约翰·休斯（John Hughes）是芝加哥人，他的第一份工作是在李奥贝纳广告公司做文案，后来还还给“国家讽刺（National Lampoon）”杂志写幽默文章。

这份兼职给了他转行电影业的机会，他在杂志上发表一片文章，被改编成了一九七八年的大卖喜剧“国家讽刺之动物之家（National Lampoon's Animal House）”。

之后他的两部续集剧本，“国家讽刺之同学会”，和“国家讽刺之假期”，都取得成功，特别是最近刚刚上映的“假期”，票房势头非常猛。这让休斯被内德·塔宁看中，签下了导演合约。

这次的剧本叫做“十六支蜡烛”，是约翰·休斯的另一部剧本，被塔宁否决了以后，他花了不到一周的时间赶出来的。

讲述的是一个芝加哥郊区的中产家庭的女孩萨曼莎·贝克（Samantha Baker），在十六岁生日的这一天，被家里所有人遗忘了。

父母和祖父母，都在忙着萨曼莎姐姐的婚礼，她也被自己暗恋对象，学校里的风云人物富家子杰克·瑞恩忽视。

在男性好友泰德·法默（Ted Farmer）的帮助下，萨曼莎最终在姐姐的婚礼后，和暗恋对象杰克·瑞恩相恋，瑞恩在家里为萨曼莎点燃了十六支蜡烛。

随便翻了下剧本，罗纳德对这个故事有了大概的印象。可能是和休斯的出身有关，这部剧本的故事也发生在芝加哥的郊区，富裕白人中产聚居的地方。

里面的角色全部是白人, 只有一个亚洲高丽来的高中交换学生，名字也很离奇, 叫做龙大雕（Long Duk Dong）。

这种对亚洲人起的有些恶俗的名字, 让罗纳德稍有不快, 不过想到休斯是给低俗搞笑杂志“国家讽刺”撰稿的，也就了然了。

“农夫（Farmer）, 和面包师（Baker）？为什么最后不是他俩在一起呢？”罗纳德看到两个主角萨曼莎和泰德的姓氏，觉得是休斯故意为之的，但是两个异性好友最后没有在一起, 萨曼莎还是和暗恋对象共同庆祝生日去了。。

“我原来有这個想法……”约翰·休斯扶了一下眼镜。罗纳德是个行家，一眼就看出了自己设置的哏。萨曼莎和泰德，都是一般家庭出身，而杰克·瑞恩则是大富之家, 父亲有劳斯莱斯。

“但是阿美利加观众，都喜欢美女配英雄不是吗？”内德·塔宁在旁边插嘴说道。

“也有道理。”罗纳德放下剧本，继续参观。

“罗纳德, 其实这才是我想拍的剧本, 不过塔宁先生希望我先拍这部商业片。”约翰·休斯见罗纳德也同意自己的观点, 萨曼莎和泰德在一起，才是故事应该有的结局，于是拿出了另一本剧本请罗纳德观看。

“早餐俱乐部（The Breakfast Club）？”罗纳德翻看剧本扫了一眼梗概。

“其实我很喜欢你的‘快节奏的里奇蒙高中’”，约翰·休斯又扶了一下大黑框眼镜，我很喜欢里面集中不同类型的高中青少年的想法, 所以我把主角设置成了五个典型的高中人物。

运动员, 公主，罪犯, 聪明人, 和深井冰。安排他们同一天留校察看，打破高中学生社交的藩篱, 让他们互相了解彼此。”

“哦，天啊。约翰，你得先把这部电影拍好, 如果卖座的话，那部早餐俱乐部，是很简单的事情，投资并不高。”内德·塔宁的脾气又上来了，过来把罗纳德拉到了一边。

“我请你来, 主要也是想听听你的意见, ‘十六支蜡烛’里面的女主角，你觉得选哪一个好？”

两位女主角的试镜照片放在了桌子上，一个是罗纳德在电影银幕上见过的艾丽·西蒂（Ally Sheedy），“战争游戏”的女主角。另一位则是一个红头发的女孩，看上去要更年轻一些。

