集会厅周遭总是群聚着扛轿子的轿夫们。特别是今天的集会厅里爆发了骚动，因此即使到了平时散场的时间段，客人们还是没有从中离开。

沃恩很快就找到一个游手好闲的轿夫。

他跨着大步走近，劈头就对男子说道：

“酒，给我最烈的。”

“啊，先生？”

“别问了，快给我。”

在粗鲁地扔出几枚硬币后，轿夫连忙取出了一瓶收纳在轿子里的某种酒。

连酒标都没看的沃恩随即大口灌起了酒。比起液体更像是热流般的酒滑过食道，让体温骤然上升。

轿夫男子以担心的神情望了过来。

“先生，您还好吗？您的脸都红了。”

沃恩将酒瓶从嘴边抽开，瞪了他一眼。

“是酒的关系。”

“这样啊。”

“我说是酒的关系。”

“我、我在听呀。”

他像是要把整瓶酒倒掉似的，再次大口灌起了酒。

不管是脸上的红晕、加速的心跳、在腹部深处蠢动的毛躁感，这一切的一切──

“如果都是酒的关系该有多好……”

“先生，我都说了我在听啊。”

……

在醒来的瞬间，他察觉到有事发生了。

因为总是先一步早起的莉拉，今天既没有叫他起床，也没有在做家事，更没有照料朱莉安娜，而是坐在椅子上凝视着自己。

所以沃恩很快就摆脱了睡意，坐到了床沿上头。没穿鞋的双脚碰到了地板，随即因为寒气的关系稍稍缩了回去。

“早安，莉拉。”

“主人，早安。”

有什么事──他并没问出口。在他开口催促前，莉拉已经以自己的步调写下：

“我有事，想对您，说。”

沃恩无言地点了点头。

她先是深吸了一口气，接着一鼓作气地振笔疾书。从她字迹的流利程度，足以看出她已经反复书写多次，却一直烦恼着该不该提出来。

唰──摊在面前的木板上，写了这么一段句子。

“我的名字，并不是‘莉拉’。”

沃恩虽然知道传达给自己的会是很重要的事，但却没办法好好理解句子的意思。他眨了一下眼睛，再次认真读起上面的句子。

“我的名字，并不是‘莉拉’。”

“呃，这……真的假的……不对，我知道你是说真的，不过……”

一时之间不知该说些什么的沃恩，就这么让嘴巴张张合合了一阵子。明明已经驱除了睡意，但脑袋却还是朦胧不清，思考不停空转，找不出该在这时说出的话。

然而，他还是明白了自己至今已经多次伤害了莉拉，以及自己为这样的事实感到受伤。

到今天为止，他究竟以“莉拉”称呼了坐在眼前的少女多少次？他怎么会如此天真，会傻到相信以奴隶的身份被人兜售的少女──身上的一切都被剥夺的少女，却依然能保有自己的名字？

一想像自己没脑子地喊出的名字让少女深深受创的模样，沃恩就不禁为这样的事实心痛难受。

不过，这只是沃恩的相关知识太少所导致的。他在事后调查过，才知道所谓的奴隶往往都不会拥有原本的名字。在被拐为奴隶的时候，人口贩子往往会为他们安上短而随便、宛如猫狗般的名字，以作为区分之用。

即使内心受到冲击，他还是依着赌徒的习性，没让脸色改变太多。然而，莉拉却慌慌张张地在木板上写下了一段话。

“名字，改变，我，讨厌。我讨厌‘莉拉’，原本讨厌。”

写到这里之后，她让沃恩看了木板上的文字，接着又把木板转了回去。

沃恩不禁稍稍觉得好笑──这岂不是本末倒置了吗？不管是身为加害方的沃恩感到受伤，还是莉拉慌慌张张地安慰他的情境，都是本末倒置的展现。

过了不久，莉拉展露出来的句子如下：

“现在，被主人，喊，已经，不讨厌了。”

莉拉很少像这样不惜写上两面木板的分量，努力地传达详细的意思。在绝大部分的状况下，都是由沃恩从简短的文章之中推敲出她的想法。

所以，这一定是莉拉不愿让沃恩产生误解而写出的话语了。

“唉。”

沃恩叹了口气。

自己受了伤这种以自我中心的情绪，现在应当先搁在一旁才是。毕竟眼前的少女实在是善良得无可救药，甚至没有要追究这一点的念头。

“谢谢。那么，那个……你的名字是？”

莉拉点了一下头，这肯定才是主题。

她缓缓地一笔一画，像是在确认似的排出了文字。望着她被朝阳照耀的身影，沃恩忽然冒出了“总有一天，她应该会从自己的身边离开”的想法。

一旦摆脱了奴隶的身份，她就不能再待在沃恩的身边了。对于这个命题，莉拉所想出的答案，肯定就是说出自己的本名。因此，她总有一天──在不那么遥远的某一天，她会成为一个独立的普通人，离开沃恩的身边踏上旅程。

然后──莉拉露出笑容，对着沃恩秀出木板。

沃恩用心地依着写下的文字，喊出了她的名字。

“卡尔加修·赛福尔拉姆斯。”

“………………………？”

不知为何，莉拉用力地把头歪到了一边。

莉拉慌慌张张地将木板转了回去，重新审视起上头的文字。接着她擦去文字，写出了和刚刚有些不同的一列文字。

沃恩再一次用心地喊出她的名字。

“蔻蕾加丝·夏伊福尔阿姆斯。”

“………？…………？”

又改了一次。

“恰儿嘉许·赛福拉姆斯。”

“………………”

莉拉以只能用垂头丧气来形容的模样垮下了肩膀。

仔细想想，莉拉原本就是以不同的语言为母语。虽说她在被送来的过程之中学会了能听懂日常对话的听力，也在沃恩的教导下学会了一定程度的书写，但她绝非是以英语作为母语的人。

虽然不晓得她原本的名字，但沃恩不认为那个名字有正式的译名。而想光凭发音拼凑出准确的名字，当然不会是一蹴可就的事。

“你也别那么沮丧。”

沃恩虽然出声搭话，但很快就露出了苦笑。

“…………”

莉拉也是一样，她虽然一副不开心的表情，似乎也认为刚才的互动有些脱线，脸上带着浅浅的笑意。

况且，沃恩稍稍松了口气，他暂时可以不用知道她真正的名字了。她暂时还能当一个沃恩所认识的“莉拉”。

为这样的事实感到安心，在心底萌生了些许罪恶感的同时，沃恩对着莉拉笑着说：

“就让我再以‘莉拉’称呼你一阵子吧。”

“…………”

莉拉微笑着点了点头。

而沃恩也冒出了这样的想法──

自己想必再也做不出会让她的笑容蒙上阴影的行动了。