回到办公室,殷欣稍加休息,然后拿起电话拨通了Mr Alan的手机。
电话响了几声,背景先是嘈杂的“轰隆”声,接着一位听上去蛮沉稳的男子的声音大声应着:“Hello!(喂?)”
殷欣用英语说:“Hello! Mr Alan please.(喂?请问是艾伦先生吗?)”
“Yes. Speaking.(我是,你哪位?)”背景噪音小了点,看来这位艾伦先生尽量躲开了噪音。
殷欣尽量用不太熟练的英语说:“This is Cindy calling from Scot Group. I’m the person in charge of the structure design for the wet market project in Yishun.(我是斯考特集团的Cindy,负责义顺那个菜市场的结构设计。)”
对方一听殷欣是负责菜市场项目的图纸设计人员,就开始大声地用英语说了一堆话,语气好像很生气。殷欣开始的时候还在仔细听他在讲什么,谁知对方越讲越快,越讲越大声,她撇了撇嘴,心想:这是哪儿来的大叔啊?怎么这么多牢骚?还唠叨起来没完了?她干脆不听了,把话筒拿得离耳朵远一点,等着对方讲完。
对方抱怨了一通,听殷欣这边没动静,就问道:“Hello! Are you there?(喂?你还在吗?)”
殷欣答应着:“Yes.(在。)”又接着问:“Can you speak mandarin?(你会讲华语吗?)”
对方停了几秒钟,接着用华语说道:“你怎么不早说你不会听英语,害我白讲这么半天。”
殷欣赶紧说:“没有白讲,我听见你说我们的图纸已经晚了两个星期了,我也是今天早上才接到这个project(项目)的。”
“好了,那图纸几时给我?”对方很不客气。
“我需要去看一下现场。”殷欣也不客气地说。
“我现在在另外一个site(工地),下午还要开会。你明天上午来吧,我会在那里等你。”对方说完就挂了电话。
殷欣还想跟他说,要看Mr Pang 有没有空,还没来得及说出口,对方已经挂了电话。她看了看话筒有点生气,自言自语道:“没礼貌!”
放下电话,殷欣伸长脖子看了看Mr Eric的办公室,看见Mr Eric已经进来了办公室,就站了起来,向Mr Eric的办公室走去。
Mr Eric的办公室开着门,殷欣礼貌地敲了敲门。
Mr Eric看到是殷欣,就微笑着说:“Cindy,找我?”
殷欣走进办公室,站在Mr Eric的办公桌前,说:“昨天开会的时候,您说让我做那个wet market(菜市场)的project(项目),早上Lucy已经拿给我了,今天上午我把资料和图纸大概看了一遍,我想去site(工地)看一下。”她现在说话已经完全是新加坡式的华语了。
Mr Eric依然微笑着说:“让Ah Pang(冯先生)带你去。”
殷欣站着没动。
Mr Eric看了看殷欣,反应过来,“噢,你们还不认识?”说着他就拿起桌上的电话,打通了Mr Pang的手机,用福建话问他在哪里,让他到办公室来一趟。
没几分钟Mr Pang大步走进了Mr Eric的办公室。
Mr Eric对Mr Pang依然用福建话说,让他带殷欣去义顺的工地看看,Mr Pang点着头。
殷欣听本地人讲福建话多了,也能听个大概,就插了一句:“Mr Alan说明天上午。”
Mr Eric对Mr Pang用华语说:“明天上午你带Cindy去义顺。”
Mr Pang看了看殷欣,微笑着点了点头。
从Mr Eric的办公室出来,Mr Pang问殷欣:“去工地要穿safety boot(安全鞋),戴helmet(安全帽),你有吗?”
