在日本这个成熟市场打拼的中国艺人还真的是凤毛麟角,已经去世的那几位就不说了,提起就觉得遗憾伤感,现在还活跃在娱乐圈的明星艺人中,徐若宣是在日本出道,出名方式有点隐晦,这个大家都知道,再就是演过日剧男主角的何闰东和胡鋲,但在日本也是半紫不红的,至于其他的,基本上都没什么名气,混的很一般。
岳岳,你还上了日本综艺节目
啊你别不相信,我真上了综艺节目,不骗你们
看见小岳岳一脸真诚,沙贝不敢相信,走过来在他身上东捏一下,西掐一下,用手指头攻击他的肚子,笑着问道:你听得懂日语吗你能和日本人交流吗
小岳岳争辩道:我告诉你们,相声四门功课,说学逗唱,咱们说相声的人最擅长的就是语言学习,我这人就特别有语言天赋,和师傅去东京之前,我强化突击了10天,就把日语拿下了,说的倍儿流利
这牛皮吹的大了,沙贝不信,何炯也不信,何炯走过来:岳岳呀,你真会说日语来来来,给咱们现场来一段
小岳岳把杨安拉过来:说就说,不过我要和杨哥儿搭档。
看到小岳岳走过来拉自己,杨安只和他对了个眼神,就知道他想干嘛,小岳岳是想让自己和他临时搭档,来一段相声小段子。
作为什么话都能接住的优秀主持人,杨安当然不能怂,但他先抛出来一个包袱再说,笑着拒绝道:别闹啊岳岳,你连初中文凭都没有,你学什么日语咱俩都是文盲,其实文盲不丢人,真的,没必要故意往自己脸上贴金,大家都知道你什么水平。
小岳岳脸上的笑容瞬间凝固,四周哄笑不断,这帮说相声的家伙,就喜欢用小学生的梗,杨安爱用,小岳岳也是,自己用的时候超搞笑,拆其他人的台也搞笑。
啪
小岳岳拍了一下杨安的肩膀,又撞了一下他,撒娇道:哥你讨厌~~你捧哏的怎么捧的
杨安恍然大悟:对不起对不起,原来我是捧哏的,哈哈,我都忘记了咱们重来咳咳哇岳岳,你竟然会说日语来来来,说几句给大家听听
哈哈哈
这两个家伙,一旦进入说相声的状态,即便以前从来没有合作过,也能配合无间,看得大家哈哈大笑。
小岳岳挽袖子,得意说道:好,那我就说几句标准的日语。唉,你懂日语吗
杨安摇头道:我当然不懂日语了,人家北外不是不收我嘛,嫌我外语水平低。
小岳岳长出一口气:那最好
杨安反应过来,不乐意道:嘿什么叫最好原来你打算蒙我来着,对不对你这人怎么说话的,我是不懂,可我身后可都是专家,何老师懂九门外语,其中就包含日语。
何炯嘿一声,吭哧笑了,怎么指向他头上来了
小岳岳悻悻道:我哪敢蒙你们呀,我的意思是如果你不懂日语,待会儿我可以给你解释。
杨安恍然大悟:原来是这样,是我误会你了。来吧岳岳,说一说你的标准日本语,何老师,你们都仔细听,听这家伙说的些什么。
大家都憋着笑,只见小岳岳站直身体,轻咳两声,秉气凝神,表情严肃,说道:你拿一个我拿俩他拿仨土豆哪里去挖,土豆郊区去挖,一挖一麻袋嗨一挖一麻袋
噗
何炯已经笑喷了,躲进身后的人群中,趴在沙贝的肩膀上笑得浑身打颤,他当然懂日语,小岳岳这尼玛是瞎扯淡,根本就不是日语句子。
只不过小岳岳将中文汉字的音调全部打乱,字还是那些字,但音调全不对,他的语调完全是模仿的日本人说话时的升降调,乍一听,还挺忽悠人的,没听懂的还愣是听不出来。
但是沙贝听懂了一小部分,嘴巴惊讶变成了o型,愣愣看着小岳岳的方向,一句话都说不出来,心道小岳岳这也太扯了吧,这包袱抛的真是好
其他人虽然听不懂这句日语,但看到何炯的反应就知道这是个相当扯蛋的句子,全都跟着哈哈笑起来,掌声雷鸣。
杨安也是憋着笑,他这个捧哏的任务还没完呢,他说道:你能一句一句翻译吗
小岳岳就翻译了,一句一句解释着:月初我和师傅去东京做文化交流,外方请咱们吃自助餐,餐厅太豪华了,装修太漂亮了,吃的东西也丰富,里面各种刺身,寿司,海鲜,鸡鸭鱼肉什么的,其中有一份我的最爱,炖土豆
