不管“无后为大”怎么翻译，可老人就是这样的心愿，自己不从就是没尽到做晚辈的本分……

…………………………

刚才宝爷带着演职人员回到陆雨驰这个影视基地的客栈，一起听王小猫说的单口相声，万茜茜自然也在其中。其间万茜茜的手机响了，她不想打扰大家，于是便走到了客栈门口。

刚才陆雨驰和龙仲游出来，万茜茜当然也看到了，但这次不是杨小莹，所以她就算略有好奇、也没想着出来听听陆雨驰和龙仲游说什么。她以为陆雨驰和龙仲游会去较远的地方谈话，没想到走出客栈，正瞧见他俩就在门口、正听到陆雨驰说着“不喜欢孩子”的事。

万茜茜见陆雨驰和龙仲游看向自己，赶忙示意自己是要接电话才出来的、并表示要到远一点的地方接电话，陆雨驰则示意她就在这里接就可以了。

本来陆雨驰和也没和龙仲游说什么太过机密的事，而且他知道万茜茜虽然大度、出于明事理总是劝自己该多回家陪戚琪，却从来不会劝自己早点跟戚琪生个孩子，所以他觉得这些话让万茜茜听到也无所谓。

陆雨驰又接着跟龙仲游说：“反正我不需要什么老中医，找我就这事儿？”

陆雨驰觉得万茜茜听不听到无所谓，但是龙仲游显然开始东拉西扯聊了些别的。而万茜茜也很快接完电话、自觉地走回客栈，龙仲游这才又说：“你那话能骗谁，你不喜欢孩子？你每次看见蛋蛋和球球，你瞧你爱的。”

“诶、诶，两回事儿啊，蛋蛋和球球是我表弟。”

“废话，我还不知道是你表弟嘛，这‘孩子’不是说悲愤，是岁数，他俩才几岁？那不就是孩子嘛。”

“好，我喜欢孩子，可我就是不想生，你拿我怎么着？”

“我拿你……是奶奶爷爷着急。实话跟你说了吧，奶奶找戚琪谈过了，戚琪说是她的问题，奶奶不完全信，才让我问问你。”

“戚琪说了？”

“奶奶问她，她敢不说吗？不管是你们俩谁的问题，孩子还是得生的……”

听着龙仲游的话，陆雨驰想起大年三十那晚想到的问题，奶奶对万茜茜的态度似乎有点太过宽容了。

他当时只是觉得奶奶是因为年纪大了、着急了，所以才不在乎他在外面有多少女人，而并且他的女人越多、生出孩子的机会也就越大。现在看来当时奶奶已经听戚琪说了，说是不能全信，其实也信了八成，因为戚琪不会骗人、更不敢骗奶奶。

他这才明白奶奶对万茜茜不但宽容，还以年夜饭想请、把颇有纪念意义的项链作为礼物，恐怕是希望万茜茜给他生个孩子。因为万茜茜虽然不能嫁进陆家，但如果有了陆雨驰的孩子，就不只是他的女人、还是他孩子的母亲。

先前看着万茜茜童年时的视频，陆雨驰还觉得万茜茜跟着自己是一种委屈，他此时觉得如果真是如此，奶奶用心良苦当然是可以理解的，但这是不是对万茜茜太残忍了？

果然龙仲游还在说着：“我不知道戚琪有什么问题，不过如果真是她的问题，奶奶的意识是你也得尽快跟别的女人生一个。”

龙仲游边说，还边对着客栈里面给陆雨驰使了使眼色。这意思很明显了，这大概也就是刚才万茜茜出来那会，陆雨驰觉得没什么不能让万茜茜听到的、但龙仲游却顾左右而言他的原因，而这也是最让陆雨驰为难的。

为什么为难？为了保护他的女人。

戚琪愿意生孩子，但出于身体的原因，陆雨驰不想让她冒这个险。如果陆雨驰跟别的女人生了孩子，戚琪怎么办？

他当然知道戚琪会接受的，无论是为他着想、还是迫于奶奶的压力，亦或本就善良的戚琪出于自己身为陆家孙媳、却不便生子的自责，都会接受的，但接受不代表心里就舒服。

再说万茜茜会愿意吗？虽然明星的身份在陆雨驰的眼里谈不上显赫，但终究是受到万千关注的一个职业。一旦未婚生子，怎么跟外界解释？就算不在乎外界的看法，怀胎十月、产后恢复，肯定会影响万茜茜的事业。

当然，这些对陆雨驰来说都不是最难以跟万茜茜开口的，因为作为他的女人其实根本无需工作。可是就算抛开这些，如果万茜茜为了他而答应这样，没有婚姻、没有名分才是最大的伤害吧？却还不能不忍默默承受这样的伤害。

“我奶奶也真是的……”

“诶、诶，不许说老人的‘不是’啊。”

“不是说‘不是’，风翔那不都生了俩了，逼我干什么？”

“那‘俩’有一个还在肚子里呢，再说风翔就是生八个，跟你有什么关系？那也不是你的啊。”

“他真生八个，过继一个给我不就完了。”

“什么年代了还过继，反正奶奶就是这个意思，当然这事谁也不能绑着你去做、绑住了也做不了了，可不孝有三、无后为大，你总得……”

“打住。按说你这么大学文的人，应该知道这句话的意思。”

“我知道。”龙仲游回了陆雨驰一支烟，自己也点上一支，又接着说，“没错儿，不孝有三、无后为大，话说到这儿没完，后面一句就是舜不告而娶，为无后也。

如果前面的‘无后’翻译成‘没有后代’，那连起来就是不孝有三，没有后代是最严重的，舜没禀告父母就娶妻，所以他肯定就没有后代。这连起来就不是人话了，所以那个‘无后’根本就不是那个意思。”

“还是啊，你这不是知道嘛。”

“我知道有什么用啊？老人不知道啊。老人就算知道，也还是盼着这些，你怎么着？就得逆了他们的意愿？”

陆雨驰叹了口气，心说，确实是。不管这句“无后为大”怎么翻译，可老人就是这样的心愿，自己不从那不就是没尽到做晚辈的本分嘛。

想着这些，陆雨驰又叹了口气，他自己确实也如龙仲游所说的那样特别喜欢孩子，可怎么跟戚琪和万茜茜说呢……