第十八章 red

“我可爱的whiskey。”

贝尔摩多一边开车一边挑逗着杜康，显得风情万种。

whisky和whiskey都是指威士忌。当然，也是有区别的。whisky一般是指苏格兰和加拿大的威士忌。而whiskey则是指爱尔兰和美国的威士忌。而jonnie walker则是地地道道的scotch，苏格兰威士忌。

不过一般人说的话，仅仅从发音上来区分，是分不清说的到底是哪种。

但是，在读威士忌的时候，贝尔摩多则对whiskey的时候一般是常听到的读音，而whisky的时候则有点像澳音，则会刻意地把whisky最后的sky读成天空的sky的读音。

所以，哪怕听力就那么回事的杜康，也能辨认出贝尔摩多说道到底是哪个威士忌。

“说起whiskey，为什么我的代号是johnnie walker。不应该是杰克丹尼之类么。我可从来没去过加拿大。”

杜康可是正儿八经在美国留的学。如果非要选个酒的品牌的话，按道理来讲不是应该选个接地气的美国本地的品牌，比如说从杰克丹尼里选个型号。。

但是杜康获得的代号可是尊尼获加的型号里选出来的，这就不由不让杜康疑惑了。要知道，尊尼获加可是地地道道的苏格兰威士忌。

“johnnie不是和john不是很配么。其实我当时提议的从johnnie walker里面取代号，我取的是red label。rl，red line，the thin red line。”贝尔摩多说着当时给杜康安排暗号时候的一些趣闻，“怎么样，姐姐很器重你吧。”

the thin red line ，细细的红线，一个现在来看比较常见的成语了。广为流传是因为克里米亚战争一名战地记者的报道。当时英军第93高地步兵团用排成两排的方式挡住并击溃了数量数倍于己的俄国骑兵。

从这个词语来看，贝尔摩多确实是十分其中杜康的。只不过杜康想到在缅甸，日本鬼子骑着自行车追着数倍于己的英军，杜康怎么也严肃不起来了。

“恩，看起来bl还好点，至少不是便宜货。”听着贝尔摩多的话，杜康觉得心里稍微平衡了一下。

毕竟，人总是有虚荣心的。杜康也不例外。red label只是尊尼获加的入门产品，如果在某宝上买的话，说不定都用不了三位数。当然了，是不是正品这个就不清楚了。而blue label，则是毫无疑问的尊尼获加的高端产品，价格的话，要在前面的红方的后面加个0了。

“那你可要好好感谢一下gin啊。无论是我，还是小雪莉，都是格外钟爱red的。”

“嗨，一说我的背景，是个人都联想到红色。”杜康无语的说着。

“爱尔兰的威士忌也可以用whiskey表示呦。”贝尔摩多这么说道。

“爱尔兰的话。我的印象是绿帽子。从亚瑟王一脉流传的传统。”杜康想了想说道。

爱尔兰的标志也是绿色。本来杜康还以为是中东的那些人呢。

“所以说，中国的文化还真有趣。”贝尔摩多很显然也明白绿帽子在中国文化里的意思。也许是因为杜康才专门调查的。

“无论怎么看，无论是red label还是blue label。都是地地道道的scotch。”

“那么为什么爱尔兰的威士忌用whiskey呢？”贝尔摩多反问着。

“多出来的e。excellent么？”

“bingo。”听到杜康说出自己问题的答案，贝尔摩多格外高兴，“姐姐我可是特别看好你啊。”

“red label么。其实也蛮符合我的。只能干些低端的活，比如养小白鼠。”杜康自怨自艾着。

虽然因为加入了组织的原因，钱拿得一点也不比一般实验室里的高级研究员拿得少。但是，无论是处于技术能力还是创造力，杜康在实验室里能干的也只是养小白鼠。

其实杜康一直以为，组织给自己发这么多钱，肯定会让自己干一些别的事情的。但是事情恰恰出乎杜康的预料。

如果说最初一两个月让自己养小白鼠，还能看做实习期，顺便谈谈自己的底。但是自己都干了一年这活了，也不见调动工作岗位，感觉跟坐到了天花板的位置一样，再也动不了了。

不过杜康也乐的清闲，反正钱不少给，时间也不是那么挤。更重要的是，宫野志保也在。杜康可是一直有着把宫野志保骗回家当媳妇的打算的。为什么呢？当然是因为年轻、漂亮啊。

“我可没说小雪莉给你的代号是red label啊。”贝尔摩多神秘的说着。

“哈，红、黑、绿、金、蓝。恩加上双黑和白金，尊尼获加还有别的款？”杜康不明白的问道，“难道出了个双红？”