哈哈哈
这揍性
日式料理那么多好吃的,难得出一次国,你大爷的什么都不吃,还最爱炖土豆
不仅如此,小岳岳还强调:我最爱炖土豆,看到它我就垂涎欲滴,而且我还偏爱蘸着芥末吃。
一本正经瞎扯淡,小岳岳就是这么搞笑,把观众们逗的哈哈大笑,捧哏的杨安也是摇着头赞叹不已,竖起大拇指道:岳岳呀,你这么重的口味我今天还是第一次听说,炖土豆蘸芥末,你真会吃。
小岳岳笑了,得意撞了一下杨安的肩膀:我不错吧不仅我爱吃土豆,我师兄也爱,我师傅也爱,于是咱们一人拿了几个土豆,我对师兄说,你拿一个,我拿两个,师傅他老人家饭量大,他拿三个,这头一句日语就来了,你拿一个我拿俩他拿仨
满礼堂里全是哄笑声,杨安又问道:那剩下的呢
小岳岳一本正经:我师兄问啊,土豆哪里去挖,我回答他,土豆郊区去挖,他又问土豆多不多,产量如何,是不是一挖一麻袋,我说,嗨,一挖一麻袋
杨安露出吃惊的表情,惊愕后连连拱手诚服:这就是你的标准日本语啊啊,厉害厉害,涨知识了
小岳岳拱手,得意非凡:客气客气,能得到您的表扬,我三生有幸
你来我往,我捧你逗,一番中文版的日语对话,把周围的人逗得哈哈大笑。
两人开心地逗完大家,何炯笑呵呵问道:岳岳啊,就算你懂日语,你还没告诉大家呢,你上的综艺节目叫什么名字
小岳岳拍着胸口,得意道:我上的是日本现在最火爆的综艺节目月曜夜未央怎么样,是不是很震惊是不是觉得我很厉害哈哈哈哈~快点来崇拜我吧,我应该是国内第一个上了月曜夜未央明星
台上众人确实都吃了一惊,作为综艺界的顶级主持人,艺人,还有制片人,他们当然对这档日本综艺节目不陌生。
看到台下大多数都在交头接耳,杨安介绍道:可能台下有很多朋友不知道这档节目是什么类型的,我觉得有必要稍稍普及一下。这档节目和我们国内的竞技综艺和偶像综艺不同,只有两位主持人,没有嘉宾,播放vcr为主。每一期有多个话题,比如你最讨厌听见的一句话,或者豆腐脑是甜的好吃还是咸的好吃,节目组走上街头采访日本普通民众,路人的各种逗比言论,再加上两位主持人的犀利吐槽,是这档深夜节目大获成功的重要看点。
小岳岳又开始吃手手,得意极了:听说最近几期的收视率均超过10,我会不会一夜之间成为日本家喻户晓的明星哈哈哈哈~~~
听见小岳岳的笑声,众人哈哈鼓掌,纷纷嘘他。
杨安好奇了:岳岳,我真的好奇你在这档节目里能干什么你是被采访的路人吗可你不会说日语呀,你怎么和日本人沟通交流
何炯也凑过来:岳岳,虽然对全世界学习日语的外国人来说,月曜夜未央这档节目是了解日本风俗和文化的必看节目,可你是一个中国相声演员,我真想象不出你参加这档节目的意义在哪里。
沙贝不耐烦道:就他那模样,绝对是路人,而且是连日语都说不清楚的路人,上镜不超过3秒钟
小岳岳急了,梗着脖子争辩道:我明明上了十五秒钟,我把报菜名的前部分给念出来了
哗
全场疯狂大笑,齐齐鼓掌,谁都没想到,小岳岳在日本最火爆综艺节目上讲中文报菜名这个世界疯了吧
杨安真信了,这档节目的编导团队脑洞大开,已经飞向天际,什么稀奇古怪的话题都能找出来,而且主持人松子拿到了去年日本艺人影响力排行榜的榜首位置,毒舌评论家出身,这种日本深夜档综艺节目什么事情都干的出来,找中国人念个报菜名贯口算什么
杨安问道:采访你那一期的话题是什么
小岳岳想了想,有点不好意思道:你会的最难的绕口令是什么,其实我会更难的,报菜名只不过名气更大一些。
杨安差点崩溃:人家让你说绕口令,你背报菜名贯口给人家听我真是服了你了岳岳
:师胜杰,石富宽,经典相声学日语未完待续。