殷欣摇了摇头。
Mr Pang带着殷欣去后勤部领了安全鞋和安全帽,他又对殷欣说:“去工地不可以穿裙,明天你需要带长袖衣服和长裤来。”
殷欣感激地看着Mr Pang,不住地点头。
次日,殷欣带了一件长袖的T恤和一条牛仔裤去了公司。上午九点多,Mr Pang走到她的座位旁对她说现在跟他去工地,她赶紧换好了衣服,穿了安全鞋,又拿了安全帽,跟着Mr Pang走出了办公室。
一出了公司,Mr Pang明显地轻松多了。
殷欣跟着Mr Pang走到车库才看到那是一辆很旧的、满是灰土的轿车,Mr Pang告诉她这辆车是公司的,专门跑工地的。
殷欣坐进车里,感觉车里有很重的烟味,她不由得用手揉了揉鼻子。
Mr Pang看了看殷欣,笑着说:“习惯就好了。”殷欣不好意思地点了点头。
一路上,Mr Pang主动跟殷欣聊天,两个人聊得很是投机。
Mr Pang是新加坡人,现年48岁,娶了新加坡对面马来西亚柔佛州的华族女子做老婆,老婆给他生了三个孩子,他在新加坡挣钱养活着他们一家五口,还有老婆的父母,好在因为新币的兑换率很高,所以,虽然他的家庭负担较重,但也还算过得去。他的大的孩子今年要考大学了,他很引以为傲,因为这个孩子读的是柔佛州最好的中学,在三个孩子里面,她的学习成绩最好,他对老大寄予了很大的希望。他也问了殷欣的情况,殷欣就把她自己的情况简单说了一下。
Mr Pang说:“新加坡的project(工程项目)都差不多,特别是住屋,不用担心,做一个就懂了。现在这个wet market project(菜市场项目)很容易,应该不会有什么问题。”
殷欣微笑着对Mr Pang说:“Mr Pang,到时候做project的时候,还真少不了您的指点和帮助呢!”
Mr Pang笑着说:“应该的。”
殷欣觉得Mr Pang的人很随和,对家庭又很有责任心,不由得从心底里对他非常敬重。
殷欣想起了前一天跟Mr Alan通话的情景,就问:“这个wet market project(菜市场项目)的PM(项目经理)好像脾气不太好。”
Mr Pang笑了两声,问道:“怎么了?”
殷欣有点不悦地说:“我昨天给他打电话想跟他安排时间到site(工地)走一走,谁知他一接电话就把我训了一通,说我们没给他图纸,都晚了两个星期了什么的。”
Mr Pang哈哈大笑起来,说道:“等一下见到Alan我要说说他。”
殷欣笑了笑说:“不用。”
半个小时后,Mr Pang和殷欣到了菜市场的工地。工地不大,也就半个足球场那么大,旁边搭了一个简易的临时菜市场,摊贩们正在里面营业,原来菜市场里的摊位都搬空了。
在菜市场外面的一角有一个集装箱,集装箱上有窗户、门和一个冷气主机。Mr Pang带着殷欣走了过去,殷欣这才知道,原来这个集装箱是这个工地的办公室。
办公室里开着空调,一走进去殷欣就感觉舒服多了。办公室不大,十几个平米,两个办公桌,一个铁皮柜,几把椅子。
见Mr Pang和殷欣走进办公室,办公桌后面坐着的一位年轻人,赶紧站了起来,跟Mr Pang打招呼。殷欣迅速打量了一下这个年轻人:30多岁,微黑,样貌还算英俊,浓眉大眼,身高1.75米左右,身穿黑色T恤和牛仔裤。她猜想这人应该就是跟她通话的那位“大叔”,心里说着:原来“大叔”是个毛头小伙子。
Mr Pang微笑着问道:“Hi Alan, how come this project is also in charged by you?(艾伦,怎么这个项目也是你负责啊?)”
Alan叹了口气,又开始向Mr Pang用英语抱怨,大概是在说他的写字楼的项目已经很赶了,老板又让他来管这个小项目,还没有图纸,他的火很大。
殷欣站在一边,心里又说着:这个人原来是个“牢骚大王”啊!
Mr Pang微笑着拍着Alan的肩膀,用福建话说:“做什么工作都是做,老弟,消消气。”接着,Mr Pang又开玩笑地用华语对Alan说:“你有气也不该对我们的Cindy小姐撒啊!”然后,他又换成了福建话,说:“人家刚刚来公司,又是第一次做project(项目),你这样跟人家大声说话,把她吓坏了怎么办?”