“看来制片人内德·塔宁和导演约翰·休斯也起了争执”，罗纳德暗想。现在的大制片厂，制片人总是对剧本，选角之类的事情指指点点，彰显自己的能力和眼光。

第二天试镜的时候，罗纳德如约来到了环球的办公室。艾丽·西蒂和莫莉·林沃德两位女演员分别进来拍了一段试镜。

看了两人的表演，罗纳德确信约翰·休斯是对的。莫莉·林沃德确实是最佳人选，因为她本人就是一个青少年。

艾丽·西蒂是一九六二年出生，今年已经二十一岁。她演萨曼莎这个角色的话，必须用“方法”融入角色。

而莫莉·林沃德，则是一九六八年生人，今年刚好十五岁。和剧中人萨曼莎正好同龄。

扮演青少年角色有一个非常困难的地方，那就是大多数人，成年以后，就会忘记他们在高中时候的做的那些傻事，有的那些很傻的想法，和对一些莫名其妙的东西动地感情。

如果要重新体验这些情感和想法，那就必须像“快节奏的里奇蒙高中”的编剧卡梅伦·克罗那样，回去高中卧底一段时间。

往往二十岁的人，看前几年的日记的时候，会惊讶于自己想法的快速转变，有的时候已经想不起来日记里为什么这样写。

而一个三十岁的人，看自己二十岁时候的日记，会非常容易的记起自己当时的想法和心情。

这就是青少年角色的难点所在。而且一般来说，青少年演员正值叛逆期，非常难以调教。但是莫莉·林沃德是个有灵性的女孩，她有超出常人成熟的一面。

莫莉正在上高中，她对那些高中生活的方方面面，哪些事情让自己尴尬，哪些男孩让自己心动是非常了解的。

“我想已经很明了，艾丽·西蒂很好，但是莫莉·林沃德就是萨曼莎”，罗纳德把自己的想法，和内德·塔宁说了一下。

塔宁也频频点头，不知道是真的认同罗纳德的想法，还是因为有了一个台阶下，这样同意约翰·休斯的意见，比较体面。

“抱歉，我得去一下洗手间。”罗纳德起身走出了试镜室，留个塔宁和休斯单独聊天沟通的机会。

他走到了门外的走廊里，记忆里又涌出当时和汤姆·芒特斗智斗勇的一幕幕情景。自己一路走来，算是有些成绩了。

“请问，这里是‘十六支蜡烛’的试镜地点吗？”一个声音打断了罗纳德的回忆。

罗纳德抬头一看，是一个亚洲人的面孔，头发梳从中间分开，很有点好笑。

“是的，请问你是来面试？”

“对，我是来试镜龙大雕这个角色的，我叫格德·渡边，你可以叫我格德。”那位日裔演员伸出手来，和罗纳德握了握。

“你好，格德，他们现在还在面试女主角。你可能要等一等。”罗纳德听到这个渡边先生说话，发音，已经完全是一个阿美利加出生长大的样子了，便猜测他是第二代，甚至第三代移民。

“那好，我正好要准备一下。”

渡边拿出了一页纸，正是他来试镜的时候准备的内容。

“非常好的晚饭。开胃食物，放在有趣的 圆形馅饼。”渡边开始用一种可笑的口音，开始说起了台词。

“咦？”罗纳德惊讶的听到，渡边的口音一变，从一个从小接受阿美利加教育的男孩，变成了那种高丽人说英语的木讷口音，说话也很慢，好像先用高丽语想好说什么，在一字一句的翻译成英语。

罗纳德大为惊奇，这个演技很不一般。

“你怎么做到的？这种口音和我见到的的高丽游客说的一模一样。”

“我和 学校里高丽交换学生学得”，渡边已经完全切换到了高丽交换生龙大雕的口音上了。

“我喜欢你的表演，特别是你的口音。”稍后，试镜的约翰·休斯对格德·渡边的试镜表演非常满意，当场和他约定，让渡边空出档期。

“其实他是……”罗纳德觉得很有趣，渡边在整个试镜期间，都用那种高丽人磕磕巴巴的口音说话，约翰·休斯可能以为他就是个韩裔演员。

“谢谢，我会空出档期的。谢谢你们的支持，谢谢休斯导演，也谢谢罗纳德……”

渡边一边用高丽口音和众人道谢，一边和罗纳德挤挤眼睛，请他不要把自己会说流利的阿美利加英语的事情说出去。

罗纳德会意，也挤了挤眼睛，表示不会和约翰·休斯拆穿他的计谋。