太阳已经向着禁林中最西侧的树丛方向沉落, 他们沿着浓密漆黑的树林向前，月亮反射的光线透过头顶上厚厚的树枝留在落叶上蓝银色的斑。高大的树冠和带刺的灌木丛延展至视线之外, 山毛榉树浓密的阴影完美的笼罩住周围。青苔以及绿藓一层层布满蜿蜒的小路，荨麻和羊齿顺着一切可攀爬的东西向上蹿, 带着利钩，发疯似的环绕着甚至是路边的石头垒砌的造型，并且在风吹过后，发出刺耳的嘶嘶的声响。不远处有条小溪流淌，水花拍打石头的声音隐隐作响。除此之外，一定还有其他东西躲藏在寂静灰暗的森林中，因为他们有听到什么在地面上被拖动的声音。
“真的, 哈利, ”金妮两眼直直的窥视着那条漆深的小径，似乎她只有一移开视线那里就会有什么蹦出来抓瞎她的眼，“我不明白你进来的目的。我是说，禁林很危险, 尤其是在晚上。”喉咙里发出的是哽住似的的声音。
“海格的一位朋友住在这里, ” 哈利在她的另一边说，“而我们答应会在他需要的时候帮他去照看。”
“但——我不认为你们有必要一定选在这个时候来。”她将自己环抱的更紧一些，向着同伴的方向又一次靠近，“何况，究竟是什么样的朋友，会需要在这儿？”
哈利耸肩，“有点长的一个故事, 或者回来后我会讲给你。不过现在，我们最好尽快找到罗恩以及赫敏。”
他们尽可能快的行进，但那些荆棘与石块阻碍了前行的速度。事实上，如果不是顾及金妮，哈利一定会用比现在至少快上两倍的速度找到他的朋友。太阳已经完全消失踪影，取而代之的是惨白的月亮高悬于密林上空。许多奇怪的声音从四面八方钻入他们的耳朵里。他让他的唇在紧绷中慢慢拉直，耳朵警惕的捕捉着幽暗道路上的那怕最微小的任何声音。冒险的，他在悄声中在他们周围设下了一层禁制，是一种保护咒，就像是壁虎的保护色，能确保他们不会在路上被其他什么生物——主要是那些魔力不那么强大的，或禁林中比较常见的——所耽搁又或袭击。
哈利低头看了下表，距离他们分手的时间已过去三个半小时，而前往格洛普所在的路上他并未发现任何那两个人的踪迹。出于对自己职业的自信，他十分肯定他并未遗漏掉任何的痕迹。这便代表了——他们并没有前往这个方向！
迅速的，他做出判断，站住身，眯速巡视视线范围内的整座禁林，然后，哈利对困惑的金妮微笑，“抱歉，请稍等。”他指指脚下，弯下腰，开始系躲藏在袍子下的鞋带。
几片云彩无声无息的飘过，令整个禁林一下子陷入了短暂的漆黑。在一连串原本复杂而冗长的咒语几乎是不期然的被以极快的速度念出后，一束暗灰带着细小银色粒子的光——追踪咒——在十分之一秒内窜了出去，驶向森林的尽头。
金妮的双臂紧紧环绕着自己，试图令她不那么害怕。魔杖就在她的手边，这看上去勉强给了她不少安慰。“好了吗？可以的话我真希望我们不用在一个地方待太久。”她喃喃的说。
“好了。”在他立起身的时候对她微笑，“说真的，金妮，你不必一定跟我闯入禁林。”
“不，我坚持！”女孩在颤抖中下定决心。
哈利耸肩。罗恩是她的哥哥，而他永远无法向对担心哥哥的妹妹说些什么。
很快，或许是几分钟后，追踪咒语捕捉到的频率让他获得了他朋友们的气息波动的方向。以可能的最大的速度，他拖动金妮加快脚步，直到即将到达侧腹地那片荆棘林，朦胧的，他看到三个黑影的晃动。
几乎是立即，就像丛林里的猎豹，哈利在她甚至无法注意的情况下消失不见。而在他眼前的是罗恩与赫敏被一层层冲击而来的，网一样的魔鬼藤所包围。后者半跪在地面，面色苍白而吓人，紧紧抱着倒在地上的罗恩的同时，不停在魔杖上施加着咒语以对付那些难缠至极的植物触手。然后，他也注意到德拉克·马尔福被那长满毒刺的，长长的，无数条乱颤的枝条触手像圣诞节的火鸡腿那样扎捆在一起。
