飞机起飞了。

侯平安和万子音都在头等舱，两人挨着坐的。生活嘛，不能亏待了自己。至于万子音的头等舱是侯平安给她升的。不差那个钱，随心所欲，没有理由，想升就升呗。

长途飞行是很无聊的一件事情。

侯平安一直在睡觉，也没有睡着。然后要了一杯红酒。可惜没有白酒。喝了之后，感觉来了，就和万子音说话。。

“在法蓝西留学，谈过恋爱没有？”

“这个问题很私人，我可以不回答吗？”万子音侧着头看了看侯平安。

侯平安就笑：“当然啊，不过老子终于知道为什么叶馨语要把你推荐给我了，失算了，失算了！”

侯平安表现得很懊恼的一巴掌拍在大腿上。

“老子上了当了！”

“什么意思？”万子音斜着眼睛看侯平安。成功的勾起了她的好奇心了。

侯平安就叹气：“后悔都来不及了啊，飞机都起飞了。她肯定知道你是个什么样的人。所以把你推荐给我，放心。我肯定是勾搭不上你的，你也看不上我的钱，更可能看不上我的人，难怪……”

“也是，如果换一个女人，可能投怀送抱的可能性会更高。”

万子音也很认同的点了点头。

“所以我就说上了她的当了吧。”侯平安就显得很后悔的模样，“女人啊，真的……我都不知道她们是什么生物做的了，她们脑子里总会出现稀奇古怪的想法。”

“也包括叶老师推荐我？”

万子音觉得和侯平安说话还有点意思，起码不会像别的有钱的男人一样，显得很虚伪的，故意装的很绅士的和你搭腔。

就算是用屁股想一想, 也知道也男人看到漂亮女人，去搭腔, 哪怕是很绅士, 彬彬有礼, 也会知道这个男人在想什么。

用下半身将上半身伪装起来，再脑袋将下半身的欲望表达出来。

呵呵, 男人。

虽然明知道侯平安这样说话，也可能是在搭腔，但是他没有遮掩自己, 反而有种很坦荡的感觉，反正聊聊天，又不会怀孕。那就聊吧！

“是啊！”侯平安很是感慨，“其实男人还是比较简单的。”

“简单的从小到老都只喜欢年轻漂亮的女人？”万子音说话带了点儿讥讽。也不是有意的, 她和侯平安还有没有什么龌龊的事情，这只是下意识的一种应激性。

“其实这是你看男人的角度不同而造成的。”

“譬如呢！”

万子音歪着头看着侯平安。

“我有个朋友，是个胖子, 姓黄。”侯平安开始满嘴跑火车了, 和女人聊天，你不能太正经, 也不能太抠道理。

女人从来不听很有道理的事情, 她们只听让她们听了都很感动或者感慨和八卦的事情。

“黄胖子？”

“嗯，黄胖子！”侯平安嘿嘿的笑，其实黄胖子现在只是一个标志了。

侯平安继续说道：“我曾经问黄胖子，你喜欢什么样的姑娘。黄胖子说, 我喜欢别人怀里的姑娘。所以我就说，你真是个渣男。”

“然后呢？”万子音忽然就看着侯平安笑, 一种老师忽然发现了考生作弊时候的那种成就感和得意，“然后是不是, 黄胖子说，如果换个说法, 我喜欢的姑娘在别人怀里, 你还觉得我渣吗？是不是这个内容？”

侯平安立即就差点从座位上跳起来，吃惊的瞪着眼睛看着万子音。

“不会吧？窝草, 你居然也认识黄胖子。你们……你们曾经有过一腿？”

万子音都不想和他搭话了。什么叫我和黄胖子有一腿？

这男人故意起来，比女人还喜欢装？关键是还装地不像, 让你容易揭穿。这不是侮辱自己的智商吗？

“第一，我不认识什么黄胖子。黄胖子和小明同学都是活在我们的心中的熟人。”万子音很无奈的对着侯平安警告, “第二, 你说的这个, 是个段子，在网络小视频里就能刷到。用来博取人共情的东西。第三，我承认你很会撩，但是我不是在你撩的对象之列。所以……这种话，以后说给我听，我也不会理会的。”

侯平安就叹气：“看看，我就说男人很简单吧，一眼就被你看穿了。”

万子音：……

“其实我也不是非要和你搭讪不可。”侯平安继续说道，“但你应该更加的专业一点，我们现在是雇佣和被雇佣的关系，你是为我来服务的。”

“我知道，但是这并不代表着我要忍受你对我的撩啊。”万子音又恢复了那种有点儿冷的状态说道。

侯平安就坐正了，侧着身子看着万子音。

“你为什么从法蓝西回国以后纸巾还没找到工作？”

这似乎戳到了万子音的痛处。她皱起眉头，有些不悦了。

“我找不找工作是自己的事情，似乎和这次来法蓝西的目的没什么关系吧？我强调，我只是个翻译……”

