谭韶诗听过余芷的翻译, 联系着笔记本上杂乱无章的记录好好想一想, 总算明白了晨会上让同事们讨论得热火朝天的话题是“传统”。
“难怪他们说龙凤, 盘扣、花鸟……”谭韶诗把细碎的词语联系起来，有些哭笑不得, “我一点没看出来, 以为他们跑题了。”
余芷讶然，“没看出来？”
“是啊，他们开会的同时把设计稿放出来了嘛, ”谭韶诗回想自己看到的设计图，觉得语言太匮乏, 拿张纸简单画了示意图给余芷描绘一下，“他们设计的是一条项链, 样子大概是两边对称，重复的大圆小圆缠在一起绕了圈过来，镶嵌的是红色宝石, 链坠像个小窗子……”
“这跟传统有什么关系？”余芷瞧着纸上的示意图，皱了皱眉。
“我画得不好吧，”谭韶诗知道寥寥几笔跟正式的设计图没法比，却忍不住向余芷诉说自己的感觉, “但我看到那张设计图的时候, 真的没往传统的方向想。”
她说得有些委屈，余芷被逗笑了，摸摸头安慰，“相信自己的感觉吧。”
谭韶诗当然不信。
她是一个新人, 哪有资格评点同事们的精心设计。
谭韶诗向来有自知之明，不多吐槽了，盯着简单示意图回想全貌，想办法跟传统联系起来，“仔细想想的话……设计真的跟传统有关吧，这里像是祥云，红是中国红，连结点的图案……像个福字？”
她努力去理解大佬们的设计意图，余芷静静听完，说了句扎心的大实话，“他们在会议上讨论修改，就是没有表现出客户要求的传统。”
“也是，能评判好坏的是甲方爸爸。”谭韶诗想通了，打算明天好好问一问客户的需求是怎么样的。
她原想把画了示意图的草稿纸收起来，目光一扫，又觉得眼前这坨东西跟同事画出来的没法比，嫌弃地揉成团扔掉。
谭韶诗的动作快，余芷注意到的时候已经晚了，“为什么要丢？”
“画得太难看，不要了。”
“我觉得好看。”余芷帮着捡回来，小心铺平轻抚。
“不用啦。”
“真的好看。”余芷擦擦手，认真夸赞并附赠脸颊吻一枚。
谭韶诗紧抿的唇角就这样松开了，微微上扬。
真奇怪，她前一秒还在郁闷，被亲了亲就什么都忘了，满心想的是余芷柔软唇瓣的触感。
“先到这里吧。”谭韶诗平静下来，也就不强迫自己对着乱七八糟的记录玩猜谜，“今晚早点睡，明天早点去公司看一看。”
“好，你先去洗澡，我收拾一下客厅。”
“一起收。”谭韶诗当然不肯。
余芷挑眉，“听话，不然连你一起收拾。”
怎么收拾？
谭韶诗无聊时看过不少小电影，听余芷一说，记忆里不和谐的情节又要冒出来了，看一眼余芷认真的表情，认怂，加快脚步往主卧跑。
一切好好的，她顺利效率地找到了衣服，准备走去浴室，却在经过摆了照片的柜子停下了脚步。
照片是余芷放来装饰的，其中有两张在留学期间拍摄，一张是独照，一张是跟教授的合影，背景是学校标志性的建筑物，天空跟黎蓝微博的那张照片一样蓝。
谭韶诗一时愣神，拿起相框细细打量。
“韶诗？”她发呆得太久，让余芷不放心地走过来查看。
谭韶诗慌忙放回相框，拍了拍手上的睡衣，“找得久了一点。”
余芷没有怀疑，“去吧。”
“好~”谭韶诗心虚，乖巧温顺应了一声。
她记得余芷喜欢她偶然的撒娇，却忘了余芷有把东西摆整齐的强迫症。
余芷目送谭韶诗离开，回过头，摆正了歪掉的相框。
——
第二天，谭韶诗去了公司，找到柯姗问了问晨会讨论的客户是怎么回事。
“是这样的，客户想要一条能够让她感到亲切、熟悉的项链，”柯姗解释，“她说很多故事，有家乡的小河，村里的节日，跟家人相处的记忆。我们讨论以后，觉得客户家乡那条消失的小河是个不错的切入点，就结合一些中国传统元素设计出了这款项链。”
