杜肯将抵达德班的布尔代表安顿好后，来到了德班会所。步入大堂，银铃般的欢快笑声传来，使他充满沮丧的心里一暖。

黑白相间的瓷砖地板上，小女孩艾丝蓓和那个华人在玩抓迷藏。她的一颦一笑一举一动，和逝去的妹妹艾丝蓓小时候一模一样。看到天使般的她，杜肯仿佛远离了这场残酷的战争。

东方亦指着杜肯对艾丝蓓说：“你看谁来了。”

艾丝蓓脸上露出灿烂的笑容：“杜肯叔叔。”

杜肯将艾丝蓓抱了起来，拿出一个布娃娃：“叫我弗里茨哥哥。”

“弗里茨哥哥。”

杜肯心里一甜，亲了艾丝蓓一下，将布娃娃塞到艾丝蓓手里。

“谢谢弗里茨哥哥。”

杜肯将艾丝蓓放下，向东方亦点了点头：“你好，东方先生。”

东方亦微笑道：“你好，杜肯先生。你来找范德伯格总理吧，他就在楼上。”

杜肯和艾丝蓓、东方亦挥手告别，来到了二楼范德伯格的办公室。

范德伯格挥手让他坐下：“布尔代表们都安顿好了吧。”

“一切都安顿好了，”杜肯犹豫了下，决定还是把布尔将领的真实意向说出来，“很遗憾范德伯格总理，恐怕我没能完成您的使命。我与史

末资和赫尔佐格初步交流了下。根据我的观察，他们目前并没有加入联邦的打算。”

范德伯格摆摆手：“谢谢你提供的信息。这并不是你的过错。我并不打算在一开始就完全达到目的。我们希望的是，德兰士瓦和奥兰治能真正意识到加入联邦是对彼此都有利的，而不是摄于武力或者其他的威胁而被迫加入。联邦是多元的，能容得下不同的种族和文化，也相信多元的文化能使我们更加文明、繁荣和强大。相看两相厌的在一起对双方都没有意义。我只是让你将那封信以及我们的意图带给布尔首领们。你已经很好地完成了使命。在此我要向你表示感谢。我会信守承诺，在职权范围内协助你惩治伤害你家人的凶手。我已经知会了总统阁下，将会成立一个特别军事部门，专职调查英国人在这场战争期间所犯下的所有罪行，并且搜集相关证据。等证据齐全，我将会提请成立特别军事法庭，公开审判所有案件。”

“非常感谢，真的非常感谢，”杜肯点头说，“无法表达我的感激之情，真的。”

他深吸了一口气：“我有一个不情之请，总理阁下，我希望能参与到调查中去。我希望亲手把凶手们绳之于法。”

“这……恐怕不大方便。专业的事情应该交给专业人士去做。请您相信法律的公正。”

“那么请让我加入你们的军队。”

“不要让仇恨蒙蔽了你的理智。”范德伯格摇了摇头，望向窗外。窗外传来了艾丝蓓玩耍时纯真的笑声。范德伯格回头凝视着杜肯：“我认为，杜肯先生，或许你需要的是一个家庭，一个能给你幸福的家庭。你在内尔斯特鲁姆的农庄，在战后我们可以提供长期低息贷款帮助你重建。你可以回去重新开始你的生活。相信我，幸福生活能冲淡仇恨。时间能愈合一切的伤痕，无论有多深。”

重新开始生活？自己还能重新开始吗？杜肯望向窗外，窗外艾丝蓓的笑声传入了他的耳朵。他心里充满了温馨，脸上露出久违的温和笑容。

他坚定地望向范德伯格：“请让我加入你们，为你们效力。”

范德伯格严肃地看着他：“我想提醒您杜肯先生，联邦法律的尊严不容挑战。如果你要公义，联邦会给你公义。如果你想要快意恩仇，那请您自便，恐怕联邦给不了你这个。”

他迎向范德伯格严肃的目光：“联邦的法律就是我的准则，请您相信我。”

范德伯格凝望着他，过了良久才说：“你要记住你今天所说的一切。”

“时间会证明。”

“那么，从今天起你就是一名联邦特工，代号007。”