殷欣站在旁边知道Mr Pang在说她,她并不理会,走到墙边看着墙上贴着的施工进度图表。
Alan一边用福建话为自己辩解,一边看向殷欣,还时不时地打量殷欣。
Mr Pang和Alan两个人你一句我一句用福建话聊了一会儿,他的表情渐渐松弛下来,语气也柔和多了。他转向殷欣,想了一下说:“嗯……Cindy,我们去外面看看。”说着,他关了办公室的冷气和灯,出门时随手把门锁上了。
Alan,33岁,未婚,马来西亚吉隆坡人,高中毕业后去澳洲完成了大学学业,所学科目土木工程。毕业后,在澳洲工作了几年,然后来新加坡工作,加入斯考特集团工程部已经六年多,他同时拥有澳洲和新加坡的永久居民权。
殷欣跟随着Mr Pang和Alan走进了旧菜市场。旧的菜市场里面基本上就是平地,没有外墙,屋顶也是简易的合成纤维板的,已经非常的老旧,屋顶还有两排照明灯,电线走的都是明线,与照明灯相间有两排风扇,照明灯、电线和风扇都十分破旧,挂满灰尘。按照新的设计,将在这块平地上按摊位类别如卖菜、卖肉、卖鱼等,用混凝土建造摆放台,还有水喉出口,排水口、排水沟等,还要建造几个结构柱撑起屋顶,屋顶采用钢结构,上面铺新型的耐高温合成板材,钢架上还需要设置几排节能灯和吊扇,地面也要用钢筋混凝土重新做过。
殷欣仔细查看着菜市场的原有情况,想着该怎样设计结构图,她又去看了几个现有水管的入水口和排水口,把看到的情况都记在了心里。
在殷欣查看周边情况的时候,Mr Pang和Alan一直在不远处用英语交谈,见殷欣看完了,Alan对殷欣说:“这个project很简单,三天时间给我图纸。”
殷欣想了一下,说:“三天可能做不完,一个星期。”她担心自己对电脑不熟悉,可能要花点时间学习用电脑算图和画图。
Alan着急地说:“你知道我晚交工一天要被罚多少钱吗?现在已经晚了两个星期了,你早给我图纸,我赶一赶可能还能赶回来,再拖一个星期,把我拉去卖了算了。”
Mr Pang一听在一旁偷笑。
殷欣知道Alan在开玩笑,三天的时间,她真的没把握,就说:“五天。”
Alan又显出着急的样子,说:“你以为真的在巴刹(菜市场)买菜呐?还跟我讨价还价。”
Mr Pang过来帮忙了,他说:“Cindy刚来公司,这是她做的第一个project,你要给她时间学习嘛。”
Alan又转向了Mr Pang,认真地说:“It’s not an excuse.(这不是借口。)”他又转向殷欣,笑着说:“这样吧,三天你给我图纸,我请你吃饭。”
殷欣没说话,心里想着怎样可以三天把图纸做出来。
Mr Pang笑着说:“听者有份啊!”
Alan笑着拍着Mr Pang的肩膀说:“当然。”
殷欣着急回办公室画图,Mr Pang只好先送她回了办公室,Alan也驱车回去了他的写字楼的工地。
殷欣回办公室后,就开始着手用电脑程序来进行计算工作,因为没什么荷重,计算并不难,只要把数据输入电脑,电脑程序会自动算出结果。程序上的事她不懂就问坐在她身后的露西,要不然就问坐在她身边的安东尼。
殷欣很快就算好了地面、摊位平台和柱子所需要的钢筋的尺寸和水泥标号,然后她开始计算屋顶钢架角钢的尺寸。她越做越熟练,等一切都算好了,就开始用电脑画图。用电脑画图的时候,她遇到了一些困难,首先对整个画图的电脑操作系统不熟悉,再有就是画图软件中的很多功能标示都是英文的,她必须先搞清楚这些英文是什么意思,然后再去研究每一个标示的功能。
