不了解泰妍的人，也许很难理解，唱一首歌，甚至还是翻唱，对她而言到底意味着什么。

提到金泰妍，韩国娱乐圈和饭圈的观点都很一致——少女时代的队长啊，唱功很厉害，在女子偶像组合的成员中首屈一指，具有以solo歌手出道的实力。

08年11月，网民票选“如果SOLO活动，会成功的女子组合成员”，排名一位的就是泰妍。

10年的元旦，网友票选“当今女团的好声音”，第一名也是泰妍。

同年4月评选的“韩国美声前十五名”，泰妍名列第七，前六位都是男性。

同年10月专业人士评选的“韩国最优秀偶像”中，泰妍唱功排名第三，solo潜力排名第三，又是女性偶像中的第一名。

这些话，从四年前少女时代刚出道的时候就已经有人在说，不出意外的话，将来也会一直都有人这样议论下去。

甚至在少时出道之前，作为泰妍的声乐老师，s.m.旗下著名歌手The_one（郑淳元）也对她赞誉有加，2004年的时候甚至邀请她在自己的同名专辑中合唱一首《You_bring_my_joy》。当时泰妍只有15岁，还不是正式练习生，只是一个还在读初中的普通孩子，刚刚拜入the_one门下不过一个月出头而已……

上面这些是别人的意见和看法，泰妍本人的主观意愿呢？

她不止一次地在节目和个人空间中提到过类似于“喜欢唱歌”，“想要一直唱下去”，“我可以做好的只有这个”，“有人聆听自己唱歌是幸福的事”……这样的想法。

歌迷拥戴，同行赞赏，专家认可，自己也有强烈的主观意愿，似乎一切都是水到渠成的事对不对？

可是实际上呢？

很多有类似想法的人，想要去找她的音乐专辑，去多聆听她的声音的时候，就会发现——没有，什么都没有！

到现在为止，她还没有发表过任何一张属于她个人的正式的音乐专辑，别说专辑，连单曲都没有。

有的只是寥寥几首OST：《快刀洪吉童》的《如果》；《贝多芬病毒》的《听得见吗》；《向大地头球》的《是爱情吗》（与Sunny合作）；《像星星一样》的《像星星一样》（与The_one合作），以及刚才提到的出道前在The_one同名专辑中那一首合唱曲。

这就是现实的情况。

出道四年来，她的大部分时间花在团队歌舞的练习上，一首又一首的口水洗脑歌，九个人轮着唱，每每感情酝酿半天，才了唱一两句便戛然而止；她不是门面，也不是主领舞，一首MV下来，在镜头前露脸的机会都不多；作为队长也最为人气前三的成员之一，公司给她的资源自然也不少，于是她去主持电台，作为嘉宾参与各种综艺节目，偶尔也尝试着挑战一下主持人什么的，然后就是各种签名会、广告模特、画报拍摄……

在这其中，自由发挥空间较大的电台主持还算比较好一些，她经常有机会应听众的要求，完整地翻唱一些属于别人的好听的歌曲，或者唱一唱自己那寥寥不多的几首OST，比如《如果》，算是能勉强满足一下“让别人聆听自己歌唱”的歌者的表达欲。

甚至几年后有天朝粉丝在音悦台放出了一个名为《听听灵魂歌者金泰妍唱过的那些歌（43首）》的视频专集里，其中一大半都是来自她在主持电台期间的录制的模糊视频，《如果》更是其中唱了又唱的典型。

但是，电台主持工作的回报毕竟有限，在组合出道初期，接受这种工作是公司为了拓宽知名度的考量。等到神曲《GEE》一出，少女时代红得发紫之后，这种不太能赚钱的行程再让她这种团队人气前三的idol去担任，在公司看来就属于不划算的行为了。

于是去年4月，她结束了为期两年电台DJ工作。这方面的资源，按照公司的对成员个人的发展规划，将会划分给团队中人气相对较低又擅长这个领域的成员，譬如同样作为主唱，也同样以出众的艺能感而闻名的Sunny。

作为一个性格内向闭塞，什么事都习惯于埋在心里不告诉别人的别扭孩子，出于职业素养，也为了团队的发展，她豁出去在镜头前各种卖萌、搞怪、抽风；摹仿莎拉波娃的尖叫；刻意地暴露自己的大妈笑；甚至为了满足CP饭的需求，还要时不时与某个或者某些队友来个粉红血红什么的……诸如此类的事情，她每件都干了不少。

兢兢业业小心翼翼地走到今天，团队终于登顶韩国女子偶像组合第一的宝座，而且在日本的发展也红红火火，事业算是上了轨道。对此，她一直很感恩也很庆幸。可是练习生三年加出道四年，合计七年职业生涯里所积累下对歌唱的渴望和野心，那仅仅几首OST又怎能承载得下？