“链条上的图案是水花吗？”
“河水和天空的结合，是水花也是云朵，还可以理解成河面的涟漪。”
谭韶诗点点头，面上在笑，心里叫苦——她真的看不出来。
都是自己人，柯姗没跟她说客套话，直接说了现在的情况，“客户看过初稿，不满意，让我们多加一些细节。我们针对她的想法进行修改，她看过二稿更生气了，说根本没有自己想要的感觉，问我们的设计师是不是中国人。”
这么一听，谭韶诗想起了册子上的资料，同事们都有留学的经历，在城市成长生活，黎蓝更不用说，虽然母亲是中国人，但是本身定居国外，回来的次数较少，中国话都说不顺溜，与能说起村里节日的客户代沟不是一般的大。
她一思考就皱眉，柯姗看在眼中，多解释了句，“黎蓝加入是米总的意思。客户的预算比较高，要求最好的最厉害的设计师。黎蓝本身对这个客户感兴趣，之前设计的中国风系列又广受好评，我跟客户商量了下可否让外国设计师加入，对方同意了。”
谭韶诗注意到柯姗说起这一件事的时候有些低落，眨眨眼，“客户的态度很差吗？”
“不算友好。”柯姗苦笑，“我们的表现不能让她满意，她就说我们不是中国人，听到黎蓝加入之后又说洋人都在过中国节日，外国人可能比我们这样的中国人更懂得传统是什么。”
谭韶诗心生同情，拍了拍柯姗的肩膀以示安慰，“辛苦你了。”
“没什么，这是我的工作职责。“设计师们忙着画图改图，柯姗负责联络和收集，直面客户的刁难，对上谭韶诗便多说了两句，“我当时挺生气的，后来冷静了想想客户说故事时想哭的样子，又觉得她只是想要一条合心意的、承载自己回忆的项链，太着急而已。”
谭韶诗看柯姗目光变得温柔，有些好奇，“客户的故事……是不是很感人？”
“有记录，你要看看吗？”
“好啊。”
主管的吩咐是先跟着学，能帮忙就帮忙，谭韶诗现下没有活干，为了下次开会讨论能跟上同事们，领了柯姗的记录资料，坐回位置上细细阅读。
这位客户要求传统，经历也很传统。
山村长大，经历动荡，到城市里寻找机会，寻到合适的人结婚生子，闯出的事业步入正轨……客户用寥寥几句说了自己的大半辈子，主要怀念的是到城市拼搏之前的单纯岁月，不停说着村里的趣闻，经常感慨快节奏的生活让很多人失去了很多东西。
谭韶诗看完，觉得设计的项链不得肯定是正常的了。
客户言语间尽是对曾经简单生活的向往，渴望返璞归，而项链的设计第一眼瞧去华贵璀璨，水花和云朵结合的图案精巧讲究，少了自然的感觉，融入的福字不明不白，窗棂元素的点缀边框是中国风没错，但跟农村的成长经历合不到一块去。
她的老家也在农村，逢年过节必须回去，能体会一点客户的怀念情绪。
如同客户一样，谭韶诗的老家响应改造，朴素的旧景消失，取而代之的是一排排崭新的楼房。房间干净了，她在老家住的日子越来越好过，一开始挺高兴的，看到老照片才发现以前自己觉得旧觉得落后的村子那么好看，比善于宣传的那些景点好玩多了。
谭韶诗想了想昨天同事们的讨论，觉得大家好像走了弯路。
她就是凭着感觉想了一想，不大确定是否正确。颠覆设计风格的建议是大事，由着一个新人提出来怎么想怎么微妙，她拿不定主意，纠结来纠结去没有结果，思忖片刻，看差不多是午休时间了，干脆发个信息给最信任的女朋友求助：
“我看了客户的故事，觉得客户想要的是朴素的传统，跟同事之前设计的风格差得很远，要不要提出来跟大家讨论一下？”
