2005年的时候，上大学的学生们还不像以后那样，上学的时候必须会有三大件，基本上开学的时候能有一部MP3就不错了，大部分人都是领着一台自己高中时用的复读机就来学校了，有的人还没这个呢。

至于手机，电脑之类的东西，还是小众产品，一个寝室里要是谁有一台电脑，那他就是默认的有钱人，请客的主力军。

孙嘉就是这么一位人物。

“孙嘉，你又逃课，你就不怕当铺老板把你当了。”说话的是急匆匆走进寝室的男生，叫古子安。

他走进寝室后，看着坐在电脑前不知道看着什么的孙嘉，一边捣腾自己的饭盒，一边问道：“去不去吃饭？”

“等等。”孙嘉目不转睛得盯着屏幕，对古子安的邀约完全是敷衍了事。

古子安对孙嘉这种行为也习惯了，一个半学期的相处下来，他也算是了解孙嘉是什么样的人了，一旦他出现这种情况，就是牛来了，也没办法把他拉走，便说道：“那我先去了啊，去晚了，食堂就没菜了。”

“等等，子安，等等，你过来。”孙嘉听到古子安要走，才如梦方醒般把他叫住，指着电脑屏幕说：“你看，你看这个。”

古子安把饭盒顺手放到另外一个同学的桌子上，一边走过去一边懒洋洋得说道：“什么东西让你孙大少爷这么着迷啊？”

古子安走到电脑前看了一眼，发现电脑上开着的网页正是唐朝视频，视频页面播放的，是魔兽世界的宣传CG，也就是最早表现八大职业，开头的语音是震天的战鼓再度响起那个。

“这不是T站么？这是电影？看起来不太像啊！”

T站是陈震特意让温白衣散布出去的昵称，‘唐朝视频’这个称呼太长了，不符合种花家人的语言习惯，两个音节是种花家人最习惯的称呼方式，这是数千年前就留下的习惯，也是最高效的语言习惯。

古子安是唐朝视频的用户，而且是深度用户，只是，他这个用户不是在唐朝视频上看视频，而是T站翻译资源区的用户。

他经常会借孙嘉的电脑在翻译资源区下载需要翻译的纪录片文本，打印出来后，翻译好，再趁孙嘉去吃饭，或者睡觉的时候借用电脑，打成电子版，上传给版务审核。

一个学期下来，他被采用的翻译的虽然不多，只赚了大约500块，但英语却提升了很多，很多专业方面的英文书籍都可以阅读了，所以他越加倚重T站的资源了，闲暇时候也会的上T站翻一翻，看看视频什么的，对T站很熟悉。

但毕竟他自己没有电脑，所以对除了纪录片之外的板块不是很敏感。

孙嘉没有回答他，而是切出了另外一个页面，点下播放键，说道：“你看这个。看了之后，我想你帮个忙。”

“哇，好精细啊，这是游戏？之前那个视频里说的游戏？”古子安并不是完全没见识的土包子，一看到画面在上的人物，就下意识得说出了正确的答案，然后他瞥了一眼投稿人，却发现投稿人的名字相当熟悉，惊讶得说道：“这不是我们的版务流雪吗？他也玩游戏？”

“嗯，新游戏，叫魔兽世界，现在在公测，听说T站有公测账号可以申请，就在资源区，你不是就是混资源区的吗？看看怎么申请，我看这个视频里说，只有之前在资源区投稿过的人才能申请。”

“什么啊，你看这里不是就有别的方式吗？这个网站，17173，哦，T站还开了一个专区，不是都能申请吗？这游戏看起挺好玩的啊，和其他游戏不太一样。”古子安一边看着视频上的打出的字幕介绍，兴致缺缺得打开了资源区。

他并不是一个游戏玩家，因为他的家境并不宽裕，没钱买电脑，生活费也不足以让他去网吧长时间上网打游戏，所以他对游戏的自然是兴致缺缺的，但如果只是帮同学申请一下账号，那自然是无所谓的。

“你傻啊，这游戏看起来这么牛逼，要玩的人肯定一大堆，那些网站的账号肯定是狼多肉少，但是你们这边资源区不一样，混这里的人没那么多，而且，我看了，资源区居然有400个账号，T站开给魔兽世界的专区也才600个账号，你想想那个中奖几率。”孙嘉一脸恨铁不成钢的样子，站起来按着古子安的肩膀，让他坐下，同时对他的概率学造诣痛心疾首。

古子安无奈得笑了笑，知道孙嘉是在搞怪，一屁股坐到孙嘉让出来的位置上。

“申请的人不少啊。”古子安登陆自己的账号，打开申请贴之后，发现这居然是一项福利，下面已经有很多在跟帖参与了。

福利是T站资源区特有的东西，大多数是一些推广账号，小活动的抽奖之类的东西，偶尔也有T站自己的活动。

比如今年的T站年会入场券，据说去到现场的幸运儿都爽死了，老板的红包，现场的抽奖，还包来回机票、酒店、住宿的费用，在去了现场的人的宣传下，现在T站资源区的活跃度比以前高了很多，高质量的翻译比以前多了很多。

他自己，这个学期以来，非常精心得翻译了两部纪录片，居然只入选了一部，这让他感到非常失落，但是他看了人家的翻译，不得不说，T站资源区用人家的翻译的确是有道理的，人家的翻译比他质量高很多，用词更加精确，更加幽默，还加了很多注释。

这都是去年T站的抽奖导致的结果，因为去年T站的年会对于资源区的玩家来说，采取的是邀请制和抽奖制，最出色的十个人是邀请去的，剩下的是个名额是抽奖的，他也参与了，但是没抽中。

快速点了几下之后，古子安看了一下总人数，说道：“好像几率不小，这里说了有400个账号，目前申请的人数是1200多人，三分之一的命中几率。今天晚上8点就知道结果了。”

“爽，走，吃饭去，东门串店，我请。”孙嘉大手拍了一下古子安的肩膀，揽着他直接往门口走去，连鞋都不换了。

“诶诶诶，等等，我放一下饭盒。”

同样的一幕，在不同的城市，不同的渠道，不同的场景下上演着，这些情景都是为了同样的一个东西，魔兽世界的测试账号。

魔兽世界的公测，大概会是种花家游戏推广史上里程碑式的营销活动，波及到了12岁到30岁人群会接触到的方方面面。