160、第一百六十章

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】

大会议室内, 负责这一次译员部还有外交部学生培训的几位带队老师和主管领导凑在一起正在开会。

楚长江翻了一下自己的笔记本,又看了一下档案记录说道:“这一次一共过来学习的同学有十七位,经过半年的实习锻炼之后,负责带领他们的组长、秘书们对学生们的反馈还是非常良好的。基本上所有的同学都能够胜任他们的岗位工作,其中乔见和蒋丽丽同学的交际沟通能力良好,孙骈和陈加元同学的翻译、传递、文字、语言学习、沟通联络能力都很不错, 算是这一期学员当中比较出色的几位。”

说着楚长江从档案袋中把他刚刚提到的四个人的资料找出来, 给领导们递了过去。

主要负责接待工作的领事馆一等秘书, 汪秘书见状笑了笑说道:“这一批学员不论是专业技能还是个人素养的确都十分出色,我们参赞之前还在说, 要是你们分配不开,就留给我们吧。”

“嘿,老程那个家伙不厚道,人都还没毕业就开始惦记着挖我们的墙角了。”随队最高领导冯处长闻言笑着抱怨了一句, 他和领事馆的参赞是老同学老交情, 说话自然随意了一些。

说完冯处长就将那几份资料取过来, 看了几眼之后说道:“蒋丽丽, 帝外日语系, 大四, 陈加元,帝外英语系,大四,乔见,外交学院英语系, 大四,孙骈帝外英语系大三。四个人里的三个都是主修英语的吗?”

“是的处长,不过他们都辅修了第二外语,而且成绩都很不错。蒋丽丽辅修英语,陈加元辅修的是法语,乔见辅修西班牙语,孙骈除了英语之外日语也非常好,专业课成绩在同年级日语系同学内也能名列前茅。他们所在的小组组长曾经在驻日大使馆担任秘书工作,特意在日常工作当中培训过蒋丽丽和孙骈两个人日语的听说读写还有笔译,两个人的学习成果都十分出色。”

“既然这样,那么蒋丽丽就还按照她的本系语言,让她去驻日使馆继续学习。英语,嗯,目前亚洲区域以英语作为官方语言的主要有新、马、巴、印、菲五个国家。印度和巴基斯坦就让男孩子们过去吧,剩下的新加坡我们还没有建交,马来西亚还有菲律宾,让孙同学到哪里比较合适,大家都来讨论一下。”

领导们现在正在讨论的是译员部这一次优秀学员继续深造的问题,因为从培养之初就已经确认,这一批外交学员们身上带着服务亚运的任务,所以本部的学员们,最终都会作为联络官员身旁的辅助人员被派出去接待各国使团。

外交部、体育部还有亚委会那边最近给出的各个国家所对应的各位官员,除了伊朗因为入/侵事件被取消参赛资格,其余的36个参赛国家和地区,对应的就是36位联络官员,每一位官员的身旁,根据该国家来访人员的数目,要配给几位到十几位不等的辅助人员。

根据国内的指示,除了抽调驻各国大使馆的工作人员之外,负责翻译工作的辅助人员们,要在亚运会开始之前,到对应的该国大使馆去深入学习,了解该国的风土人情、民族习惯、宗教信仰、特殊禁忌和专业口语、生活、体育用词,这样才能够保证接下来工作的顺利进行。

作为这一次译员部学生外出学习的带队老师,楚长江最先发表了自己的意见:“我觉得马来西亚比较适合,这个国家是民族、宗教、人口都比较多。这一次亚运会马来西亚派出的代表团人数不少,人多事情自然也就多,值得我们重视。”

“可是菲律宾也很重要,他们的人口也很多,而且代表团的人数也不少。”

“但就算让孙骈去了其中一个,另外一个国家谁去?”汪秘书作为领事馆一方的官员,本来这种情况下他是不适合插嘴的,但国内紧缺翻译人才,对于有翻译能力并且还有外交经验的人,亚委会那边盯的眼睛都快绿了,汪秘书是真怕这边万一选不出来合适的人选,亚委会再把主意打到他们领事馆这边来。

“汪秘书放心,我们现在讨论的都是重点培训人员,等到把他们的位置安排合适,后面的自然就会按照成绩表现依次补上去,我们……”

冯处长的话都还没说完,会议室的外面就有人轻轻敲门,汪秘书喊了一声请进之后,领事馆随员小邓推门走了进来。

“各位领导,打扰了,冯处长,国内有长途找您。”

冯处长闻言起身到外面去接电话,回来之后表情就有些严肃,他这一次没在询问其它人的意见,直接就开口道:“译员部学员分配问题意见有安排了,咱们等名单出来之后在讨论,好了,大家把东西都收拾一下,散会。”

众人闻言面面相觑,却不敢在多问,纷纷收拾东西跟在冯处长身后出了会议室。

没过多久果然有传真传递过来,楚长江看了一眼那长长的人员名单,莫名其妙的问道:“这名单上的都是谁?怎么好多人的名字我都没听说过?这也不是咱们译员部的人呀?怎么都上了名单了。”

冯处长闻言揉了揉太阳穴回道:“别管他们是谁,做好咱们的工作就行。”

