“现在我们开始和日本连线。”林总的一句话,拉回了江南的注意力。
通过刚才的了解,江南已经知道,他们这次的游戏软件,是和霖创公司合作研发的,游戏的背景是依据霖创收购的,一本日本有名的动漫进行改编的。
今天的会议,就是第一次和日本的动漫作家沟通。
日本的动漫作家,竟然是个有些年纪的女人,叫佐和子。
她是在家里的书房开通的视频,她身上的红色上衣,将她的脸衬托得更加的白皙精致。她脸上带着恭敬有礼的笑容。
她没有说日语,先用英语和大家问好。然后依据林总的提问,用英语阐述她创作的作品的故事架构及人物分析。
佐和子的英语并不好,磕磕绊绊的寻找着英语词汇想要表达她自己的想法。她中途停下好几次,一直在思索,然后再重新组织语言,再表达。
“先停下。”邵晋用手敲了敲桌子,示意还要确认的林总。然后很礼貌的用英语和佐和子说,先暂停,稍后再和她连线。
“没有请翻译嘛。”中断连线后,邵晋阴沉着脸,眼神凌厉地看着林总。整个会议室的氛围瞬间紧张起来。
“本来我们和佐和子沟通,都是通过她丈夫进行的,会议准备期间,她也说,她丈夫可以帮她翻译。”林总从容地解释道,
“可是呢。”邵晋表情没有丝毫松动。依然皱眉看着林总
“昨天晚上小杨和她确认的时候,也还是没有问题的。就在刚刚连线前她和我们说,她丈夫有事出去了。这是我们准备上的问题,没有做出备案。您看要不下午再和她连线,因为刚才我沟通过,公司会日语的翻译,赶过来也需要时间。”
从邵晋在国外开公司,林总就被老爷子安排过去协助,这么多年的相处,他知道邵晋虽然遇事不讲情面,但不是个不讲道理的上司。果然,
“她会前才通知,你们也没法预防,以后和她沟通事情要注意,”他询问地看向齐鸣。“要不就下午?”
“我可以试下嘛,是要把作家的话翻译成中文还是英文。”江南先看了眼齐鸣,又望向邵晋主动地说。
“你会日语嘛。”林总有些激动地看着小姑娘。
他说是改成下午,这位作家佐和子虽然是个日本人,但是有些随性,他也很担心她下午再给他出别的问题。
“用中文。”邵晋面无表情地盯着江南说道,小姑娘和他说话的样子礼貌却透着疏离,还不如她看齐鸣的那一眼显的亲近。这让邵晋莫名地有些不开心。
邵晋烦躁地对林总说道:“尽快开始吧。”
林总有些吃惊,以往这位少爷,只要解释清楚了,就不会再气了,今天这问题都解决了,怎么好像还是很不高兴的样子呢。
这是上一世江南做得最专业的事情,上一世江南学的就是日语专业,后来进的那间公司,也是日资公司。所以虽然干地不是翻译的活,但是日语却是一点没耽误。
江南的声音清冷悦耳,让人听着很舒服。
江南先把会议流程和双方公司准备的问题要了来,简单浏览了下。连线后,和佐和子做了简单的沟通。然后边记录,边直接口译佐和子说的内容。
江南全程从容不迫,条理清晰的专业状态,让在场的人都叹为观止。
因为今天只是简单沟通,所以沟通的内容并不很多。
连线结束后,刚才一直专注于会议的她没在意,突然放松下来的她,又感觉到对面的目光,竟然还在。
江南疑惑地看向对面,正看到男人在用审视的眼光打量她。
出于职业习惯,江南勾起嘴角,向他礼貌地微笑了下。低头时,江南的脸瞬间变的煞白,脑子里如电光火石般,竟一下子全部想通了。
江南如遭雷击般,猛地抬头望向对面的男人。看到还在看向她的男人,又迅速把头低下,看向电脑。
此刻她心里掀起了惊涛骇浪。惊恐地想,怎么会,是他嘛。
江南暗暗懊恼,自己怎么会这么迟钝,在原主认识的人的医院里第一次遇到他;那只猫是邵佳琪的,邵佳琪姓邵;这个集团是霖创集团,小说里出现过无数次的霖创集团;刚才齐鸣管他叫的是‘阿晋’,他是这里拥有最终话语权的人。
这个人是男主,他是邵晋,江南瞬间感到毛骨悚然,手不自觉的抖了下。她拼命抑制住自己心慌的情绪,深深的呼了口气。牙齿不自觉的咬住下嘴唇。手又忍不住按在了中指上。
