【克鸟噶头啦嘎呦,
那嫩啊木够逗骇素哦b所有,
撒浪嗯多啦嘎呦,
那嫩怕不qio龙mong啊你嗦音ne呦。】
连麦的画面之中,穆思琪盯着屏幕认真的演唱着她的"if-you",只不过看着她那个发音和演唱方式,很快我就猜到了她演唱这首歌的方式了,她用的是演唱外文歌曲时比较常用的一种方法——音译演唱!
何谓音译?就是将这首韩文的歌曲,用中文的标注方式将这首歌的歌词音译了过来,演唱的时候通过中文的发音来伪装成韩文的样子!这或许也是很多人唱外文歌曲的方式,这种方式虽然可以将这首歌用"韩文"的方式唱下来,但是因为音译是完全没有规律的存在,也不能帮助理解,所以自然是不可能全文背诵下来,所以穆思琪才需要这么认真的看着屏幕...上的提词板!
最终,虽然期间出现了几次不知道是忘记音律还是因为中文的音译让她有些迷糊怎么演唱稍微卡顿了几下,但是总算是勉强完成了这么一首歌曲,对于一个游戏主播来说的确已经是一件非常了不起的事情了,毕竟就算是一些娱乐主播,也不一定会唱外文歌曲。
穆思琪的演唱结束,虽然其中应该有不少人已经看过穆思琪的表演了,但是还是一阵的叫好,在我的直播间各种"666"的弹幕,甚至于不少人还违心的说什么"被唱哭了"、"想起了自己的前女友"、"情感丰富声线迷人"、"百年难遇的灵魂歌姬"之类的词汇,让我一阵的无语。
啥时候你们对我的歌声也能这么宽容就好了!
"唱好了?"
"唱好了,怎么样?认输吧。"
"呵呵。"我冷冷一笑,"只有中文和日文的不能唱是吧?"
"嗯...不对!英文也不能唱!"一转眼,这家伙竟然又加了一条,让我一阵的无语,好在,我本来也没准备英文歌,毕竟英文歌跟中文歌都是属于大众化的存在。
在KTV跟朋友K歌的时候,会唱英文歌的人会被很多人刮目相看,但是你要是会唱日文歌绝对会更加的让人崇拜,这就是因为语种的关系。
英文好歹很多人都学过,日文学的人就少了,当然了,你从岛国的某些影片中学的那么三言两句的就不算了。
也因此,我之前学的歌曲,自然压根不存在英文。
"中文、英文、日文,这三个语种的不能唱是吧?"
"嗯。"穆思琪狠狠的点了点头,不过看着我这么淡然的样子,她倒是有些担心了起来,那看着镜头的眼神多少带上了一些怯意。
我这都还没开始呢,你就已经认输了吗?
"给你个机会,现在认输,你只要刷五个一生一世就好。"
"屁!我穆思琪会认输?你想多了吧!我就不信你除了中文、日文和英文之外,还会其他语种的歌曲,这个《if-you》我可是对着提词...嗯哼,对着歌词练了很久的!"
"好吧,既然你不想省钱我也救不了你了。"耸了耸肩,"好了,欢迎大家进入本直播间,本主播有颜值有身材有歌喉,还会各种超级技能。喜欢本主播的,请点一下上方的关注,下面将由本主播给大家带来一首韩文歌曲,《if-you》送给大家。"
一瞬间,我改变了气场,倒是像那些喊麦的主播了,一改了往日的风格让直播间里的人都是一愣,而很快这群人自然又是一堆"公主殿下又调皮了"的弹幕,不过当听到我要唱《if-you》的时候,他们都是一愣。
"666!"
"公主殿下这是要正面对肛的意思吗?"
"公主殿下还会韩文歌?没听她唱过韩文啊。"
"我倒是挺喜欢公主殿下唱日文歌的,特别想让她唱一首《猫耳开关》。"
"思琪这一次是不是撞枪口了啊?"
"应该不会吧,就公主殿下那唱功,死亡歌姬的名头又不是假的。"
"我靠!我是不是应该关了声音?"
"楼上的,你傻啊,死亡歌姬那是公主殿下以前故意装出来的,她唱功厉害着呢。"
"我也这么觉得,我觉得思琪这次悬了。"
...
直播间的弹幕在不停的刷动着,不过此刻的我也不再多去关心了,毕竟歌曲的伴奏已经响了起来。这个时候,我虽然不知道其他看直播的人是怎么样的一个表情,但是至少连麦的思琪表情,却是相当的紧张,毕竟这可关系到十个一生一世啊!
【???????(她离我而去),
???????????(我却无能为力),
???????(爱情也渐渐离去),
?????????????(我却像一个傻瓜呆呆的站在原地)。】
我开口的一瞬间,整个直播间的弹幕都安静了下来,这唱腔这感觉这意境,根本不是穆思琪那种对于音译所唱出来的那种干涩感觉,而是感情饱满充斥着一种淡淡忧伤的情绪,甚至于应该是完全听不懂韩文的他们,却似乎又听懂了歌词里面的情绪一般。
【IF-YOU。
IF-YOU。
??????????(如果你也和我一样痛苦),
????????????(我们难道不可以想得简单一些吗),
?????????(在一起的时候就应该好好珍惜你)。】
一曲终结,神奇的发现,从我开嗓的一瞬间,直到我唱完整首歌,直播间里的弹幕总共加起来都没有超过二十条,而在我唱完整首歌的一瞬间,整个直播间瞬间就被弹幕霸屏。
"灵魂歌姬公主殿下!"
"公主殿下你为何可以唱歌这么厉害!"
"公主殿下你个坏蛋,以前竟然一直隐藏实力。"
"默默的心疼穆思琪一秒。"
"感谢穆思琪让我们听到了公主殿下演唱这么一首歌。"
"我竟然好像听懂了这首歌,是我的错觉吗?"
"楼上的别走,我也是!"
"我也是+10086!"
...
直到这一刻,穆思琪依旧是一副傻愣愣的模样看着屏幕,而对于这样的穆思琪,我也仅仅只是心疼了一秒而已。
"接下来,是时候表演真正的技术了!"说着,我对着镜头坏坏的一笑,而后直接又打开了一个伴奏。
【大哥你家乡有四百斤鸭吗是白拿白拿吗...】