Q 最後に視力のことでオチにしてたけど、もしかしてポエムの方が本当に伝えたかったことだったりする？

Q 虽说最后用视力来做结尾了、是不是实际上真正想要传达的是诗啊？

A それは、そうです。

A 这个、是这样的。

Q 今年高校生になったけど、学校がずっと休みでなかなか学校に慣れなくて友達もどうやって作ればいいか分からないんだけどなにかいい方法ある？

Q 今年成为高中生了、学校一直在休息很难适应学校，也不知道如何才能交到朋友，有什么方法

Q次の日本史のテストの目標点数

Q 下次日本史的考试的目标分数

A 90点、いや95点

A 90分、不，95分

Q自分がうるさいってこと気付いてる？

Q 发现自己很吵了么？

A きみもやろ？

A 你也是吧？

Qいつも何時間目から昼ご飯食べてるっけ？(笑)

Q 通常从几点开始吃午餐来着？（笑）

A 朝の会

A 早会

Qウェットティシュはもうカピカピじゃない？(笑)

Q 湿纸巾是不是已经变得干巴巴的了？（笑）

A 新しいやつ60枚入り買った

A 已经买了60新的

Qもし、バイトができてたら何がしたい？

Q 如果可以打工的话想做什么？

A 前に質問で答えたけど、UFJのハロウィンナイトのおばけ役

A 之前已经回答过了、想扮演UFJ万圣节之夜的鬼

Q次何して遊ぶ？

Q 接下来想玩什么？

A ウェットティッシュ破りしようよ

A 撕湿纸巾吧

Q 私のこと好き？！

Q 你喜欢我吗？！

A まぁまぁ。

A 嘛嘛。

今回はこの辺で。

这次就到这了。

またしっかり質問の日作るんで、コメントの方よろしくお願いします～

还会准备提问的日子，欢迎大家评论~

伐採～

砍伐~

...........................................................................

明日はミュウちゃんです。

明天是μ酱

みゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆみゆ

miyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyumiyu

ゲシュタルト崩壊

格式塔崩坏

アディオス！！！

Adios！！！

么？

A その質問をわたしにしている時点で友達できないですよ。もっと参考にできそうな人に聞くのをおすすめします。

(中学生の頃に友達について書いた作文があったのですが、失くしました。見つかったらあげます。)

A 问我这个问题就说明你交不到朋友了。推荐去咨询更值得参考的人。

（中学时有些关于朋友的作文、但是找不到了。找到了的话给你。）

Q 質問！璃果ちゃんと俺どっちが好きですか？

Q 提问！我和璃果更喜欢谁？

A りか。当たり前体操。

A 璃果。当然了体操。

【当たり前体操：搞笑组合CowCow的段子】

今日は友達からの質問に答えてみたいと思います。

今天想要回答一下朋友的提问。

本日もお疲れ様です！！

今天也辛苦了！！

初めてお目にかかる方もそうでない方も、こちらのブログを開いて頂き誠にありがとうございます。

无论是初次见面还是并不是这样的各位、感谢大家打开这篇博客。

乃木坂46新4期生となりました、林瑠奈です。

我是成为了乃木坂46的新4期生的、林瑠奈。

↑外の林瑠奈

↑表林瑠奈

今週から始まりました。リレーブログです。

从这周开始了。博客接力。

最初に言います。長いです。

提醒各位。这片博客很长。

佐藤璃果ちゃんという可視化された天使からバトンを受け取りました。

从叫做佐藤璃果的能看到的天使手里接过了接力棒。

(リレーは経験がないのでバトンを落としかけましたが、そんなこともあろうかと手の平には木工用ボンドを塗りました。安心して下さい)

（因为没有接棒的经验所以可能有掉棒的可能、想着也有这种事发生啊所以在手心涂了木工用胶水。请放心）

ブログというありがたい場を頂けて本当に感謝しています。

真的非常感谢能有博客这样难得的地方。

これからどうぞよろしくお願い致します。

以后也请多多指教。

自己紹介をさせて下さい。

下面请让我做自我介绍。

...........................................................................

名前は林瑠奈(はやしるな)です。

我的名字是林瑠奈（HAYASHI RUNA）。

オーディションのSHOWROOM審査では

エントリーナンバー8番で、「もやしちゃん」と呼ばれていました。

在甄选的SHOWROOM审查里

因为编号是8号、所以被叫做「豆芽菜」（MOYASHI）。

呼び方を色々と考えたのですが、こちらは

大園玲ちゃん(欅坂46さん新2期生)発案の

「るなぴ」でお願いします。

思考了许多称呼方式、这边拜托用

大园玲（欅坂新2期生）提案的

「runapi」。

らしくないでしょう？だからこれにしました。

もちろん「もやしちゃん」でも「フーファイ」でも大丈夫です。

一点也不像吧？所以选择这个了。

当然叫我「豆芽菜」或者「foo figh」也可以。

あと、ネタ枠で「るなっさんす」もあります。

还有、变成梗的「runassansu」。

でもこれで呼ぶときはテンション884%くらいで呼んでもらわないと頂けないです。

但是这么叫的时候一定要用884%的热情来叫才可以。

あれ、うっかりはやしになっちゃったってへ//

阿嘞、不小心就变成hayashi了吐舌//

平成15年10月2日生まれの華咲くシックスティーンです。(未年の天秤座、O型)

平成15年10月2日出生的16岁花季少女。（羊年的天枰座、O型血）

兵庫県生まれの神奈川県育ちです。

兵库县出生神奈川县长大。

普段は関西弁で話していて、「今日も1日頑張るな」の“頑張るな“は関西のイントネーションです。

平时用关西腔说话、「今天也要加油呐」的“加油呐”使用的关西腔语调。

身長は164cmで、まだまだ伸びています。

身高164cm、还在长。

特技は今まで色々と挙げているのですが、どれもしょうもないことばかりで迷走しています。

特技至今为止说过好多、无论哪个都是不成事的东西所以到现在还在特技迷走中。

(最近はラジオパーソナリティーのものまねと、漫才ネタの完コピです。)

（最近在模仿电台主持、还有漫才段子的完整复制。）

好きな食べ物は、オムライストマトおにぎり梅干しもやし

喜欢的食物是、蛋包饭西红柿饭团梅干豆芽

そしてお待ちかね...ごはん(ライス)です。

还有久等的...米饭（rice）。