殷欣在中国没有用电脑画过图,所以对画图的软件一无所知,现在又是时间紧任务重,她这时有些后悔,为什么有时间的时候没有好好静下心来研究这个画图软件,每天只是去研究那些合同和标的图纸什么的,现在真的要上战场了,才来临阵磨枪!虽然她的心里很着急,希望能尽快把图画出来,但是她心里很清楚,要想在在新加坡成为一个真正的搞设计的建筑工程师,搞明白这个画图软件的操作是她必须要经过的一道坎儿,没办法,硬着头皮也得上。
殷欣静下心来一边画图一边研究这个画图软件,除了问露西和安东尼,午餐的时候她也会就一些技术问题询问苏菲,然后把每一个电脑中的图标的功能和操作方法都用纸记下来。
三天里,殷欣每天晚上都加班到10点,凭着一股子冲劲,第四天早上,她把画好的图纸电子版让露西审阅。
露西看着殷欣电脑里的计算书和画好的图纸,惊讶得说不出话来,不由得在心里直给殷欣竖大拇指。她给殷欣的图纸提了一点建议,并指出了一些微小的错误,殷欣马上就改正了。
最后,露西看着改好的图纸点着头说:“印图吧。”
殷欣这才长出了一口气,把图纸存进磁盘,然后拿着磁盘快速走去了印图室。
图纸印好了,殷欣拿给露西签字。
露西又大概检查了一遍,确认没有问题了马上签了字,然后她拿着殷欣画好的图纸走去了Mr Eric的办公室。
不一会儿,露西拿着Mr Eric签了字、盖好章的图纸回到殷欣的座位旁,笑着说:“去印图吧,然后尽快让Mr Pang拿去给Alan。”
殷欣高兴地看着自己在新加坡的第一个设计项目,心中充满喜悦,她马上拿着图纸快步走去印图室印图。回来后,她拿起电话打给Mr Pang,让他把图纸拿去给Alan。
半个小时后,Mr Pang大步流星地走进了办公室,他径直走到了殷欣的办公桌前,殷欣把图纸交给了他。
Mr Pang看了看殷欣,开玩笑地说:“这回Alan一定要请客了。”说完,快速转身离开了办公室。
看着Mr Pang走出了办公室,殷欣如释重负,她伸展了一下腰肢,然后拿了水杯,准备去茶水间冲杯咖啡,桌上的电话响了起来,她赶紧拿起了电话听筒,原来是Mr Eric让殷欣去他的办公室。殷欣只好放下水杯,三步并作两步地走去了Mr Eric的办公室。
殷欣一走进Mr Eric的办公室,就看见Mr Eric笑眯眯地坐在他的办公桌后面看着她,她被看得有点不好意思。
Mr Eric示意殷欣坐下,殷欣跟上次一样轻轻坐了半个椅子。
Mr Eric说:“刚才Lucy来跟我说了,你只用了三天时间就把那个巴刹(马来语,菜市场)的图纸画好了。”他赞许地点了点头,说了句:“好!”
如果说苏菲的中式花园的构思让Mr Eric对苏菲刮目相看的话,殷欣这次三天就把一个小项目的结构图画好了,更是让他对中国来的工程师刮目相看了,在他眼里,中国的女工程师不仅有美丽的外表,还有学识,有工作能力。这次,苏菲和殷欣真的让他捡到宝了!他的心里此时已是心花怒放,开心得不得了。
殷欣见Mr Eric夸她,就笑着说:“这个project(项目)比较简单,而且我们已经晚了两个星期给他们图纸了,那个PM(项目经理)很着急,他让我三天必须给他。”
Mr Eric一愣,问道:“那个Alan是吗?下次我见到他要好好说说他,怎么可以这样欺负我的人。”
殷欣知道Mr Eric是在开玩笑,就笑了笑,没说话。
Mr Eric停了一下,微笑着对殷欣说:“刚才Lucy跟我说,想让你参加写字楼那个project(项目),我觉得这样也好,给你机会多熟悉你今后的工作,你看可以吗?”
