鉴于福特F650的车窗玻璃并非防弹玻璃，高西闭上了自己的嘴巴。刘小刚的脑袋硬还是车窗玻璃硬，这个实验他还不想去做，因为不管怎么样，最后损失的都是他啊。

玻璃坏了，他自己要花钱修，虽然说车子有保险，但花的也是自己的钱啊。

要是刘小刚的脑袋坏了，那事情更大，仅仅只是擦破皮那还不算事儿，万一脖子撞断了，也不知道自己会不会被判谋杀。

如果玻璃和刘小刚的脑袋都出了问题，那更麻烦，两方面都得花钱。

这些想法在高西的脑海中以闪电般的速度划过，然后他的大脑在发出了强烈的报警信号之后，就堵住了他的嘴巴。

原来噪音有时候真得是可以杀人的啊。

车子在驶往奥科查的牧场途中，路过了翡冷翠的牧场，正好看到外面聚集了很多人，好像都是附近的牛仔或者牧场主，高西有好些个都认识，他以为出了什么大事儿，于是就让奥科查开着大巴车先走，自己这驱车到了翡冷翠牧场的门口。

“嘿，伙计，这里发生什么事情了？”高西在门外就看到，翡冷翠房子外面的草地上摆着很多日常的生活用品，有些看起来还是有七八成新的，心里头突然一紧，这对母女虽然说跟他认识时间还不长，但是关系却非常不错，甚至他上一次回老家都带着她们呢，这要是出了事儿，他心里头可不会好受的。

“我的天，不会是死了人了吧，我在美国电影里面经常看到这样的情景。本来以为那只是电影电视剧里瞎编的，今天居然看到现实中发生这种事儿了。上帝啊，祝愿遇难者可以抵达天堂吧。”刘小刚并不知道这是翡冷翠的家，不然他也不会这么说了。

这货平日里多不信教的，更别提上帝了，真是到那里拜哪里的佛，倒是会因地制宜啊。

因为他用的是汉语，所以周围的人并未听懂，刚刚高西问话的那个人回过头来说道：“啊哈，是西场主啊，您没见过garage.sale？”

“车库销售？”高西愣住了，这他还真不懂：“翡冷翠也不缺钱啊，还用得着出售车库啊？”

“哈哈哈，西场主你太有意思了，真会开玩笑，不是出售车库啊，是车库销售。嗯，我还是给你解释一下吧。”于是吧啦吧啦就说了一大堆，高西总算是明白购来所谓的车库销售是个什么意思了。

美国城郊的住宅区房子，也就是一般老百姓住家，不是有钱人住的那种别墅，基本都带有停车库，就叫做garage。

老美经常会不定期利用周末把家中不常用的物品打理一番，在车库陈列出来供邻居们自由出价选购，就叫做garage.sale。对卖方而言，这是一个很好的处理剩余物资的方式，对买方而言也很经济实惠。

近二十年来，这种交易方式逐年扩大，已经不受限于在车库中进行，经常把前院的草坪和车道都划入展示范围，所以名称也逐渐由garage.sale 演进到yard.sale 了。

刘小刚英文不好，简单的单词还能懂，可是这么复杂的一长段话，他当然就是听不懂了，高西又给他解释了一下，这货听到不是人命案之后，竟然还有些失望的样子，让高西气儿不打一出来，直接一脚踹在了这货的屁股上骂道：“你小子说话积点德吧，知道这是谁的家吗？”

“谁的家？难不成是你在美国的小情人的家？”刘小刚摸着自己的屁股站了起来，一脸委屈地问道。

“靠，你这货，别开玩笑了，我跟你说正经的啊。这里是翡冷翠和克莱门特的家，还记得上次我回家的时候带的那两个女人吗？”

“啊，我知道了，就是那两个既漂亮，身材又火辣，而且性格还特别好的美国大洋马嘛！罪过罪过，是我失言了。”

两人正在这边说话，忽然就听到有人喊高西的名字，高西探出脑袋一看，那不是克莱门特嘛，这丫头片子真得是越看越漂亮，而且好像渐渐会化妆了啊，样子都比过去好看了许多。

当然，也可能只是高西的心理问题。

“进来吧西哥哥，还有那个****先生，也进来吧。”克莱门特站在院子里很高兴地喊道。

“****？”

“咳咳，这不怪我啊，是她汉语水平太差，理解错了，我说的可是钢门！这不是你小子以前的外号吗。”高西干咳了两声笑道。

“你小子绝对是故意的，看我怎么收拾你。”刘小刚还在那儿说话，高西却已经从人群之中挤了进去。要说这挤场子的本事，中国人大概和印度人是不相上下的，因为人多，所以早就练出来了。