哈利粗鲁的冲上去，“冻火咒！”他对着那些猖獗的藤蔓大喊。瞬间，火焰突然犹如从火山爆发般的喷出，仅用一秒便阻隔在他们周围。灰尘和热浪像洪水一样的蔓延，滚动和奔涌，火蛇吐着信子卷上那些张牙舞爪的藤条。而魔鬼藤开始疯狂扭动起仿佛是嗜血魔的触角的蔓枝，腾起，落下，再腾起，直到撕破空气的啪啪声在浓烟中消散。
奇迹的，炙热的火焰贪婪而凶恶的熔燃了那个食肉植物的每一寸，像瘟疫一样直到最终被地狱而来的烈火所吞噬，但却没有哪怕一个人因此而受一丁点的伤，除了略微的，几乎可以不计的酥麻。
在最后一条魔鬼藤的尖刺化成灰烬前，德拉科已经被甩到了地上。赫敏，还有金妮，她们惊讶的瞪着着一切。
“金妮，我需要你去看看马尔福的情况。”他对惊呆了的女孩下命令，并且快速走得他朋友的身边，用他的魔杖施展一个检查的咒语——他听到赫敏关于罗恩的紧张的大喊，不过他在精神上来不及回顾她的话——感谢上天，除赫敏受到惊吓外，罗恩是被击晕过去而不是重伤，否则他永远不会原谅自己。
真是天杀的可耻。带着宽慰，哈利在自责中想。在进入禁林的瞬间就应该首先使用追踪咒而不是顾及金妮而畏缩行动。
“哈利！”金妮在支撑起德拉克·马尔福手肘时大喊，“他有点不对劲。”
附加一个恢复咒的同时他将罗恩完全交给赫敏，事实上在此之前他已经注意到罗恩渐渐苏醒，然后，快速走向德拉科。他的样子似乎在经受最可怕的磨难，他的体温在不断下降，他的脸以及整个身体是一种程亮的紫色，嘴唇带着鲜艳的蓝，而他的手正死死掐着自己的脖子，伴随着刺耳的，沙哑的喘息，就像有什么堵住他的喉咙。
“该死！”哈利在将铂金色头发的男孩平躺放在地上时想，魔鬼藤的毒刺进入他的身体太久，毒针穿透了他的喉咙并融于气管不能拔出。他不能呼吸。
当他朋友的妹妹始终保持担忧的注视，德拉科已经蜷缩在一团，颤搐并发抖，而他的眼睛已经开始翻白，白色的唾液泡沫出现在嘴角。直到哈利给了他一个束缚咒，让男孩四肢像被钉在地上一样不能挪动分毫，接着，快速的从靴子内侧抽出一柄小刀，割开德拉科的喉咙。
尖锐的抽气声与飞溅起来的鲜血一同出现。他知道这对一个十五岁男孩而言有多么痛苦，他不假思索的将什么——某种叶片，或者应该说是呼吸代替的装置——埋入了被割断的气管内，几秒钟后，斯莱特林的男孩稳定下来。
“我需要你们去找找看附近是否会有澜斑草，或者可可豆，那能缓解魔鬼藤毒刺的功效，让我们有足够的时间去回霍格沃兹求援。”在他的话未得到任何回应后，他转过头发现金妮以及赫敏——罗恩正因从昏迷中清醒而头晕脑胀——以一种灰白而震惊的表情看着他，然后，让他意识到他刚刚做的是什么，并且身上、手上，甚至是脸上都还挂着从德拉科喉管里喷出的血。
“可，可可的话或许我有，”当金妮在惊吓与困惑中——主要是那些无法理解的哈利的行为，还有大量涌出的鲜血——清醒，她颤抖的回答。接着，精致的以粉红色亮片纸包装的物体被从长袍内拿了出来。
“谢谢。”哈利看着她，然后点头。好吧，我想我恐怕会急需找个好点的借口来解释这一切。将被剥开的巧克力碾成粉碎涂抹在链接气管的叶片周围的同时，他想。
宽慰的，哈利看到德拉科渐渐好转，当然，并未真的全部变好，不过相对于他之前的紫色皮肤及哆嗦的身体而言已经稳定了不少。而就在这时，他同样听到了某种生物靠近的沙沙作响的声音。
“谁——哦，费伦泽！”幸运点，在他即将攻击前，哈利认出了那团影子。是一匹有着一头浅亚麻色的头发和淡褐色的身躯的人马，他的朋友，费伦泽。