殷欣有点受宠若惊,哪里有自己的上司问自己要不要做工作的?她赶紧回答:“我听您安排。”
Mr Eric微笑着点点头,说:“好,你去找Lucy吧。”
殷欣从Mr Eric的办公室走出来后就直接去找了露西,露西给她的工作是设计写字楼设备层的楼板。
所有的多层建筑一般在底层和顶层都会有设备层,用以放置一些设备,如空调主机、给排水压力泵、电气控制箱、电梯机房等。对于高层建筑,一般需要在中间某一层多设置一个设备层,目的是为了降低设备的造价。中间设备层的设计跟标准层有很大区别,因为需要放置很多设备,楼板的承载能力要比标准层大,层高也跟标准层不一样,依设备的高低而定,还有预留管线的留孔留洞,还要考虑到防水、防震等,所以设备层必须另外设计,而且难度较大,需要参考很多数据。
现在,露西把写字楼的设备层让殷欣设计,看来是肯定了她的工作能力。
殷欣看了一眼项目的名称,是在商业区,就问道:“这个写字楼是不是裙楼屋顶有中式花园的那个?”
露西点了点头,说道:“mechanical floor(设备层)在27层,现在他们还在做下面shopping centre(商场)的地下层,你有的是时间,不用着急,先熟悉资料和图纸,那些machine(设备)的资料还没有,main con(甲方)还没有定,你要慢慢跟他们拿。”
殷欣点着头,转身把资料和图纸拿到了自己的办公桌上,她刚坐下,又有电话打来,她拿起了电话,电话是Alan打来的。
Alan大声说着:“Hi Cindy,Ah Pang让我请你吃饭,你看你什么时候有时间。”听得出来他很高兴。
殷欣笑了笑,说:“开玩笑的,别当真。”
Alan笑着说:“我是认真的。”
殷欣也笑着说:“好吧,等我有空了再告诉你,现在很忙。”说完,她也学着Alan的样子不等他回答就挂了电话。挂了电话,她笑了笑,然后开始看起图纸来。
从这一天开始,殷欣真正开始了她在新加坡的工程师生涯。
要过圣诞节了,新加坡到处都呈现出一派欢快的节日气氛。
圣诞节是新加坡一年当中几个重要的节日之一,每年的这个时候,新加坡都是热闹非凡,为了庆祝这一盛大节日,新加坡各地纷纷推出各种活动。
每年的十二月份,新加坡著名的购物街乌节路都会被精心装饰一番,这个时候走进乌节路好似走进了童话世界,到处都是星光闪耀,用彩灯装点的圣诞老人坐在麋鹿拉着的雪橇上悬挂在半空中,一棵棵高大的、挂满各种饰物的圣诞树比比皆是,到处都能看到红色的圣诞花。
这个时候各大商店为了吸引顾客和游客,纷纷进行大减价,减价幅度非常大,都的甚至可以达到半价,所以每到这个时候,乌节路几乎每天都是人潮汹涌,人们在尽情购物之余,还能欣赏美丽的圣诞装饰。
新加坡生活着不同种族和不同文化背景的人们,这个时候全岛的酒店和餐厅都会纷纷推出圣诞菜单,不仅保留了像火鸡这样的圣诞传统美食,同时对其进行改良,加入生姜、辣椒等亚洲香料和草药,使西方的传统美食融合了新加坡的本地特色,独有一番风味。
圣诞节的各种活动也是吸引了成千上万的狂欢者,比较大型的活动有西罗索海滩和滨海湾的跨年倒数派对、乌节路圣诞大狂欢等。
这天上午,殷欣突然接到了赵子伟的电话,约她圣诞节那天出来走走,她欣喜若狂。来新加坡这么久了,她还没有去过哪里,所以听赵子伟一说出来走走,她马上就答应了。两人约定,圣诞节上午11点在政府大厦地铁站出口见面。
中午吃午餐时,苏菲问殷欣:“圣诞节是公共假期,要不要出去走走?”
殷欣不好意思地说:“哎呀,真不凑巧!今天上午我的校友赵大哥刚刚打给我,那天要一起出去。”
苏菲眯着眼睛看着殷欣,故意打趣道:“哦—,佳人有约啊!”
“哪里是什么‘佳人有约’!我们是同一天坐同一趟飞机来新加坡的,要不是他,我可能就不来了。”然后殷欣把她来新加坡的前前后后告诉了苏菲。
苏菲听了感到很新奇,也很高兴,笑着说:“这么说我也应该谢谢这位赵大哥啦,要不然现在在公司我还是一个人独来独往,连个说话的人都没有。”
殷欣听了,也笑着说:“我一定向他转达你的谢意。”说完,两个人相视而笑。
(本章完)