过了半分钟，她没等到余芷的信息，反而接到了一个意料之外的电话。
谭韶诗愣了愣，跑到人少的地方接起来，“喂？”
“在上班的时间打扰您，不好意思了，”石助理跟以前一样，温雅有礼，“您方便听电话吗？”
“方便，有什么事吗？”
石助理犹豫片刻，一咬牙说了，“我想请您改一下设计图。”
——
石助理说的改图，就是在她之前交上去的稿子基础上稍加修改。
她原来的设计没什么问题，上头却不看好这个款式，觉得细节多成本高，要求修改再议。总经理想来想去，认为谭韶诗没本事来告自己的公司，就算真的要追究也有职务作品作挡箭牌，直接让谢经理安排人办事。谢经理找了分公司的设计师。
谁知，这个设计师太不靠谱，懒得不行，直接一刀切把谭韶诗精心设计的细节全部删掉让链坠变得光秃秃的。
作品搞得面目全非，硬生生成了山寨劣质版，总经理偶尔犯糊涂但不是瞎子，把谢经理骂了一顿。余芷的离职手续要办好了，这是个长期的活，总经理考虑了半天，做了余芷离职以后最机智的决定——把这事交给石助理。
石助理第一个尝试就是来问谭韶诗是否愿意帮忙。
“这……”谭韶诗之前与余芷说着“合理就帮忙”爽快，真的面临抉择时又多了不少顾虑，看了看f公司大楼，为难道，“我考虑一下好吗？后天之前告诉你。”
“好，谢谢你。”
谭韶诗挂掉电话，转而给余芷发信息问意见。
余芷一次性答了两个问题：“有想法就跟同事讨论，改图的事情先跟主管说一声。”
“不会让她对我有意见吗？”
“她不敢。”
“……”
谭韶诗等着屏幕上的三个字，感慨万千。
当关系户真好。
谭韶诗先回办公室里，把看了客户故事之后产生的想法详细记录下来。午休时间一到，她去了主管办公室问意见，主管知道她匆忙离职的事情，表示了理解，甚至说可以请假。
主管的话说得很好听，“我支持你，设计师就应该对自己的作品负责。”
然而，谭韶诗很明白，主管能够微笑着说这话，一是因为余芷和米沁的关系，二是她目前在f公司的作用基本上为0，请不请假没什么区别。
她不想请假，看了看日历觉得周末很适合自己跑回前公司做白工，马上打了个电话给石助理。
石助理再三道谢，而后小心翼翼地说，“在公司可能不方便……我们直接到厂里面去，你觉得可以吗？”
“可以啊。”谭韶诗对自己在前公司的定位向来是底层画图工，不认为跑到加工厂是苦差事，无所谓地答应下来。
“好的，真是谢谢你了。”
“等等，你跟总经理说过这件事吗？”谭韶诗不放心地多问了一句。
“说过，他说可以解决问题就行。”
“行，到时给你电话。”
“再见。”
谭韶诗安排好了事情，准备去吃饭，下了楼被路边停着的车子吓了一跳。她以为自己看错了，揉揉眼睛，歪头要看看车牌号是不是对的。
余芷直接下了车，朝她招招手。
谭韶诗赶紧走上前，“你怎么来了。”
“我回信息这么慢，你没有发现什么吗？”
“不是在忙吗？”
“嗯，”余芷凑近了，轻轻说一声，“忙着想你。”
眼见着要亲上了，谭韶诗慌张后退，环顾四周查看是否有人注意到她们。
“上车吧。”余芷适时说了句，“大街上人多，不方便。”
谭韶诗点点头，随着余芷上车。
她一坐稳，没来得及说上话，又被热情的亲吻封住嘴巴。一回生二回熟，她不会傻兮兮绷着不动，闭眼回抱，慢慢回应着，逮着机会软软求了句，“先吃饭。”
“好。”余芷意犹未尽地蹭着她的唇角，“想吃什么？”
“同事介绍了一家不错的西餐厅，就在附近。”
“开车还是走路？”
谭韶诗借着内后视镜看清自己泛红的脸颊，忽略了走路更近的事实，系上安全带闷声说，“开车。”
