第697章 漫画印制出来了

关灯护眼    字体:

上一章 目 录 下一章

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】

与此同时,回到家的慕容羽和日本岳母说了一会话,母亲就把印制好的漫画拿给他看。

“这是前天刚刚印制出来的漫画,你看看怎么样?”母亲信心十足,这些漫画她已经看了多次,也让许多小朋友看了多次。

她从许多小朋友们激动的模样中,就可以感觉到这些漫画在小朋友喜欢程度。

母亲也让岁数大点的中学生和高中生都看过,反响特别好。

慕容羽拿起《变形金刚》漫画,印制的很精美,画风是按着原版画的,又把被后世吐糟刻板的部分修改掉,现在的《变形金刚》看起来更为科幻,没有那种刻板画风,印制的也确实不错。

慕容羽满意地放下《变形金刚》,又拿起了《柯南》这本漫画,印制的很好,也没有什么毛病,看起来很流畅。

至于《圣斗士星矢》的漫画,就那流畅的画面,夸张人物,就根本不发愁不畅销。

至于《樱桃小丸子》漫画,人物采用的是萌萌画风,不用想,可以说初中一下年龄段的人,基本通杀,很少有不喜欢的。

《华夏棋圣》、《中华小当家》、《熊出没》这三本漫画,画风采用的亚.洲人喜欢的传统画风,销售也只能在亚.洲销售,对西方人吸引力不会太大。

《龙珠》印制的也可以……

其实九本漫画,除了《变形金刚》之外,西方人的兴趣都不会太大。

慕容羽看完之后,直接说道:“漫画印制的没有问题,但是旁白和对话,全都用白话来印制。另外漫画版本,印制成二到三个版本。”

“印制成二到三个版本?”母亲不是太明白。

慕容羽耐心地说道:“比如咱们和日本人说话都不一样,因为文化的差异,两者在语气,意思上面的表述,有时候都有着明显的区别,要是印制日本漫画,最好找日本本地人,这样翻译过来的旁白对话,更加贴近日本人的对话模式。”

母亲瞬间就明白了,就像香江的粤语和普通话都有着很明显的区别。

一旁的日本岳母听到他们的对话,很是赞同地点了点头,她来到香江就感到二个国家对话有很大不同,有时候意思完全相反。

母亲优雅地点了点,道:“那要不要印制一批粤语版的漫画出来?”

慕容羽摆了摆手道:“不需要,一来香江的销售额不会太大,二来,我想让香江儿童从看漫画就适应国语对话,以后他们长大了,和华人交流也很方便,不会出现语言交流障碍。”

其实慕容羽是在培养香江民众对华夏文化背景认同感,不像后世许多香江人对内地认同感就很低。

因为香江的特殊位置和生活富裕程度和大陆差距很大,加上语言的交流不畅,让他们有了优越感,才会对内地认同感很低。

只要没有交流障碍,他们认同感就不会向前世那样,形成了许多香江人的优越感。

漫画旁白和对话用普通话,虽然看起来可能有点别扭,时间久了不就适应了吗?

突然,慕容羽拍拍脑袋道:“漫画里可以加一部分广告,说不定广告费不但可以把漫画书本费给赚回来,而且还有剩余也说不定。”

母亲只是赞同地点了下头,广告这个事情可以交给哥哥来办理。

母子在谈论漫画的时候,二女一块走了进来。

“慕容君!”百合子连忙弯腰道。

“在咱们家不用如此,随便点。”慕容羽笑着交代道。

“嗨!”百合子刚答应完,感觉又做错了。

母亲走过来拉住她的手,让她坐下,道:“不要理会阿羽,只要你喜欢怎么做都可以,只要你高兴就好。”

百合子不说话,一直就在点头,感觉婆婆真是好婆婆,不强求她做出什么改变。

慕容羽朝邓莉郡招招手道:“莉郡你来看看漫画,其中的旁白对话是不是适合台岛人的生活习惯!”

邓莉郡听话地坐在一侧,随便拿起了漫画就看了起来。

母亲拿起一本《柯南》提给百合子,道:“百合子,你也看看其中的旁白对话以后如何翻译日文提个意见。”

只从整个印刷厂接过来以后,母亲都是倾尽全力,生怕有一点不满意。

百合子认识中文,看起来并没有障碍,她只是看了一会,就对旁白对话将来翻译成日文就有了想法。

邓莉郡在看漫画期间不断的咯咯大笑,原来她现在看的是《熊出没》,对熊二和光头强有趣斗法,忍不住大笑起来。

憨厚的熊二,老是吃亏的光头强,他们的斗法,感到了一种淡淡温馨感。

慕容羽望着看了一会的百合子,问道:“日本漫画销售人员现在怎么样了?”

百合子放下漫画,轻张红唇:“一切都准备好了,只要漫画印制出来,就可以在日本全面铺开。”

“那就好。”说完这句话,慕容羽又道:“打电话找一批人过来翻译漫画。”

百合子点头道:“这个没有问题,我一会就打电话让人过来就好。”

母亲接话道:“我看再从日本聘请一批画漫画人才,香江漫画人才太少了。”

百合子含笑着道:“这个没有问题,日本漫画人才很多,很好招聘。”

母亲展颜一笑,道:“那招聘人才的事情交给你了。”

百合子笑着应承下来。

邓莉郡笑了一会,邹起眉头,疑惑道:“阿羽,漫画中对话和台岛有点差异,看起来怪怪的。”

慕容羽却是微微一笑,道:“你说的这个情况我已经知道,到时候印制台岛版就可以。”

邓莉郡开心地笑了,笑道:“你要是这样说,我对漫画销售更有信心了。”

接下来,几人把漫画销售,周边,都详细地讨论了下。

【告知书友,时代在变化,免费站点难以长存,手机app多书源站点切换看书大势所趋,站长给你推荐的这个换源APP,听书音色多、换源、找书都好使!】
章节报错

上一章 目 录 加入书签 下一章

热门推荐: 从木叶开始逃亡 万相之王 修罗武神 人族镇守使 我只想安静的做个苟道中人 从大学讲师到首席院士 从长津湖开始 星汉灿烂 我有一剑 陆地键仙
相关推荐:我真是混娱乐圈的神武帝尊道藏美利坚抗战之凤凰泣血嫡结良缘大漠雄主我成了家族老祖宗长安第一美人玄幻:开局从大树开始进化先知的我被迫揭竿起义