她以为自己离开江家,自己早已打乱了原主小说里的生活轨迹,所以她一直很放松地过着自己的小日子。
而真像却是,她实际上已经见过男主不止一次了。
齐鸣正在和林总做着最后的沟通。感觉身边的江南突然停下了动作。他不经意地转头看向江南。就看到江南一动不动地呆望着电脑。
“江南,你怎么了,是有什么问题嘛。”齐鸣附在江南耳边温柔地轻声问。
江南如受惊的小鹿般,猛地抬起头,齐鸣正要往后撤,于是齐鸣的嘴唇擦着江南的脸颊划了过去,那柔软的触感,让从未和男性有这亲密接触的江南,瞬间羞红了脸。
好在这一下,让江南从刚才的慌乱中清醒了过来。
齐鸣自己也没想到会出这么个乌龙,身子迅速往后撤了下,装模作样地轻咳了一声,转头继续和林总说话去了。
坐在对面的邵晋看着江南娇羞的样子,心里不舒服地想。这是众目睽睽下,就和现在的老板打情骂俏。当初对自己她可没有这么热情过。他们俩可是连手都没拉过的。
会议结束后,齐鸣担心阿默的情况,再加上中午吃饭时间短也谈不了什么事情,就婉拒了林总的午饭邀约。直接和江南,大潘一起回了公司。
回到公司,磊子正站在阿默的椅子对面,帮他处理脸上的伤。
阿默的脸被打得红肿一片,上面还有不少抓痕。磊子就是在帮他处理那些抓破的地方。
看到阿默脸上的伤,齐鸣当时就暴怒了。他紧紧地拽着阿默的胳膊,
“她又打你了。是嘛!你是傻的嘛,为什么不躲。”
江南见到的齐鸣一直都是温和有礼,一付翩翩贵公子的样子。他然发火的样子,把江南吓呆了。
阿默拿另一只手遮了下脸。“又不疼,就是看着厉害。”
阿默看见齐鸣身侧的江南,一付不敢置信地样子呆站在一边。就冲她说道,
“江南今天很漂亮啊,辛苦你了,一会把录音笔给我,我来整理吧。”
阿默勉强拉起嘴角,艰难地笑了下。嘴角的伤痛让他忍不住,‘嘶...’了一声。
“行了,她比你厉害。别的本事没有,看人还挺准的。”齐鸣的语气明显缓和了下来。
阿默知道他没有那么气了,一脸讨好地望着他。
齐鸣没理他,转头和江南说道:“江南,把今天的会议内容整理下,我看完后,你再传给霖创的杨助理,邮箱让阿默给你。他们那边确认后,走流程,作为合同附件存档。”
“你们先去吃饭吧。你跟我进来。”后面一句话是对阿默说的。齐鸣头也没回地往办公室走去。
这很明显是不想公司有人在。三个人很有眼色的互看一眼,一起出了公司。
江南对别人的隐私,从来没有任何好奇心。她更怕别人主动告诉她,其他人的秘密。好在大潘和磊子都不是这样的人。他们默契的没有去提这件事。
三个人从公司出来,磊子就兴奋地提议去,最近比较火的一家网红汉堡店。
“你家娜娜不是回来了嘛,你晚上带她来吃就是了,咱们换一家吧。”大潘努力地争取着。
一直对大潘言听计从的磊子,果断的摇头。
“我要先试下,万一不好吃呢。”磊子一脸灿烂的笑望着江南说道:“江南,今天我请客,想吃什么随便点。”
“江南别把咱磊哥看扁了,随便点。”大潘看江南已经笑着点头应下,就知道大势已去。
虽然是工作日,但因为是中午人也不算少。
他们三个人找了个靠窗地位置坐下。好在这里虽然是网红店,这个时间进来用餐的基本还全是他们这样的上班族。
只有他们身后的一群年轻的女孩子,应当还是学生吧,正叽叽喳喳地讨论着下午要参加地签售会。
江南和大潘无奈地对视一眼,这其实就是小朋友的聚集地。看她们和这个地方融合的多么完美。
负责买吃的磊子,一会儿就捧着一堆吃的回来了。开了一上午的会,说了那么多话,江南实在是太渴了。江南一把就把可乐拿了起来,狠狠地灌了一大口。
大潘看在眼里,笑着想,江南果然平常表现得再安静沉稳,其实也掩盖不了她还是个小女孩的本质。
“邵晋哥,这里。”身后传来一个女声。
江南喝下的可乐,一口喷了出来。猛地的咳了起来。