蓝光的状态，其他人只好放弃早餐和礼节上的告别环节，赶紧手拉手加入传送。

斯内普给儿子递了个眼神，男孩适时地解除控制，门钥匙正常启动。

门钥匙的旅行体验说不上好，但是碍于几分钟前自己还在赞美这块小石头，德拉科破天荒地没有抱怨。

卢修斯皱着眉毛教训儿子，然后简单地向希尔道谢。

大家对他的举动心照不宣，男孩自己则没怎么放在心上——正如德拉科所说，他现在“很不收敛”。

不过也没惹出什么大乱子，斯内普不打算过问。

他们的鞋底重新接触到地面时，已经身处峡谷入口，隐隐听见巨龙的吼声。

“……欢迎光临奥特尔峡谷巨龙养殖训练场，请这边走！”

给他们引路的是一个精神饱满的小伙子，很有礼貌，唯一美中不足的是嗓门有点大。

德拉科盯着远处不时掠过水面的巨龙倒影，对此表现得相当宽容：“不大点声，那些大家伙怎么听得见呢？”

希尔决定不提醒他有一种咒语叫做“声音洪亮”——龙这种生物已经让小少爷放弃了大部分原则。

简单吃了点东西充当早餐之后，魔药教授对活着的龙不感兴趣，直接跟lord去逛附近的纪念品（材料）商店，男孩们就跟着马尔福夫妇去看他们寄养在这里的龙。

他们跟着接待员来到一个瀑布附近的小屋，办理“探访挪威脊背龙诺伯”的登记手续，却被遗憾地告知诺伯的饲养员和研究者最近休假，这条龙只能进行“受到限制的小范围行动”。

“这不公平。”小少爷激烈抗议，“我的龙属于天空，凭什么它的行动自由要根据不相干的人确定？”

“查理不是‘不相干的人’，”接待员小伙耐心解释，“他是诺伯的负责人——那头龙太年轻了，没有经过足够的训练，再没有饲养员陪伴的情况下自由活动，对其他人和龙都很危险。”

德拉科还是不高兴，但是置气的重点已经由诺伯“不自由”的处境，转移到“他的龙更依赖另一个巫师”上面。

“除非你以巨龙研究员为职业，”卢修斯略带警告地瞥了儿子一眼，“否则这种情况在所难免。”

“我知道。”小少爷气呼呼的，“但是他为什么非得这个时候休假！”

“是这样，原本你们预定的是下个月来访，所以他就赶在这个月休假。”接待员试图跟他讲道理，“但是昨晚马尔福先生把预约的日期提前到今天，我们来不及把人叫回来，这一点在门钥匙附带的信件上有所提及。”

德拉科不吭声了——因为他的小失误，他们早上走的仓促，根本没来得及看信。

英国巫师们跟着接待员来到一块草地，远远就看见趴在一小圈栅栏里睡觉的黑色巨龙。

栅栏附近秃了几片草皮，泥土上留有焦黑的印痕，始作俑者很好确定。

“他好像脾气不太好。”希尔忍住不问，“这些细细的小木棍真的困得住龙吗？”

“年纪小有年纪小的好处，是不是？”接待员咧嘴一笑，“学不会收敛脾气，但是相应的，也还没有忘记从小受到的教育——呆在栅栏里。”

德拉科狠狠瞪了他一眼。

参观者们围着睡觉的龙看了一会，最终同意去接触一下别的醒着的、温顺一点的大家伙。

“哦，缇娜喜欢你，真不可思议。”接待员托比领着他们来找跟自己比较亲近的蓝龙互动，“她其实是个有点高冷的姑娘。”

漂亮的母龙垂下修长的脖子，银色的虹膜中间是圆滚滚的、毫不设防的瞳孔。

“真的吗？”希尔试探性地摸了摸蓝龙下巴上的鳞片，对方发出了小小的呼噜声。

“傻子才相信。”德拉科嫉妒得要命，“这里的人一定对每一个参观者都这么说——”

“我保证没有撒谎。”托比很不高兴，“缇娜从来没有这么快对谁放下戒心——不信的话，男孩，你可以自己试试。”

小少爷不顾呵止走上前。

蓝龙怀疑地眯起眼睛盯着他看了一会，鼻子凑近闻了闻，又伸出舌头尖尝了尝。

“看到了没？”德拉科得意洋洋地转过脸，“我可看不出这位女士高冷在哪。”

然而几番确认之后，龙姑娘缇娜在他身后高兴地张大嘴巴，准备把这个气味好闻的男孩吞进肚子里——

希尔吓了一跳，赶紧把人从巨龙嘴下夺走，转瞬间挪的远远的。

马尔福夫人差点吓昏过去，她的丈夫及时扶了她一把，并且第一时间抽出魔杖，准备贺巨龙搏斗。

到嘴的食物突然溜走，母龙不高兴地冲希尔吼了一身，巫师们觉得地面都在颤动。

缇娜的叫声影响了附近的好几头龙，周遭接二连三地响起巨龙的吼声。

“别担心，它们大多只是起哄。”托比安抚住缇娜，满头大汗地转而安慰巫师，“这孩子身上的香水有点特别，我的龙大概是把他当成了投喂加餐。”