说着他把名单接过来,仔细端详了一会指着马来西亚的那一份说道:“让孙骈同学去这里吧,她是咱们这一届的排头兵,得让这帮外行们知道,外交可不是会英语就能行的事。”

九月末,孙骈他们这一批到联合国来学习的译员部同学们得到了一份新的任务,到被分配的驻外大使馆去深入学习。

孙骈接到的分配单上显示她要去的国家是马来西亚,这个她听起来很耳熟,实际上不管是前世还是今生都一点没接触过的国家。

他们这一去就要待到明年的一月份,不过孙骈还是很开心的,能够在一个陌生的国家居住一段时间,深入的了解一下那边的人文历史、民族环境也是一件很有趣的事情,更何况她本人对东南亚风情还是很期待的。

但等到她到了吉隆坡,下了飞机来到领事馆报道,发现这边还有两位与她目的职位都相同的‘同事’的时候,临上飞机之前,楚老师那句意味深长的,你可要争气呀,她终于明白是什么意思了。

感情这边还有等着想要截胡的呀,难怪最近这段日子老冯和老楚对他们这些学员的要求越来越严格。

不过想想也是,亚运会特别官员身旁的辅助联络官,代表国家参与接待对外使团,如果真的能在履历上添上这么一笔,那当然是求之不得。

退一步说就算是没成功,借着这个机会那也算是出国接受过一次培训了,现在可不是将来,有过出国经历的这一条还是非常吸引人并且相当有竞争力的。

总之怎么算都不亏的事情,为什么不试一试?

孙骈对此丝毫不惧,毕竟竞争关系在哪里都存在。

她为了这一天,为了这个机会辛辛苦苦将近四年,其中的付出岂是这些半路想要截胡的人能够理解的。

万一她要是真的在这一场竞争中输了,那就只能怪她自己学艺不精,连半吊子都压不下去的水平,就别出去给祖国丢人了,趁早退位让贤吧。

领事馆这边热情的接待了他们,并且很快就为他们他们安排好去处,其它两个人去了哪里孙骈不知道,但是她自己被安排进入了马来大学体育部,要在这边旁听四个月。

因为是过来旁听的,所以并没有什么学业压力,孙骈在这边的任务就是快速的融入社会,和大家玩在一起就好了。

马来这边华人华裔很多,在校园中也随处可见,随着了解的加深,孙骈感觉这真是个神奇的国家。

这是孙骈有史以来第一次见到联邦制、议会民主制、选举君主制和君主立宪制并存的国家,本来政治就不太好的孙骈被这种神奇的操作弄的目瞪口呆。

好在这些纷扰都和身在校园的学生们没有太大的关系,身负重任却没什么压力的孙骈热情又主动的加入到各个集体当中,学习他们的文化,参与他们的活动,甚至还亲自参与解说了好几场体育部的校内比赛。

这可以说是孙骈上大学之后最开心的一段时间,以至于她超额完成任务,不但将该弄懂的都学会了,还自学了马来西亚语,虽然不能和正经科班出身的家伙们相比,但简单的听说读写,用来日常交流已经没问题了。

最终当这场带有竞争性的学习阶段结束之后,获得胜利的当然是孙骈,她的结业评语高出其它两位‘同事’一大截,不但在专业上完全碾压在其它方面也是压制性的。

带着一份出色的成绩单,孙骈飞回了国内,回到帝外的联合国译员部,等待接下来的任务。

如今的译员部内,他们那批外出学习的同学们基本上都已经回来,大家开开心心聊天的时候相互一打听,果然在离开大家外出求学的这段时间,大家身旁多多少少的都有几位其它的‘同事’。

但能凭本事进入联合国译员部的那位是吃素的,轻轻松松兵不刃血的就kick out了那帮家伙。

很快回到本部的同学们就陆陆续续的接到通知,知道自己将要到哪位接待官的身边去做辅助工作,唯有孙骈这边,在大家基本上都拿到通知的时候,她却依然还没有收到任何讯息。

作者有话要说:  本来想快些拉孙骈回国,结果突然想起,亚运会前一年国内好像不太平,算了,避一避吧,正好能让她第一份工作更合理一些。感谢小天使们给我投出了霸王票哦~

感谢投出[地雷]的小天使:棉花糖 2枚、罗克万 1枚、23654826 1枚

感谢小天使们给我灌溉了营养液哦~

感谢灌溉营养液的小天使:微凉阳光 20瓶、summer 20瓶、晗晗包 10瓶、得闲饮茶 10瓶、爱看书的好孩纸 10瓶、酒酿小圆子 10瓶、棉花糖 5瓶、琦哇 5瓶、萌萌 5瓶、相伴而行 1瓶

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!^_^

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】
章节报错

上一章 目 录 加入书签 下一章

热门推荐: 从木叶开始逃亡 人族镇守使 陆地键仙 修罗武神 从大学讲师到首席院士 我有一剑 从长津湖开始 万相之王 星汉灿烂 我只想安静的做个苟道中人
相关推荐:黑道教父我是科技大帝不会真有人觉得有钱不快乐吧明末有钱人谍海鸳鸳刀玄天运石我的老婆是警花2我的警花老婆后宫无妃!后宫兰依传