虽然只是翻唱，可那首《焚心以火》毋庸置疑是一首能令她灵魂深处战栗的好歌，而且好歹也是一整首歌，不是一人分一句歌词的残缺片段！

不了解这些，自然不会明白翻唱这首歌对泰妍来说的意味。

泰妍低下头，披肩长发自然垂落的阴影遮蔽了她脸上的表情。她默默地站起身，在秀英诧异的目光中，先后走向Tiffany和允儿，示意她俩跟着她，到练习室的另一个角落里去……

“Dardae？”

“泰妍欧尼？”

Tiffany和允儿疑惑不解地望着泰妍。

“今天晚上秀英的生日聚餐，纳克森的刘制作他们会参加。延平欧巴安排我们饭后去练歌房，可能会影响让谁来翻唱那首中文歌的结果。”

虽然很信赖秀英的判断，可毕竟是还没有证实的推测，泰妍觉得既然是自己愿意相信秀英，责任就应该在自己身上。即便秀英真的判断错了，也不该是她被埋怨——如果有的话。

这是她的人生哲学，如果是自己的错，就不该把责任推给别人。

可是很明显，她想多了……

“翻唱那首中文歌？Who_cares（谁在乎）！”Tiffany皱眉眉想了半天，才反应过来泰妍指的是什么，然后很美国范地耸耸肩摊开双手，“就像洁西说的那样，确实很好听，but_so_what？这又不是我的style！”

韩国人和天朝人一样，习惯于姓前名后的姓名格式，所以韩国人对Jessica和Tiffany这种英文名的昵称，也是用类似东方姓名风格的方式拆称为ssica和ffany，也就是西卡和帕尼（韩国式英语发音里[f]为[p]）的由来。

然而美国范的Tiffany自然更习惯美式的昵称，所以她对Jessica的称呼是Jessi，即洁西，多多少少都显得有些与众不同。

同样因为在美国长大的缘故，Tiffany的音乐审美也是典型的美国范。

亚洲一巡演唱会上介绍少时成员的环节里，她出场的时候是一段摹仿迈克尔·杰克逊的舞蹈，并不是无缘无故地设计的。

设想一下，对一个出了名的韩文都说的不太好的美籍韩裔而言，怎么会欣赏东方风格的音乐元素？

对Tiffany来说，聆听那首叶倩文版的《焚心以火》，确实是一次很棒的特殊体验，就像我们东方人偶尔去听一两场西方的歌剧，可能会觉得挺有趣挺新奇，但也就仅限于此而已。有几个人会想要试着唱一下“帝都的人啊！皇帝的御旨已下……”（歌剧《图兰朵》的开场）之类的？

这不是她喜好的音乐取向，聆听是一回事，要不要用自己的方式去诠释它又是另一回事。

如果合作方和公司决定要由她来翻唱，她自然也不会拒绝，但那就只是一份工作而已。出于idol的职业素养，Tiffany会努力去完成它，就像公司分配下来的其他工作一样。

但是，要说主动去争取这个工作，Tiffany做梦都没有想过。

这是Tiffany的态度，满不在乎的无所谓，而允儿的反应就比她更激烈多了！

“欧尼我都说过了！如果要问我个人的想法，我会回答‘No，thanks！’——当时我可是还发誓了的！欧尼你难道不相信我？”

那位刘制作到底是怎么回事？有完没完啊！延平欧巴你怎么不彻底推掉这个合作呢，真让我失望！

允儿不耐烦地瞪起了小鹿眼，皱着眉，噘着嘴，看起来一副凶神恶煞的表情。

就算公司决定要接下来，我们实在推不掉，可是泰妍欧尼你来唱也好，Tiffany欧尼来唱也好，或者找孝渊欧尼或者忙内来唱都可以，我已经说过了你们都比我合适，为什么还要一而再再而三地扯上我呢？

真把我当林主唱了啊？林允儿有几斤几两我自己还不清楚吗！上次代言化妆品广告的时候唱了首《保湿抗氧的一天》，回来就被姐妹们调侃了几个月。

而且我又不缺行程，这种翻唱的工作让谁来接都比找我好啊！

说真的，同样在一个组合里面，我天天忙不过来，而其他成员比如说孝渊欧尼她们除了团队活动之外几乎无事可干，这已经让我觉得很惶恐很负担了。如果是影视剧、广告出境之类符合我队内担当职责的工作，我还会好接受一点，唱歌这种事，放着队内现成的五个主唱在那儿，干嘛非得找我？

Tiffany和允儿的立场，多少有点儿出乎泰妍的预料之外，她原本以为，就算不像她这么渴盼，好歹也会有点期待吧？毕竟那首歌确实很好听来着。她还想勉强地劝说一下，便道：“不管怎样，你们多多少少也准备一下吧，晚上去练歌房的时候，你们要唱什么歌，有空都好好想一想。”

Tiffany迟疑了一下，点点头不说话了。允儿同样没吭声，不过默默地在心里做了一个决定——

今晚，绝对不给那位刘制作一点儿好脸色看！