飞机从国内起飞，一个小时候就降落到了成田国际机场。

刚下飞机，沈书盛就隔着老远看到一个牌子上写着“欢迎SSS公司社长沈书盛先生”的牌子。

跟自己来的还有跑跑组的策划。

这次来除了硬件上看一看以外还要让策划和日本这边的策划交流一下，出一些问题看他们怎么处理。

毕竟杠精的和挑事的不分国籍，日本那边尤其是重灾区。

顺着牌子一路找过去后，田行健就看见一男一女两个人穿着职业西装看起来很正式。

“尾田先生，沈先生是个什么样的人啊。我到现在也没有底啊。”

被称作尾田的男人对着身旁举着牌子的女性笑了笑说道。

“不用紧张一之濑小姐，从我得到的消息来看是非常平和的人，社长知道你性子弱，不会给你安排那么强人所难的事情。”

一之濑心里还是十分忐忑，当听到社长要自己要贴身给以外中国人当好几天翻译的时候她心里其实是拒绝的。

贴身翻译着几个字多多少少本身就有点问题，所以她只好把希望寄托在沈书盛身上了。

就在两人交谈的时候沈书盛也走了过来。

“我是SSS公司的老板沈书盛，旁边这位是我们跑跑游戏组的策划毛义鑫”

一之濑赶紧鞠躬说道。

“我是您这几天协助您的翻译一之濑，这位是我们的尾田专务。”

旁边的尾田专务也是啪的一下标准的鞠了一下躬。

沈书盛以前只在电视中见过，现在真的被人这么鞠躬有点接受不来。

微微欠身算是回礼后，沈书盛就坐车前往这家游戏公司。

对方的公司位于秋叶原，可等到了秋叶原后沈书盛觉得和自己想象中的有点差距。

没了游戏做底蕴，秋叶原虽然算动画氛围很浓厚，但却少了很多标志性人物。

向皮卡丘、索尼小子、马里奥、春丽等等都消失了，秋叶原更多是维持了电器街的形象。

来到公司，整个公司只是在一栋写字楼内占了一层大概一千名方米的地方。

办公位都是格子间，走到尽头则是社长办公室。

一行四人进到办公室后众人沈书盛就见到了对方的社长，以为满脸皱纹的中年人。

“您好我是星月社社长田中，欢迎光临欢迎沈社长大驾光临。”

听到田中，沈书盛在心里暗暗撇嘴，心说还真有田中星人，这个姓氏出现率还真是不一般的高。

“你好你好，我是SSS的社长沈书盛，这次来没有什么不便把。”

沈书盛心里还在想为什么会中文还要请翻译，但接下来这位田中社长就一直用日语说话了。

对方看来紧急练过这句中文，只会这一句，剩下就能一之濑帮忙翻译。

沈书盛入座后，双方开始了简单的交谈，过了一会后沈书盛就放出自己的问题。

“既然田中社长找到我们想要代理我们旗下的跑跑卡丁车，嘛相比您在日本也有一定实力，那请问贵公司有哪些发售过的产品么？”

问道这个田中社长就昂旁边的尾田专务拿来了一个册子。

“沈社长，这里面是我们公司的产品，每款成绩都非常不俗，最高的一款买出过十万分。”

沈书盛一听才十万份游戏，当时就想走人了。

不过仔细想想，在日本能卖出十万份好像也不少了。打开册子他才知道这社长为啥这么骄傲了。

这家星月社发售的游戏是文字冒险类游戏。

文字冒险类游戏几乎算得上是日本独一份特有的游戏分类。

与其说是游戏，倒不如说是互动动漫。

数十张图片CG搭配上大量文字叙述和分支选项，一个游戏就制作完成了。

除了文本以外，游戏基本上没有任何技术含量——点击选项显示不同的对话能有什么技术含量。

而这种游戏用的最多的则是小黄油以及恋爱游戏。

只有这样才能增加用户粘度，增加游戏时长。

一份文字冒险类游戏有十万份销量的确足够惊人了。

虽然游戏类型不搭噶，但沈书盛还是决定先看看他们哪款买的最火的游戏是i什么样子，毕竟开发和运营不是一个东西。

游戏是一份高中生恋爱题材的游戏，题材老套但十分好用。

完了一会看了看作画和声优们表演后沈书盛就退了了游戏，毕竟一堆成年人围在一台年脑旁玩恋爱游戏总觉得有点别扭。

沈书盛这边暂时看不出什么问题，就让毛义鑫找对方的策划聊天，看看他们对大型活动、线下运营以及突发状况有什么看法。

为了保证听到最真实的对话，沈书盛特意让一之濑在翻译的时候不要进行日本式亚撒西翻译。

这个问答本来就是尖锐问题，然是往亚撒西方面翻译，根本看不出效果，而且还会驴唇不对马嘴。

在这方面对方似乎参考过自己公司的公关和决策，沈书盛在听对方回答的时候能看到很明显的影子。

而且这家公司并没有照搬对策，也进行了一些本土化。

这一点沈书盛倒是很赞赏的。

既然是考察越谈判，这是沈书盛就没打算一天弄完。

下午五点也就是国内四点钟的时候，沈书盛就主动结束了会谈。

田中社长热情好客的表示自己已经组下了一间公寓，沈书盛耸了耸肩也就没多说什么。

公寓喂食对方公司附近的二十层的顶楼，就以这个公司的规模来看，完全是超规格的待遇了。

屋内三室两卫，三个人正好一人一间。虽然说和一个身高一米五五的黑长直翻译同一栋屋子好像有些不合适。

但沈书盛也的确需要一个贴身翻译来帮主自己在日本这里天的生活。

想想一下如果是个男翻译同住的会是什么场景，沈书盛还是觉得女翻译挺好。

稍微收拾一下后三人就准备解决晚饭问题。

既然来了日本沈书盛当然要尝试一下正儿八经的寿司。之前结婚旅游的时候沈书盛净顾着看奋进和干坏事了，吃的什么并没有太在意。

现在有个当地人在沈书盛也想尝尝本土风味，可真当自己吃了本土食物后沈书盛也觉得好像也就那样。