“你、你看得懂德文啊？”

在一阵诡异的沉默后还是王复梁先开了口。

对于这种显而易见的废话栗亭没有回答。

王复梁继续问：“你说他、他们在纸上罗列的网络压缩的细、细纲是什么？”

栗亭知道他这是不信邪，便照着那文件的一二三四条翻译了下，越说那头王复梁的眼睛瞪得越大。

对于早就见识过这位少年神奇的方槐柠在这个时候就体现出经验者的优势了，在他们这些专业人士面前这资料可不是能信口雌黄的，而且对方根本没必要不懂装懂。

那头的王复梁也终于露出了惊喜地表情，低着开始头奋笔疾书：“你、你慢点说……慢点，我记一下，记一下……”

栗亭却语速不减，一点也不贴心的让王复梁在后头半死不活的追。尽管痛苦，但总算在极短的时间内磕磕绊绊地把这份资料大致整理了出来。

一见事情搞定，栗亭丢下手里的玩意儿便要离开，就好像他只是顺脚踢走了挡在路中的石头，不在乎路人的感谢，也不接受旁观者的崇拜。

“等等……等，”王复梁却哪里愿意随便放人过门，他一下从原地跳起窜到栗亭面前，厚厚镜片下的眼睛闪闪发光，道，“你是哪个大学的？什、什么专业？”

栗亭翻了翻眼皮，似乎不怎么想回答，这a大的一个个都喜欢调查户口，不说还不让人过门，注意到那头方槐柠也在炯炯有神的看着自己，栗亭抿了下嘴巴，挑了其中一个问题回答。

“外语专业。”

“难怪呢！”王复梁恍然大悟。

方槐柠却在心里说：难怪个屁，学外语的有几个会种田？

不过至少勉强能摸到这人技能来源的部分脉络了，虽然对方不愿意透露自己的学校，但从他昨天听写那么多其他专业的生僻词和今天翻译文件连停顿都不需要的样子来看，栗亭的专业能力极其优秀。

这么优秀还选择那么辛苦的工作？

到底为什么？

方槐柠想着，又听王复梁提议道：“那你、你明天还有空吗？我、我们这里还有些德国的邮件需要有人翻译，而且如果照资料上说……明、明天布劳恩教授会跟我们实时交流，我、我们也要一个会德语的在身、身边比较好。”布劳恩教授年纪大了，那口德式英语十句有九句听不懂，他又不喜欢学生随便插嘴，上回两方的交流，王复梁他们组险些就因为沟通障碍没跟上节奏。

栗亭没吱声，脚在地上轻轻的点着，一副兴趣缺缺的样子。

王复梁亟待游说，方槐柠直截了当：“有报酬。”

栗亭停下动作。

方槐柠：“比送外卖多。”

栗亭的眼珠在眼皮下轻轻游走。

方槐柠看着他一上一下扇动的睫毛，又道：“前后最多四十分钟，你完全可以继续回店里做事。”

栗亭看了过来。

方槐柠知道，成了。

不过栗亭的态度依然不甚热情：“你们别反悔就行。”

“怎、怎么会呢……我们说好了就……”

王复梁还想长篇大论的给合作两方多增加些提前交流的机会，栗亭却没心思听，拽起自己的保温箱，凌波微步一般闪过王复梁再次阻挡的手，闪身出了门。

“那明天老、老时间啊，可不能迟到！”

王复梁脸上挂满了惊喜的笑容在离开的人身后喊道，可一秒过后又立马垮下脸来，苦逼着看向方槐柠。

“现、现在送外卖的收入好像不、不低的，你怎么跟他说我们给的会更高呢？学姐虽然说、说过要找翻译，但是要的是a大本、本校的，万一她不信任对方，不同意的话，也许价钱会很低也说不准……”

“你这是要反悔了？”方槐柠问。

“我……我没有，我只是担心……”

“不用担心，”方槐柠坐到桌边，拿过自己刚送来的那份盒饭，打开一勺一勺的吃了起来，“你学姐真的不同意那费用，多的我来，毕竟这主意是我出的。”

“槐柠！你、你太有义气了！”王复梁一怔，继而感动的扑上前，“你如果破、破费，我就请你吃饭……”

说到此，王复梁又想起：“或者我、我们也可以请那位小、小哥吃饭，就当感谢……怎么样？”

方槐柠吞下一只虾仁，挑挑眉：“可以考虑……”

********

栗亭今天又是最后一个离开店里的，骑着小电瓶回到出租屋要开门时却发现黑暗里坐着一个披头散发的人影。

栗亭没有惊慌，只是走过去踢了那人一脚。

田典“唔”了一声，像是迷糊着醒来，哑着声道：“你回来了？我……忘带钥匙了。”