侯平安一拍手，就说道：“对啊，你是个翻译。知道怎么做好翻译吗？”

万子音似乎没想到侯平安会问出这样的问题。她一直认为翻译是件很简单的事情，两种语言的切换嘛，自己又不是做不来。

“我需要的翻译是能够将我心里所要表达的意思，准确无误的传达给对方。如果我说的词语，你自己都无法理解是什么意思，那么你又如何来表达我的意思呢？”

侯平安的灵魂拷问顿时让万子音愣住了。

她还真的没有考虑过这个问题。

“其实我找你聊天，和你缓和彼此之间的情绪，制造很多轻松的交流气氛，就是为了让你和我进一步的营造共同的话题，营造你刚才说的共情。这样才能对我的言辞表达，理解的更加的深刻一些。”

万子音点头，不得不承认, 这家伙说的很对！

“所以从专业的角度来讲的话, 你是不是应该要配合我一起聊聊天？放松一下情绪，让我们俩的沟通没有障碍, 然后再来做一个合格的翻译？”

“你说的对，确实是我的问题！”

万子音就点点头，她已经可以明确侯平安这样说，确实是有道理。这也确实暴露了自己的不专业的态度。

对待这种工作上的事情，她还是很虚心的接受的。

“那么……我们可以聊一聊，但是聊什么呢？”

万子音已经认同了侯平安的观点了，但是她是个很少主动很不熟悉的人挑起话题的人，所以她要将话题的主动权交给侯平安。

“不聊了，睡觉！”

侯平安却果断的躺下来，然后侧着身，后背对着万子音了。

万子音愣住了，这是什么操作？不是说要聊天的吗？这人……有些恼羞，想要和侯平安辩论，但是头等舱又不是只有他们俩人，所以她硬是生生的坐着保持着那个尴尬的姿势，半天没有动。

这时候居然还有一点点的鼾声从侯平安那边传了过来，居然真的睡着了。

万子音忽然好像是想明白了什么，自嘲的一笑。也随即就拉了毯子，躺着，也让自己尽快的睡一会儿。

刚才说到了专业，如果自己休息不好，影响到了后面的翻译状态，也应该是不专业的表现吧。她可是一个很虚心接受意见，并且愿意改变自己的人。

还真的一直到了法蓝西机场，侯平安都没有和她说过一句话。

两人一前一后出了机场，然后就看到了一个熟人亨利。

“哈哈，老朋友，大哥……”亨利习惯性的张开双臂要和侯平安拥抱，他的中文表达侯平安基本上能够听得懂。

听得懂是一回事，但是拥抱是另一回事。

伸出手，根本不给他机会。

亨利很无奈的和侯平安握手笑道：“我先带你去酒店。明天我再带你去我父亲的庄园。晚上我带你去见识见识帕黎的夜色。”然后又是一阵巴拉巴拉的法蓝西语。

侯平安还没有转头看万子音。万子音的翻译就说出来了。

“兄弟，我们需要释放一下精力，然后睡个好觉，这样时差就倒过来了。”

侯平安差异的看着亨利。这样的意思都表达不来？不可能啊！

“她翻译得很对。”亨利就对着万子音竖起了大拇指，然后笑道，“我就是想试一试她到底是个什么水平。不过放心，我父亲会中文，你们肯定有很多话题。”

三人出了机场，亨利找到了自己的车，带着两人直接去了酒店。

在酒店的时候，亨利还没有拿出钥匙。而是趁着万子音去拿行李的时候，悄声的说道：“兄弟，需要我将另一把房门卡收起来吗？这样你的赢面就很大了。一间房，一个男人和一个女人，到了晚上，会有故事发生。”

“滚蛋吧！”侯平安一把就抢过了两张房门卡。

这时候万子音已经站在了旁边，眼神有些不善的瞪着亨利。亨利对着她耸了耸肩膀，不确定这个女人听到了没有，赶紧先留了再说。

“为什么不只拿一张卡？”

万子音似笑非笑的看着侯平安。

“因为没有必要啊！”侯平安提着自己的背包，将一张卡递给她，自己却径直就朝着电梯走过去了。

万子音倒是没有立即跟上去，现在她还没有必要上班，先到酒店房间去收拾收拾。

侯平安什么都没有想，就是先给叶馨语打了个电话，说自己已经到了。又给安紫萱发了条信息，报了平安。

先是写了个澡，然后睡觉，倒时差。

睡了不知道多长时间，手机震动了，拿起来一看，上面写着“驴子”，是亨利打过来的，接通了。

“兄弟，快出来，说好了的，来了巴黎，我请你。”亨利在电话里有些兴奋的说道，“我们可以去上次的地方，也可以去更好的地方。”

“不，我不是很喜欢夜店的人。”

“不是吧，兄弟，那里可是有很多漂亮姑娘的地方……她们热情似火，最喜欢众华国的男人了……”

这特么的比自己都能瞎吉尔说了。

“但是我喜欢夜店的小姐姐！”侯平安补了一句。