名叫泰伦斯的牛仔帮忙开车，福特猛禽。

这种大车很适合用来拉货，出门之前没清洗，还能闻见汗味以及鱼腥味，混杂成了种很奇特的怪味，开窗通风能稍微舒服些。

四十分钟的路程，到达之后登记姓名，一位狱警看看名字，好奇问道：“你们跟罗纳德克利夫兰是什么关系？”

不知道怎么回事，张小楷能看出对方脸色古怪，心里带着好奇，回答说：“他是我外公，先生。”

“哦，过来吧，跟我往这边走。”

张老爹坐在轮椅上，拐杖就插在旁边，他递了根烟给这位狱警，被对方拒绝后丝毫不介意，试探询问说：

“我岳父他年纪大了，在里面不会被欺负吧？请多帮忙照顾照顾，有空带家人来布鲁金斯那边的克利夫兰牧场野餐，同事他们如果想来也一起叫上，我们那牛羊都不错，风景也相当好，我安排渔船带你们钓鱼去。”

别以为有多清高，狱警看看他，笑容玩味开口：“很巧啊，我就喜欢钓鱼，要是方便就留个电话，到时候带我女儿去骑马，当然，该给的费用我肯定自己掏腰包。

你不用紧张，跟他待在一起的都是些盗窃、醉酒驾驶等等罪名的人，老罗纳德在这里只会欺负别人，谁敢欺负他啊，你们有没有听说过大灰熊查理这个名字？”

“大灰熊查理？他是谁？”张小楷问道。

“犯人里的老大，我不清楚究竟为什么，但有查理帮你外公呢，根本没人敢惹他。”

“……”

张家父子俩面面相觑。

接触时间太短了，张小楷根本不知道老头在这边还认识人。

张老爹则觉得好笑，看样子自己是白担心这位从没见过面的老丈人了。

就凭对方是孩子他妈的父亲，还帮忙照顾儿子这么长时间，他也愿意花点钱帮忙搞通关系，来之前已经做好打算，张小楷不懂人情世故，他这位以前干销售的行家肯定懂。

等待不久就见到老罗纳德，这老头脸色相当不好看，多半是因为张老爹的缘故。

大半个月没见，老头还稍微胖了些，大大咧咧坐下后还在盯着张老爹，狠声道：“我接到电话，通知我那个噩耗时候就想揍死你，是美国不够大，还是顾客不够多，就非要带着家人去加拿大，还去坐那架该死的小飞机？！”

张小楷没想到会这样，当即有点慌，他也明白这是长辈们之间的事，可老爹好不容易醒过来，身体还虚弱着。

拿起挂在胸口的小水壶摇了摇，威胁说：“那不是我老爹的错，谁都没预料到那场意外，再这样说话我就把它们倒了！”

老罗纳德盯着小壶，简直移不开视线，还吞咽了口口水。

知道这小家伙的脾气，依旧没给自己“女婿”好脸色，但也不再继续往下谈，将一大段话憋回去，对张小楷伸出手。

老头的酒瘾比较严重，并没有因为来到这就戒了，只是暂时被压制着。

小水壶里装的是酒，上次老罗纳德就特意吩咐过，让张小楷这样把酒带进来，看了眼狱警，打开盖子咬住吸管，猛吸一大口威士忌，那表情简直像是看见了天堂。

咽下去，叹息声中都是满足。

张老爹没说话，他没什么可辩解的，也没想过劝这老头原谅自己。

一老一小先聊起来，问牧场和渔场的生意怎么样，谈牛羊的生长情况，某些重要的消息被张小楷暂时瞒着了，比如给员工们涨工资，设立奖金制度等等，只告诉说牧草长势非常好，所以又多买了几百头牛犊。

这些牛长大后能赚到钱，老罗纳德并没有反对，实际上他很烦这些管理经营的事，乐于有人帮忙操心，只要不亏本就可以。

得知老兰堡先生介绍人过来考察，可能会在那片土地上建造度假村，他也没多说，张口闭口就是能不能赚到钱。

不算多愉快的探监经历。

回去途中，张小楷见自己老爹心情不佳，安慰说：“老罗纳德他就这样，看谁都不顺眼，总认为自己很聪明，性格非常暴躁。别人是喝过酒后乱发脾气，他则是反着来，你别在意他的话。”

“你不用为我操心，那么大年纪，因为税的事被关起来，其实很……”

“活该，本来压根没事，大不了补税缴纳罚款，现在被老头他自己搞到坐牢，还交了更多罚款，反正我不觉得他冤枉。”

张小楷打断老爹的话，他心里就是这么想的，回过头来看看整件事情，确实非常活该。

要有多天真，才能觉得在有固定资产的情况下，还可以从联邦税务局手上逃过一劫？

这年头什么消息都联网，时代已经不是老头所熟知的那个时代了，除非都用现金交易，不然哪能不被发现。

刚巧路过一座花卉果园种植基地，开进去找到老板买了些果树，主要是樱桃和蓝莓、葡萄，分别预定五百棵树苗。

这是张小楷的决定，跟施特劳斯先生谈话那会儿，对方询问过有没有果园之类，占用不了多大的土地，却能多出一个小景点。

因为知道牧场河里有件神奇的东西，都买了最小的果树苗，省钱的同时也不用担心要等好些年才能收获，只花掉一万多美金，反正欠了银行四百多万美元，这点钱不要紧。

路过布鲁金斯镇时候也停下，采购了些生活必需品以及新鲜食材，这才回到克利夫兰牧场。

跟肯尼先生通电话，得知施特劳斯先生没给准确答案，已经开车离开这里，而那头小灰鲸，此刻还在这边，有海洋动物保护机构的人进行照料，可能会借用渔场的一小块地方，直到它能够经受得了长途奔波为止。

至于雌性灰鲸的尸骸，该做的研究都做过，海洋动物保护机构工作人员们不太关注它。

暂时就搁置在沙滩上，牧场里没机器能移动它，一时半会儿还腐烂不了，不用急着处理掉。

回家匆忙吃些东西，张小楷开车来到海边，能看见有人用油布和浮漂，在海上弄了个简易的饲养区，那头小灰鲸被安置在里面。

摩根施特劳斯没说慌，真认识《洛杉矶时报》的人。

第二天，这条消息就被登上报纸，用了半个版面报道他们救下一头小灰鲸幼崽的消息，小帕特里克等人激动到大早上带着报纸跑来找张小楷。

既有他们照片和名字登上报纸的缘故，也因为上面刊登了施特劳斯先生接受采访的回答，那老头说想要买下那具灰鲸尸体，做成标本放在自己公司。

肯尼先生此刻问道：“马特，他打电话给你商谈价格了吗？那么大一头鲸鱼，应该能卖点钱吧，就算不会全部给我们，至少也应该给一点，那位先生很有钱，你可千万别忘记谈费用的事，实在不行我来跟他说！”

“还有，早上我去海边看了，那家官方海洋动物保护机构的人告诉我，说是准备给我们证书，外加一千美元奖励，试图借此让更多人参与进海洋动物的保护行动中！”

……