栗亭开门开灯，田典越过他摇摇晃晃着往里走：“等出了一身臭汗，我先去洗……”

话未说完就被栗亭一把扣住了手腕。

“干嘛？”田典紧张。

栗亭看着他：“你说呢？”

田典挣扎：“我累死了，要睡觉。”

栗亭却不留情的一把抓住他的头发，往后一扯，露出田典的整张脸盘来，额头正中的大片青紫在白炽灯下一览无余，几乎见血。

田典用力甩开他的手，呵呵笑：“行了行了，我又喝酒了，喝多了摔了一大跤。”

栗亭不说话。

田典认真的看着他：“栗子，真的，你信我，我下回不多喝了，好不好。”

栗亭和他对视了几秒，慢慢松开了手，进了房间。

田典呼了口气。

栗亭的房间很小，不过他的东西也少，一张床，一个小衣橱，都比较老旧了，唯一算得上像样的只有靠角落的一个书架，上面的书放得满满当当，有旧有新。

栗亭走到近前，视线在两排泛黄的科学杂志上掠过后落到下层的两本新借的专业原文书上，伸手抽了出来。

字他都认识，但组合在一起的内容却晦涩难懂，栗亭根本不知道那上头具体写了些什么。

不过他还是一页一页耐心的翻着，燥郁的心情仿佛也因此沉寂了下来。

外头不时传来一阵噼里啪啦声，应该是田典洗完澡在那儿整理东西，忙活了好一会儿后，出租屋内终于陷入了宁静。

栗亭关了床头的小台灯，又在黑暗中站了半晌，摸了摸口袋里的钥匙，悄无声息的拉开门走了出去。

重新骑上楼下的小电瓶，栗亭在夜色中把车飚得风驰电掣，仅仅用了以往大半的时间就来到了酒吧街。

再次熟门熟路的走进那条小巷，栗亭脚步不停，一路行到最里头一处灰黑色的大门前。

他知道那个谁的习惯，喝完了酒，不爱走正门，就爱走偏门，还喜欢在黑暗里搞些有的没的。

果然等了近一个小时，那扇门缓缓被推开，从里头跌跌撞撞的走出了一个年轻男人，模样还挺周正的，怀里则抱着一个少年。

栗亭隐在暗处默默地望着他的背影，手在墙边摸索着，摸到一根木棍握起，在手心里掂了掂。

男人和那少年黏黏糊糊，不时靠在一起嬉笑着说话，栗亭就在他们脑袋快挨上的时候，快步走出，举起手里的棍子狠狠的向那男人的背上抡了过去！

卡擦一声，棍子当下断成了两截。

“……嗷！！！”

“――啊！！”

惊叫和痛呼同时从那男人和少年嘴里爆出，少年在意识到危险的第一时间就飞奔着逃跑了，而那男人则踉跄着撞在墙上，痛苦的回过头来。

待看清身后人是谁，男人爆出一声粗口：“我……艹你妈，栗亭……”

后话还未说完，栗亭直接在他肚子上来了一脚，将那足足比他高了大半个脑袋的壮汉踢倒在地，又捏着拳头一拳一拳招呼在了他的脸上。

地上那人被他打得哎哎直叫，一会儿嘴硬一会儿忍不住讨起饶来：“我……我不是故意去招惹田典的，就正、正好遇上了……啊哟，别打了……我他妈没动他，就、就灌了他两杯酒……我擦……行行行，我也只是轻轻推了他两把……谁知道他妈的他会从台阶上摔下去……哎哟哟哟……”

栗亭并不想给他狡辩的机会，只想收拾人，不过揍得正流畅，那道灰门后又走出一个穿着服务生衣裳的人。

男人趁这机会竟挣扎着站了起来，推开服务生，向那门内的酒吧跑了进去，朝着就近一桌的人吼了一声。

他姿态狼狈，谁都能瞧得出是什么情况，那三个似乎是他朋友的男人当下就怒气冲冲的走了过来。

栗亭本有机会撤退的，但却被门边的服务生抓住了。

那人特别不爽的问他：“栗亭，你又想干嘛？田典呢？才上了几小时班就跑了？真是一点委屈都受不得。”

栗亭没回答，只望着将自己渐渐包围的几个男人。

正中那个被打得蔫头蔫脑的人见帮手到了，已是换上了一张狠戾的脸，指着栗亭道：“那娘娘腔上个月还要死要活的求着我别走，现在怎么着，变金子做的碰不得了？我他妈呸！行，老子也不稀罕那货色，倒是你，三番两次替他出头，那么有种的话不如也替他让再我玩儿上两天？老子保证再也不看你们一眼。”

说罢，示意身边的几个朋友招呼招呼栗亭。