黄鹤越看越入神，不知不觉把室友挤走了，自己霸占好位置，一章一章看了下去。

室友苦着脸，恨自己多嘴。

一时间，很多电子阅览室和网吧的电脑屏幕上，少了游戏的画面，多了小说的内容。

世界第四大文化现象，觉醒了！

为了将这个文化现象走向世界，霍棱拿起手机，打给庄明：“庄明，好久没见到你女朋友金婷了，我刚好有件事儿需要请她帮忙，这个周末一起吃个饭吧！叫上张伟和庄亮，咱们几个老同学一起坐坐。”

庄明已经从鹏城返回了，正和金婷亲热，接到霍棱的电话，一时没反应过来，顺口就答应了。

金婷披上衣服，问：“谁找你？”

庄明说：“是霍棱。他让我约你周末一起吃饭，还有庄亮和张伟。”

金婷问：“特地带上我？有什么事需要我做吗？”

“他确实说有事要让你帮忙，具体是什么没说。”

俩人猜了半天，也没猜明白。

周五晚上，五个人共聚一堂，大家说说当前发展，聊聊高中往事，一片欢乐。

酒过三巡，霍棱举杯对金婷说：“有个很重要的工作，我不放心交给外人，想请你帮忙。”

金婷受宠若惊，举杯问：“有什么事儿你尽管吩咐，何必这么客气？”

霍棱说：“开卷小说网你肯定看到了，上线这半个月来，读者和作者数量都不断在增加，连载小说的字数也在不断提高，再过半年就一定会有完本的作品了。小说写完以后，我会选择比较优秀的，进行出版。”

大家都认真听着，不知道这和金婷有什么关系。

霍棱继续说：“好的小说，不仅华国人喜欢看，外国人也一样可以喜欢。唐文的《凡人修仙》具有完备的体系，我又一直盯着它剧情的进展，相信写完以后会是一个现象级的作品。我准备把它推向国外。”

众人恍然，金婷问：“你是想让我把小说翻译成英语版本的？”

她考上了辽安大学英语专业，算是专业对口。

霍棱摇摇头：“你才上大一，课程比较紧，时间不多。再说，翻译小说需要专业八级以上的水平，也很辛苦。我是想通过你，找几个专业八级以上的学生，让他们每人负责一本优秀小说，慢慢翻译。”

“除了英语之外，韩、日、泰、印、越等**国家，由于一直受华夏文化影响，更容易接受玄幻小说的体系。所以，这些语种的翻译，我们也需要。如果请专业的翻译社，价格会太高，所以我想让你帮着联系各个语种的优秀学生。”

金婷明白了，满口答应。

吃过饭，霍棱和张伟坐一辆出租车离开。

车上，张伟忍不住问道：“让金婷帮着找翻译这件事，你直接给金婷打个电话，或者让庄明转达一下就行，为什么一定要吃一顿饭，当面交代？”

霍棱叹了口气：“庄明长得挺帅，现在又是销售经理，大家又都知道他和我是高中同学，属于公司元老，所以最近有很多女员工，对他暗送秋波。他现在和金婷还在热恋，应该没什么问题，但是，金婷至少还要读四年大学，庄明的事业可以越走越高，那么两个人差距会越来越大。”

“以前，金婷成绩比庄明好，两人感情能够牢固。以后，金婷毕业只是一个小职员，庄明却可能达到了区域经理或者总监的级别，我担心这个差距会让他俩的感情出现裂痕。所以，现在当面委任金婷一个重要角色，也是希望提高她在两人之间的地位。”

张伟点点头，又问：“可是，这毕竟是两人感情的事，我们外人何必插手？”

霍棱沉默了一会儿：“庄明能有今天，与我有直接关系。如果他因为事业的成功而抛弃了感情，那么就有我的责任。”

其实他有一句话没说，上一世庄明的事业没有这么顺利，两人婚姻很牢靠。现在他改变了一人的轨迹，如果产生不良的后果，那么也算与他有关。为了减少这个情况发生的可能，他特地对金婷委以重任，为她增加砝码。

翻译的事就交给金婷了，由她慢慢选人、分配。

本以为这是个小事，谁知道还是遇到了麻烦。

这天，霍棱正在公司和黎立恒通电话，商量在各省会城市建立联络点的问题，庄明敲了敲办公室的门，走了进来。