原本从米国回来，韩飞自然也就不需要翻译了，不过不管是他，还是李亚男谁都没提这茬。

李亚男依旧跟着韩飞一起上班，帮他处理一些事物，渐渐的，韩飞发现，李亚男的能力远超他的想象，于是就把越来越多的事情，交给她去办。

其实，韩飞作为老板来讲算是比较不靠谱的，基本上就是甩手掌柜，不管是影视部门、有声部门或者是“天工”也好，主题公园、工厂也好，基本上都是各管一摊，只有在制定未来规划的时候他才会插手。

所以“飞鸟影视”的各个部门跟产业之间，也就相对松散，这样有好处也有坏处，好处是氛围比较轻松，容易激发大家的创作热情，坏处自然就比较明显了，容易让人产生惰性。

这就涉及到企业管理的问题，管理十个人的企业，靠的是个人魅力，就好像老马，当初穷得叮当响依旧有十八罗汉跟着他出生入死。

而管理一百个人的企业，靠的是核心团队，只要核心团队保持竞争力，外围打下手的其实不是那么重要，不行就换一批。

但是一千人以上的企业就不一样了，管理需要的是制度、文化，企业文化方面其实“飞鸟影视”一直都不弱，在这里上班的也都是年轻人，敢想敢干，欠缺的就是制度了。

在李亚男到公司给自己做了半个月助理之后，韩飞交给了李亚男一个任务，让她一个月之内，对京城公司的各个部门做一份尽职调查。

说是尽职调查，其实就是韩飞给李亚男出的一份考卷，考得不好，那就继续给自己当助理，考得好嘛.......

一个月后，韩飞拿着手里厚厚的一份尽职调查，看得心惊胆颤，不看不知道，原来公司居然有这么多隐患。

最让他接受不了的是，公司居然现在就有管理层开始吃空饷了，而且就在剧组。

水至清则无鱼这是肯定的，但是韩飞的底线是剧组绝对不能碰，因为一部作品的优劣，就是靠着剧组这帮幕后一点一滴堆积起来的，说白了他们就是剧组的下限，当一个剧组的下限都保不住的时候，作品的质量又怎么保证？

“会遇到这种情况，你应该早有心理准备，说实话，你们这么糟糕的管理模式，公司居然能发展到这个规模，我还真是大开眼界。”

韩飞暗自白眼，不愧是从米国留学回来的，这话听着就那么讨厌，好吧，好屎难吃好话难听，韩飞必须承认，她说得对。

事实上，也是这些年走得太顺利，公司年年盈利都排在行业前列，以至于大家都忽略了管理上的问题。

这也跟韩飞一直都没有引进资本有关，否则，这个问题早就被发现了，资本可不相信什么创造力，他们只相信制度。

于是在九月份的例会上，韩飞召集了公司所有的负责人，正式任命李亚男为公司的CFO兼行政经理，开始着手公司的内部结构整理。

“哎，老韩，我看你们这不对劲啊，不会是要搞夫妻店吧？”蒋轻侯散会之后瞥了一眼正走出会议室的李亚男。

“滚犊子。”韩飞笑骂之后，又正色道：“你手底下剧组的人都给我看紧了，别撞枪口上，不然可别怪我不客气。”

蒋轻侯等人都愣住了，原本以为这就是给李亚男安排个职位，现在看来，韩飞这是要玩儿真的？只是这个妹纸真的行吗？她之前不还是个翻译吗？

很快，公司就出台了相关行政法规，其实相比于圈内大多数公司都还算是宽松的，不过的确有些老员工闲散惯了，突然带上了“紧箍咒”自然心里老大不痛快。

甚至有人直接告到了韩飞这里，只是他们压根不了解韩飞，当初为了一个默默无闻的赵广，韩飞就不顾得罪星艺传媒的风险力挺，这次又怎么会不挺李亚男呢？

在见到韩飞的态度之后，这帮老员工也都老实了不少。

其实大家心里都明白，在圈内要想找到比“飞鸟影视”福利待遇再好的公司，基本上是不可能了，背地里虽然大骂李亚男“灭绝师太”什么的，表面上却没人敢跟她硬刚，也就是过过嘴瘾罢了。

有了李亚男居中管理，韩飞也可以把精力都放在内容创作上，从这次“猩球崛起”就能看得出来，不管是好莱坞也好米国也好，都是一丘之貉，嘴上说着自由、平等，其实不过就是表面功夫，一旦你对他们产生了威胁，他们就只会给你两条路，要么同流合污，加入他们，要么被排挤。

只是他们太傲慢，太自信了，他们认为韩飞这帮初出茅庐的小年轻，会以加入好莱坞为荣，就像世界上所有这个年龄段的电影从业者一样，小时候看着好莱坞电影长大，然后励志成为一名导演或者是演员、摄影师之类的。

看看，多励志？然而，他们想错了，在韩飞看来，华语电影从内容性来讲，并不比好莱坞电影差，华语电影欠缺的仅仅只是工业化的进程而已，只要补足这个缺点，华语电影绝对有资格跟好莱坞电影一争高下。

而韩飞在脱口秀节目上所说的，要用最纯粹的东方元素征服北美观众，绝对不是开玩笑的。

当然，要想做到，很难很难，“流浪地球”就足以说明东西方之间的文化壁垒究竟有多深，在东方人看来“带着地球去流浪”是一种博大情怀，而西方观众却一直在纠结，这不科学......

那么，什么样的题材能够一击必中，迅速获得西方观众认可呢？

“现实题材？”蒋轻侯眉头紧皱。

文奇右手把笔转得能看出虚影，最终才在纸上写下：“落后、愚昧。”

事实上，上世纪九十年代，许多华语电影之所以能够在三大电影节上获奖，固然有一部分是电影的确艺术性很强，但绝大多数是因为他们拍摄了一个共同的题材“落后的华夏”

这就很符合当时西方人对华夏的认知，甚至一直到2008年，奥运会的时候，有些国家的代表团来到华夏，居然还特意空中托运来矿泉水，理由居然是害怕华夏太落后，没有合格的饮用水。

可想而知，当时的华夏在西方国家眼里究竟是怎样的形象，这里面说白了有一大半都是那些获奖电影的功劳，因为很多人压根就没来过华夏，他们只能通过影视作品来了解一个国家。

这就是文化输出的重要性。

接连提出的题材被否定之后，大家都不说话了，就这么呆呆的看着韩飞，等待他拿主意。

韩飞思索良久，最终拿过文奇手中的纸笔，在开头写下了两个字。