桃溪谷的石门已经关上，不管是想逃生的蜀民，还是杀人不眨眼的清兵都没法进去了。

费小金还在奋力拼杀，心中想着能救一人是一人。有他和翠翠拦着清兵，蜀民就有机会逃入附近的原始森林中。

清军源源不断涌来，要想救这些蜀民，就必须消灭掉所有的清兵。

但是，即使身有绝技，时间长了，也有力竭的时候。

翠翠和他并肩战斗到天黑，石门下死尸堆成了山，有蜀民的，有清军的。混杂在一起，难分难解。

清军倒下一批，又上一批，无休无止。反倒是蜀民，活着的，越来越稀少。

费小金全身都是鲜血，杀得步子都有些踉跄了。翠翠上前，将他的臂膀一抬，想要带他向山下飞奔。

小金挣扎着不肯离开，不，我要救蜀民，我要救他们。

他们这一拉扯，给了清军机会，突然之间枪声大作，箭飞如雨。

缠绕在他们身边的清兵倒下了，失去周围这些敌人的屏障后，翠翠中了一箭，费小金全身都被射出了血窟窿。

翠翠一咬牙，折断腿上的羽箭，抱着费小金飞纵下山。

他已经救不了石门外的蜀民，至少桃溪谷的数万人是安全的了。眼前最紧要的是赶回重瞳观，为小金治伤，保护平樨师兄。

到了山下，他抢了一匹清军的战马，挥鞭策马，马不停蹄到了眉州城。

城的对岸，重瞳观火光冲天。

翠翠搂着小金离开马背，纵身跃入岷江，踏波横渡，上了台阶。

重瞳观的数重楼宇都在噼哩啪啦燃烧，以致房倒梁塌。到处横七竖八躺着蜀民、道士和清兵的尸体，一个活人也不见。

清军显然已经撤走了，平樨师兄也了无影踪。

翠翠将费小金靠在桢楠树上，他虽然第一时间点了他的穴道，帮他止了血，无奈伤势实在太重，气息越来越弱。

必须尽快找到平樨师兄，然后想办法将小金送入仙鹤洞，请四目仙翁和葛宝师父救小金。

可是，平樨师兄在哪里呀？翠翠心急如焚，在熊熊燃烧的烈火中四处寻觅。

平樨师兄虽然武功了得，无奈双目失明，若是他还在楼宇的某处，难免不引火烧身。

情急之下，翠翠腾身飞到夜空之中，睁大眼睛透过烈焰向下打望。不知不觉，意念动处，竟把岷江的水吸了上来，在蟆颐山上兴起了一场大雨。

原来杨展的魂魄附着在翠翠身上，便也将自己所有的功夫移给了翠翠，包括呼风唤雨的能力。

大雨倾盆而下，很快将火浇灭了，可惜他们来得太迟，千年重瞳观近百间房舍，大多变成了残垣断壁，唯有大殿完好无损。

翠翠翻遍每一间房子，又前山后山寻遍，并跃入老人泉中寻找，依然没有平樨师兄的身影。

他累得精疲力尽，只好将小金挪到四目仙翁座前，用自己的真气为他续命。

寒风凛冽中，杜鹃鸟的啼鸣再次响起，“子归，子归，不如归去，不如归去！”

蜀国已灭，蜀民近绝。

不如归去，不如归去。

眼泪热呼呼地流出来，很快便在脸上结成了冰。

费小金的生命之灯在杜鹃鸟的啼鸣中渐渐熄灭。

子归，子归，不如归去，不如归去。

翠翠双目紧闭。

……

天亮了，翠翠发现自己并没有归去。他把小金的尸体架在一堆柴火上烧了，用土罐装上，拿去埋在葛宝师父的坟边。

待一切搞定，他便去了伏虎林。

这片林子，只有他们来去自如，外人进不来，进来了，也跑不出去。也许师兄选择了这一条路子逃生。

他曾想过，定是师父将师兄接进了仙鹤洞。但师父说过，只有死了或者快死的人，才能到洞中去，所以，他不相信师兄已死。

如果师兄活着，定然便在这片林子的某处。

几十年来，师兄是激励他为蜀民奔波的一种力量。蜀王在，蜀国便在，蜀民便有庇佑。

蜀王不在了，蜀民被屠杀近尽，幸存者躲进了深山幽谷。

天府之国从此便成为莽莽苍苍的无人之境。

翠翠虽然在树枝上腾跃，不知怎么，他老是感觉有一种嗡嗡嗡嗡的声音从大地深处传上来。

他想起他们曾经藏兵的洞穴，激动地一个一个进去寻找。

无一例外地，那些洞中也只有蛇虫蚂蚁这样的活物。

翠翠孤寂地在林中窜来窜去，有时候，他也去江边伫立，呆呆地凝望江水。

一天，又一天。

江中，偶尔有清军的船只经过。没过多久，连清军也没有了。

但是，翠翠依然不敢去峨嵋山通风报信，叫那些幸存的蜀民出来，因为清军离开的原因实属无奈。

他们屠杀的蜀民无人掩埋，瘟疫之气很快便在天府之国蔓延，清军在死伤惨重的情况下，不得不作出暂时退出四川的决定。

康熙皇帝“屠尽四川鸡犬不留”的圣旨让杀进来的清兵遭遇了前所未有的困难，没有粮草，饿得前胸贴后背，还要饱尝瘟疫之苦。

清军走后，广袤的蜀山蜀水仿佛再无活物。

翠翠成了一只在岷江沿岸流浪的猴子，他无家可归，也没有属于自己的族群。

他曾经想过回归猴群，但他现在并不是一只真正意义上的猴子，他的心中还有太多的牵挂和怎么也忘不了的责任。

翠翠经常会回到重瞳观，在四面漏风的大殿打坐冥想。

他多次努力想要施展思存之术，希望像过去一样，看见一些自己渴望见到的景象，比如，平樨师兄的下落。

可惜，他毕竟是一只猴子，还达不到杨展作为人时的境界。

一天又一天，一年又一年，他一无所获。

春去秋来，即使无人欣赏，岷江风月依然美得炫目。

杜鹃鸟依然啼鸣着：“子归，子归，不如归去，不如归去。”

……

翠翠疲惫地在四目仙翁的座前睡了过去，睡梦中，他听到了熟悉的竹笛之声。

他猛地抬起头来，竖起耳朵听了一下，这不是梦，是他，一定是他。

师兄……

翠翠往后山飞去。

他在一棵大树的枝丫上止了步，满眼泪水地凝望着葛宝师父坟前那个长身玉立的身影。

啊，师兄，我终于见着你了。

可是，我现在只是一只猴子，你还认得出我吗？不，你定然认不出我。

别说你双目失明，就是你看见翠翠，又怎能知道它就是我！

翠翠悄悄过去，静卧在平樨脚下。

一曲既罢，平樨轻叹道：“师弟，别来无恙？”