虽然偶尔也喝酒，但是杜康显然不是瘾君子。对于威士忌的了解也主要在于几个常见的牌子。而常见的牌子里的尊尼获加，杜康也就知道五方和几个类似于用来过度的特殊型号。

“小雪莉给你的代号可是red rye。”

“啥，那是啥。我知道rye，知道red wheat。可从来没听过red rye.”杜康这么说着。

rye，黑麦的意思。而red wheat，则是说的是红小麦。

随后想起了些什么，说道，“不过，我这算是修成正果了么。说起来按照我老家的规矩，我应该管rye叫哥的。”

rye，不仅有黑麦这种植物的意思，黑麦威士忌，赤井秀一卧底组织时候的代号。当时在琴酒拉自己入伙的时候，rye还在组织里兢兢业业为组织服务呢。结果短短一年的时间，世界就天翻地覆了。

宫野志保的姐姐的对象叫rye，而宫野志保给自己提名的代号是red rye。这让杜康也莫名产生了人生三大错觉之一的她喜欢我的。

“尊尼获加的新品。dr jim beveridge 的新品调制。融合了bourbon 和 rye的风味。”

“表示没喝过波本，也没喝过黑麦威士忌。在美国的时候我可是穷逼一个。要不是志保帮忙找了个pro bono给我刷学分，估计第一年我就滚蛋了。就算是喝酒，我也是喝红方这种便宜货。”

“那你现在呢。无论是工资还是分红，都够你的花销吧。”贝尔摩多狡黠的问道，“都给国内了。”

很明显的试探了，算是。简直就是问杜康，是不是拿着组织给你的钱养别的组织了。一副白学的氛围霎时间笼罩在车里。

“只有经历过没钱的人，才知道有钱是多么多么美好。给家里交工资无可厚非嘛。”杜康知道贝尔摩多在试探什么，不过对于他们的联想，杜康选择完全不搭理。这种事就是，你越解释，他们越来劲。

杜康高中的时候学校有校规，叫做“严禁顶撞老师”。这种校规在杜康看来，就等同于“莫须有”。你说你没顶撞老师，好，刚才这句就算顶撞老师了。

一堆有文化的臭流氓。

“我现在基本上就是绿方和蓝方。别的威士忌都不喝。”杜康俨然一副暴发户的姿势。

“那么小雪莉的rye呀，要和姐姐调杯曼哈顿么？”贝尔摩多一副挑逗的口吻。

“我靠，你疯了。那东西你也敢玩。”仿佛没有听懂一样，杜康这么诧异地说着。

“别那么假正经。你可是彻底迷上姐姐我了。”贝尔摩多在山路上玩着漂移，这种十分刺激荷尔蒙分泌的事情。

“别，第一次我还是想给志保。”杜康摆了摆档案袋。

……………………

关于澳音，这个一般人平时考试听力的话不常见。大学四六级也基本不过英氏和美式。而雅思是有澳音的，而且比例不小，占（15%-20%）。

比较经典的就是把[ei]发成[ai]。然后把where are you going today?（你今天打算去哪？）读成where are you goingdie?（你打算去哪死？）

关于曼哈顿，大家应该都知道曼哈顿计划吧。而曼哈顿还是一种鸡尾酒。这里贝姐这么说是类似于对琴酒说的“调杯马天尼”一样的x暗示。

关于red rye，领袖在网上找了点资料，暂时找不到中文的：

johnnie walker has launched the first release from the limited edition experimental blenders’ batch series， johnnie walker blenders’ batch red rye finish.

ledmaster blenderjim beveridge， the blending team set about studying flavour experiments， focussingdeveloping and understanding alternative flavours including wine， coffee and chocolate.

inspireddr beveridge’s time blending bourbons and ryeskentuckythe 1990s， johnnie walker blenders’ batch red rye finishthe resultexperiments into the influencebourbon and rye whiskey flavours o blend was created from a small numbermalt and grain whiskies drawn from first fill ex-bourbon casks， including whisky from the now closed port dundas distillery and cardh blendfinishedex-rye casks forto six months， which gives the whisky a balanceintense sweetness， layered fresh fruit and spice.