德拉科惊魂未定，听到这个顿时涨红了脸——他的确事先做过一些准备。

“书上说它们喜欢这个味道。”他不太有底气地小声嘟囔。

理智告诉希尔，这个时候他应该表示理解，但他还是忍不住笑出了声。

德拉科恼羞成怒地抬脚踢他的小腿弯，当然没踢着。

大人们对龙失去了耐心，叮嘱了他们注意安全，就离开巨龙活动范围，去巫师活动区放松休息。

男孩们跟缇娜玩了一会，等着托比选定下一个安全又有空的参观对象，地面突然剧烈震动起来——

“那是我的同事托比——早上好，伙计！”

一头高大的挪威脊背龙悠闲地走来，脑袋上骑着一名脸膛宽阔的红头发巫师，背后还坐着一连串红脑袋……

好好一条龙弄得像一辆公交巴士，德拉科正要讥讽，却在看见波特之后蓦然变了脸色。

“早上好，查理。”托比看着从伙伴身上滑下来的同事，友好地笑了，“我以为你在休假。”

“的确，我们家的小朋友们非要来参观我的工作环境。”老实敦厚的红头发巫师呵呵笑了，“缇娜怎么了？刚才的暴动里，那些暴躁的小伙子差点踩死我们……哦，你今天有接待任务？”

托比正要为他们介绍彼此，德拉科已经脸色阴沉地叫出对方的名字：“查理·韦斯莱，没想到真的是你。”

希尔有种不好的预感，查理却无所察觉。

大咧咧的红发巫师托着下巴盯着铂金男孩看了一会：“小朋友，我们是不是在哪见过？”

小少爷磨了磨牙，正要恶毒地攻击一下对方全家，“对方全家”的一大半就一个接一个地从他的龙身上滑下来，大大方方地站在他面前。

哈利和韦斯莱家的孩子们也吃惊不小，他们没想到在这里也能碰到马尔福，斯莱特林简直阴魂不散。

这群格兰芬多里面，希尔没有看见西里斯，也没有看到莉莉——比尔·韦斯莱都在这，那两个人如果来了，一定是跟年轻人们一起行动。

希尔心事重重，德拉科却快要气昏过去了：“那是我的龙！你们这些肮脏的、卑鄙的——”

“是查理的龙！”罗恩生气地挥舞着拳头，“你以为全世界都是你家的吗！”

“嘿，冷静，冷静——”看到德拉科的第一眼，双胞胎就意识到不妙，但是弟弟已经冲了出去，几乎摸到小少爷的衣角。

好在大哥比尔手长脚长，及时把小弟弟拎了回来，互相龇牙示威的两头龙也被各自的负责人管束住。

双方到底没有发生肢体冲突，小少爷跳起来骂了一句难听的脏话，转头跑掉了。

“懦夫。”罗恩气哼哼地告诉妹妹和哈利，“他一定是害怕诺伯。”

“这里比看起来危险得多，不能让他一个人——”

托比正要拜托同事帮忙照顾一下蓝龙和另一个人，却发现之前一直安安分分的黑发男孩不知道什么时候消失不见了，顿时脸吓得惨白。

“他去找人了。”弗雷德好心安慰他，“放心，他比另一个家伙靠谱一点。”

“也许不止一点。”乔治适时地补充道，“不过他是斯莱特林，我们只能夸奖到这个程度。”

这样的安慰并没有太大作用，托比还是慌慌张张地跑去找人了。

“这是我的错。”查理稳住蓝龙和诺伯，自责地抓了抓脑袋，“诺伯的确是别人寄养的龙，只是我不知道是他们……”

“我们都有责任，”比尔挑了挑眉，“只是你怎么会不知道的？”

查理讷讷道：“他们没有明确署名——有些龙蛋来路不太干净，大多数寄养的人都会这么干。”

“那也不是他的。”哈利皱起眉毛，“那是他爸从海格那里抢走的龙蛋！”

双胞胎对视一眼，没说什么，只是拦着小妹妹金妮，不让她跟着瞎起哄。

“海格？他怎么会搞得到……”查理困惑地看向哈利，压低声音小声说道，“私自交易龙蛋是违法的呀。”

哈利哑口无言，难以相信他们竟然有可能冤枉了马尔福，还涉嫌恩将仇报。

“可就算他是龙的主人，诺伯也只听查理的话。”罗恩已经放弃了思考，自暴自弃地说道，“他只是嫉妒而已——”

“他又能怎么样呢，难道他还能把龙要回去，带回英国吗？”

“恐怕他有权利处置这条龙。”一直沉默的珀西突然说话了，“我看过一些条例和通常做法，被认为具有高度危险性的龙可能会被执行死刑……”

挪威脊背龙不安地拍了拍翅膀，往没人的地方吐了个小火球。

查理皱起眉毛，厉声说道：“诺伯不危险！”

“危不危险，我们说了可不算。”珀西干巴巴地说道，“主人的意见几乎占全部比重……”

气氛变得异常沉重。