反正高西就记得每年过年的时候，县城里买年货的人简直那叫一个多啊，估计小偷偷了东西都没法及时脱身，被发现了那就是死无葬身之地了。那小县城里可是民风彪悍，偷东西的贼被打死的也不少。

就说高西亲眼见过的就有两次，一次是在农村，那是偷羊的贼被褪去了衣服，直接绑在树上，用竹条子抽。

其实这都是小，关键那个时候是冬天，那贼没多长时间就死了。

还有一次就在县城，那贼也是倒霉，人家一大家子上县城买东西，他也敢偷，结果就被暴揍了一顿，或许是体格太弱，也可能是下手太重吧，反正送医院的途中就没气儿了。

高西走进院子里的时候，看到有几个人正在那里选东西，不过更多的都是看热闹的，毕竟翡冷翠在这一带那也算是有钱人了，这些人就想来看看有没有自己用得着的东西，要是用得着，那买一件回去也划算，一般来说，这个车库销售的东西因为就跟网上的跳蚤市场一样，比较便宜，但东西却不坏，就看你需不需要了。

“今天没上学啊克莱门特？”高西走过去笑着问道。

克莱门特白了高西一眼没好气道：“是不是我在你眼里就只能去上学啊，别的事情就不用干了啊，你们这些中国人啊，一见面就问这个，太无聊了吧，上学只是生活中的一部分而已嘛。”

“嘿，大美女！”

“你好****先生。”克莱门特笑着对跟进来的刘小刚说道。

“那个，西哥，能不能别让他这么叫了啊，叫我刚先生都比这个好啊。”刘小刚是彻底无语了。

“克莱门特，我的这位朋友不太喜欢你叫他****先生啊，叫小****先生吧。”高西笑道。

“啊？”克莱门特直接愣住了：“真是奇怪的要求，这个小应该是small的意思吧？”

克莱门特称呼刘小刚的时候，用的是汉语拼音，所以她不知道****在英文里面到底是什么意思，那么叫还真不是故意的。

不过这个小她却知道是什么意思。

“靠，要死啊高西！”

“哈哈哈，开个玩笑，开个玩笑嘛。克莱门特，他叫刘小刚，你叫他刘先生或者刚先生就行，亲切一点就叫小刚吧。”高西看到刘小刚那怒火中烧的样子，终于是过了一把复仇的瘾，这才笑着给克莱门特说道。

“哦，那我就叫小刚吧，西哥哥的朋友就是我的朋友嘛。咦？你肩膀上的那个松鼠很可爱啊，是新买的宠物吗？”

高西这一次出来本来没打算带上果宝的，可这小家伙却躲进了车里头，等到了外面它才跑出来的，没办法，总不能半路扔了吧，于是就一直带着了，反正也不用去黄石公园了，带着也没事儿。

“是啊，它叫果宝，果宝，叫姐姐！”高西笑着对果宝说道。

“吱吱！”小家伙聪明倒是聪明，只可惜跟美队它们一样，还是没办法开口说人话的，不过这个“吱吱”声，已经是非常接近了，所以惹得克莱门特兴奋得不得了。

这丫头本来就喜欢动画，所以肯定是看过冰河世纪系列的，虽然未必有斯嘉丽那么喜欢那只松鼠，可是对于类似卡通人物的小动物，她可是绝对不会拒绝的，甚至可能会非常疼爱。

高西将果宝放到了克莱门特的手上笑道：“它喜欢你。”

果宝白了高西一眼。

没错，这家伙真得是白了高西一眼。

那一抹的风情，高西立即就明白了它的意思：“你小子要追女孩子，干嘛拿我做挡箭牌啊，我又不是色中恶魔！”

唉，这该说宠物智商高了是一件好事儿呢，还是不好的事儿呢？

说它好，是因为它能理解主人的意思，如果听话的话，一定可以把主人的意思照办的，而说它不好，就是这一点不爽了，它总能猜到主人那龌龊的心思啊。

“大美女，这些东西都是拿出来卖的吗？”刘小刚虽然很想跟克莱门特搭讪，不过很可惜这厮英文不行，于是只能等高西闲下来的时候，让高西帮自己翻译一下。

克莱门特笑着说道：“当然了，这些都是我们闲置不用的物品，反正扔那儿也是扔，倒不如便宜处理了，虽然我们家不缺钱，可是这好歹也是我们花钱买来的，有些还挺贵重的，不能白送啊。对了，如果西哥哥你要的话，我可以考虑白送给你几件。”

“才几件啊？”高西开玩笑道。

“你这家伙可是个贪心的饕餮，我可不敢放开了让你拿。”（未完待续）