“哈利？”人马发出不确定的声音，他奇怪的看着他，“是你们。那个男孩发生了什么？”苍白色的宝石般的眼睛落到躺着的德拉科的身上。
“感谢上天你在这儿，”惊喜的，哈利说，“魔鬼藤的毒刺扎入了他的喉咙，我们需要一些草药，能医治他的。”
“看来你们碰上了不小的麻烦，”费伦泽的蹄子刨着土地，“给我几分钟，我正好知道有什么能治疗魔鬼藤的毒。”他投入了森林。
森林再次陷入了幽暗，“呃，哈利，那是什么咒语？还有那个呼吸救急术——”最终，是赫敏在沉默里发现了自己的声音，并问了出来。
“嗯，冻火咒，相信你也知道。除对人类产生轻微的酥麻感外并无伤害，对邪恶植物则有和烈火咒同等的威力。”他回答，“至于呼吸救急术，偶然间学会的玩意儿——隔开气管，将丹杞树叶塞入代替呼吸——这是我第一次用，希望中途不要出什么错。”
赫敏瞪着地上的人，“看起来马尔福的运气倒是不错。”
“似乎是这样，”哈利微笑，“不过我认为现在应该是你们有个故事想对我说。”
再一次皱着眉，赫敏耸肩，简要回答，“你太久没回来，所以我们就在这儿附近转了转，然后看到马尔福鬼鬼祟祟的进了禁林。你知道，他很邪恶，所以为了弄清楚他想要做什么，我和罗恩决定跟踪。但牙牙因为在半路过于害怕而逃走，结果我们被马尔福发现。随即在僵持的过程中出了点小意外，我们谁也没料到这儿竟是魔鬼藤的巢穴。”
“小意外？”头痛的，哈利揉着额角，“我不知道如果我们没有赶到会变成什么样子。”
“但你及时救了我们对吧，”罗恩摇摇晃晃靠着赫敏露齿笑说，“伙计，谢谢。”
哈利冲他微笑。
很快，蹄子的响动声穿过森林，马人又一次出现。带着一株蓝色的半盛开的花。哈利把它挤压成汁，洒在断裂的喉咙上，同时令赫敏施展治疗咒，那道可怕的伤口已肉眼可见的速度开始慢慢愈合。虽然不是全部，但他正在被治愈。
“走吧，我带你们出去。”马人说，然后弯下腰，“你们可以将那个受伤的孩子放到我背上。”
在哈利想要拒绝而使用悬浮咒的时候，赫敏他们则感激的看他，并执行——在经历如此跌宕的一晚后，没有人“能”保有更多的体力。
在接下来的那段路上他们保持着平静，直到另一边传来更快的马蹄声。贝恩，还有另一匹红棕色的马人，以剧烈的起伏从森林冲了出来。
“费伦泽，你就这么喜欢去给人类当骡子吗？！”贝恩怒吼。
“这个孩子受了伤，”费伦泽争论，“我不能放任不管！”
“就好像我们在意一样！”贝恩气冲冲的说，并模糊的咆哮，“你的职责只是去盯着那些星象，而不是当人类的奴隶！星象的变动将会是——”
“等等，贝恩，”忽然地另一个马人的脸露出惊讶的表情，“看，那颗异星！”
突然间，头上的树叶发出沙沙的响，随即是无声的寂静。周围光线变得更加地昏暗。在马人，还有他们，抬起头凝视天空的时候，一颗闪烁的红色星星在银河中向他们眨眼，然后突然发出金色的光。一片叶子——香锦葵的——燃烧起火焰，幽兰的烟丝笔直的引向天河。马人的思绪在震惊中被完全吸引。
“战争的火星开始显露灿烂的闪烁，硝烟很快就会再度燃起。但逆转的星迹划破了时空，是转变的浪潮的象征——”马人低声说，在含糊的不可辨闻的话中抬起头，目光最终锁定哈利的双眼。“时间之线已被切断，某些事从此增加另一个转折点。而我想这就是你一直以来的期望。或许这是上天的恩赐，但也会是一段考验人性的旅程。”那声音是缓慢的，严肃的，“不过要小心，不要让中土及绿山之林被来自黑暗之国的阴影所笼盖，从永恒国度来的军团会将地狱业火点燃。”