在了解和掌握了一切自己所能想象到的事项之后，如前所述，我站在一群或坐或卧的、简直像正在四处寻找食物的饿鬼一样的人们中间，等待着我的机会。我看看那些令人作呕的机器，它们沾上了无数的污迹：使用者们不爱惜它们，老板也一样。我怀疑自己根本忍受不了这样的条件，或是——侮辱。
就这样，我掏出仅有的剩下的钱，提出要使用一台全新的机器。我能够看出来，老板是有这些东西的：当一台机器被某个长期沉迷于其中的顾客因“使用不当”而弄坏掉时，老板不仅得指挥被低价雇佣的“保安”们把那个“不受欢迎者”给撵走，还得指挥一群工人从一间隐藏的库房里搬出来一台崭新的托管系统。其他的——多半是闲在那里不安地等待着的人们——会把炽热的目光一起投过来，聚集在这个锃亮的金属筒上。老板腆着脸，一本正经地收下出价最高者的现钱，摆出一副十分热情的样子将贵客迎到这台“新设备”前，并不时地痛骂门外被打得头破血流的倒霉蛋。
这些设备往往来自于布拉斯柯维尔的地下黑市边那些没有联席政府营业牌照的厂商。他们从收了贿赂的官员那里接过来自第二行星（即金星）的原料，趁夜赶工，与这些遍布整个维尔里斯的屋子合作，低价提供品质不算太差的设备。它们的图纸来源至今仍然是个谜。但所有人几乎都在生产这些，因为它能够用在许多地方，甚至能够辅助人们进行一场一整个月的睡眠（很多人沉迷于自己做梦的能力，便掏了高价在家中置办一台托管系统，整星期整星期地睡在里面）。但这里的老板显然达到了厂家的标准：他们会定时地提供全新的设备。
老板看了看我交给他的现金，皱了皱眉头。显然不够——但他扬起眉毛瞧了我一眼，看着我这身有别于其他贫民的邋遢的衣服，甚至是看到了肩上还没有拔掉的自由大学校徽。
“大学生啊！”他用鼻子哼了一声。
“现在的大学生还少吗？”柜台旁握着一瓶酒的塌鼻子男人伸出骨节粗壮的大手拍了拍又矮又瘦的老板，“古里斯丹特？他的钱够不够？”
老板把我带到一个小房间里。这个房间小到难以想象：一个人平躺下来的长度，正好抵上它全部的长度。没有能够看到城市景色的窗户，在低矮的金属天花板上镶嵌着一盏昏暗的灯。“这里，”老板把我的钱全部塞到衣兜里，“如果你还不满意，这家店里就没有其他更好的地方了。好好享受吧！”他拍了拍托管系统的舱盖。的确，这台托管系统不能算全新，但应该值我交上的那个价。我知道我将在这里呆三天，整整三天。在这三天里，世界上所有的事情，就算与我的身体有关——也跟我本人没有关系了。
“怎么下令回流意识？”
老板惊异地望着我。我发觉到自己说出了一些贫民们不该说出的词。“好样的，大学生！”他伸出右手的大拇指，按在被一团团脂肪覆盖得极其丑陋的脖子，“按在这里，大学生。接下来你就可以回来了。祝你好运！”
古里斯丹特叫来的几个工人把我搬进湿漉漉的内舱。我直直地望着那盏经年累月而变得过度老化的磁灯——在这里我就要开始在“第六日”中的旅程了，不管此行是吉是凶——唉，我在想什么！他们把一根根导线粗暴地贴在我的后颈，那里埋藏着每个新生儿和转移形体必须植入的芯片。连接上了！一阵巨大的痛感从哪里传来，我好像痛苦地喊了一声，听到了工人们的讥笑——一切都幻灭着，那盏灯开始闪烁——越来越快……就这样我暂时离开了。
是的，现在要我描述第一次进入“第六日”的感受，我只能说：完全，完完全全的痛苦。自己像是被一丝一丝地抽掉了灵魂，疼痛断断续续地传来，什么也看不见，只有一些气体似的痛觉提醒你，你还存在着。事实上这是自欺欺人。但时间过得太慢了。自己的思维似乎也受到了明显的影响，不——是根本不能思考。我只能感受到痛觉；接着一切都稍稍清晰了一些，我也能够费力地想起一些东西来了。
终究是到了这里吗？
现在我回忆起那时的感受，令我最为震惊的就是那时的我充满了狂喜。这狂喜可能不是因为对好奇心的满足，更不是所谓“第六日的瘾君子”满足神经刺激时的条件反射。可能——可能是一种令我厌恶的东西，一种廉价的叛逆感；还有那像是挣脱了一切绳索，终于爬上山丘的顶端，呼吸着清新无比的空气（真正的空气！）感受着风一丝丝地掠过身上被绑得青紫的印记……多么美好的第一次感受！就算只是为了这个，仅仅是为了这个，我也会一发不可收拾地上瘾的。
第一个映入眼帘的东西是一些歪七扭八的条形物体，它们用绳子绑在一起。我的“视觉”还相当模糊，所以能够看到的只是它们的轮廓。接着我能闻到——闻到了一股绝对不同于布拉斯柯维尔积年累月的垃圾味道的气味，像是遥远的歌声一样玄妙。冷丝丝的空气刮过我的脸。我的眼睛可能睁着，却什么也看不到。但痛觉已经完全消失了。我试着活动手臂和腿（如果能够更加严谨地说的话，只是对“新肢体”发送同往常一样的神经电信号），令我欣喜的是，它们活动了。潮湿的水珠似乎在我的手上凝结。
接下来是呼吸。刚刚的一切感受，可能仅仅在一秒钟之内就完成了。我吸了一大口气——天哪！用简陋的文字怎么能够描述那时我的狂喜？原谅我再次使用这个字眼。不过一切都值得自己惊诧。潮湿，潮湿的感觉，简直美妙得要命。就像新生儿一样对世界的好奇和欣喜，在第一次进入“第六日”的人身上，可以充分地加以体现。一切东西，什么研究笔记，什么老板，在贫民窟的两居室房子……全都消失了，全都没有了。但还给我的，仅仅是一口空气，潮湿的、凉丝丝的空气。现在我可以说，我第一次感受到自己是一种生物，就是在那时，第一次经受意识传输后，在“第六日”中经历的那一切，那口空气。
是的。一切根本无法形容，除非自己体验——我明白了那些等待着的人焦急的心情。他们坐在那里，或是躺在那里；污浊的空气和臭味根本不足挂齿。就算等一个月，当他们轮到自己的机会以后——是的，完全属于自己的机会——他们会觉得一切都是值得的，仅仅为了那一口空气。现在的我完全理解了这一点。
我睁开了眼睛。我对这里的第一视觉印象，除了那些支离破碎的线条以外，感受到的是一种惊人的、杂乱无章却和谐的美。一切都像是活着的。这是夜晚，我躺在湿漉漉的泥地上。泥巴一点都不发臭；相反，它们令我想到了香喷喷的土豆泥，摆在餐桌上，用手指轻轻地一捣就出现了一个圆圆的凹陷。我向远处望去——四周尽是体型极为庞大的植物，一株植物的高度就能抵得上五个人的身高。要知道，虽然之后我渐渐习惯了这些，但在维尔里斯扇子公园里，最高大的植物仅仅能够长到我的脖子。
稀少的亮点浮现在远处的黑暗中，它们之下似乎蕴藏着一个巨大的宝藏。我极力地睁大眼睛，看到了层层叠叠的树木之后一片浩渺的水域，一片大海。