余芷看破不说破，启动车子按着她的指引开去。
正是工作日的中午，餐厅人不多，谭韶诗和余芷也就不介意没包厢的事情，挑了个靠窗的位置坐下了。
“对了，”谭韶诗点完了菜，跟余芷说起周末的安排，“我周六要回去改图。”
余芷轻哼一声，“我知道。”
“石助理说的？”
“猜的。”余芷挑眉看她，“你愿意回去帮忙，但不愿意请假。”
“是啊，请了假更跟不上了……”谭韶诗忽的想到今天的收获，从包里翻出笔记本，“菜没上呢，你帮我看看这个想法好不好。”
余芷接了过去，一眼瞧到了关键词，“老家？”
“客户在农村长大，我的老家也是农村的，”谭韶诗解释，“我觉得某些方面是共通的，提取一些元素融入到设计里面应该附和客户的传统标准。”
“你老家在哪里？”
“归某县管的xx村，距离不算远，开车两三个小时就能到了。”
“你经常回去吗？”
“我工作以后没时间，过年才能回去。”谭韶诗发现跑题了，跑到余芷那边坐着，“你看我的想法吧……这一行开始。”
余芷听话再看了会儿，“吉祥糕是什么？”
“我老家的一个特产，家里有专门用来做吉祥糕，图案挺好看的。”谭韶诗翻起曾经上传到网盘的的那些照片，“我找照片给你看。”
余芷的关注点不大对，“好吃吗？”
“不好吃，太甜了。”
“可以做成不甜的味道吧。”
谭韶诗忙着找照片，自然而然答了，“不甜的话……就是干干的糯米味，更不好吃了。”
“名字挺好听的，是过节的食物吗？”
“过年的时候做。”谭韶诗答到现在，感觉到余芷对这东西感兴趣了，主动说，“你想吃吗？我下次给你带点回来吧。”
“好。”余芷看服务员上菜了，劝说一句，“韶诗，先吃饭吧。”
谭韶诗还惦记着余芷对吉祥糕感兴趣的事情，“你吃，我快找到照片了。你不想看吉祥糕的样子吗？”
余芷捏了捏她的脸颊，“不怎么想。”
“……啊？”
“我问这些是是为了更了解你，不是想吃吉祥糕。”
谭韶诗尴尬，乖乖放下手机，起身想坐回去却被余芷勾住了手。
“坐这方便。”余芷切牛排，先喂了她一口。
才犯过一次不解风情的蠢，谭韶诗觉得此刻还是顺着女朋友为好，果断放弃了坐到对面的想法，在余芷身边当一个有手有脚却让人照顾的“宝宝”。
她刚开始挺不安，吃一口就看看周围，后来发现这家西餐厅真的没什么人，仅有的几位顾客各自吃饭互不打扰，不会关注她们俩。
谭韶诗不这么拘谨了，看到余芷的嘴角沾了果汁，拿起纸巾帮着擦一擦。
她速战速决，擦好了就收回手，余芷的道谢却很是温吞，一句谢谢非得凑在耳边说，放轻了声音像在说悄悄话。
“好啦。”谭韶诗心虚避开。
余芷却说，“韶诗，我们拍个合照吧。”
“啊？”谭韶诗疑惑，“在这里？”
“嗯，这个背景墙还行。”余芷拿出手机，自然而然搂住了她，“靠近点，我们拍一张试试。”
谭韶诗不喜欢拍照，看到余芷这么认真，只好配合，“那……我先照照镜子。”
她对着镜头从来表情僵硬，拍一拍脸颊，动一动脖子，努力忽略余芷搂着自己的手，调整了好几个笑在镜头里看效果。
余芷在旁边静静等着，没笑她，帮着整理下头发。
谭韶诗准备好了，挪了挪位置过去跟余芷紧挨着，扯出自认为自然的笑。
余芷轻轻倒计时，“三，二……”
这时，餐厅来了客人，关门时的声响和服务员的问候一下子打断了倒计时。
谭韶诗下意识看了过去，看到黎蓝走进来，直接就愣住了。
她没来得及提醒余芷一句，余芷摁下了快门，让那个比哭还难看的懵逼表情定格在了屏幕上。