地下停车场。
白石用钥匙打开汽车后备箱，确认箱子中的钱都还在之后，她关上后备箱，正当她准备开车走时，耳边却传来了一个男人的声音。
“已经等你很久了，白石小姐。”
“让你久等了真是不好意思，不过我可是费了很大工夫才躲开警察们的监视来到这里，此地不宜久留，我们快开车离开这里吧，真正的赎金全都在汽车的后备箱里，等到了安全的地方，我们再一起分了它吧。”
“躲是躲不掉的。”他说，“这里到处都是监控，我们只有坐船离开本土，到一个谁也不认识我们的地方去生活，那才是真正的安全。”
“我想我的内应身份八成已经暴露了，你说的没错，我们只有改头换面，到一个谁也不认识我们的地方去，才能真正逃出警察们的追捕。”
说完，她低头微微一笑，用钥匙打开了车门，接着二人分别坐上了车子的驾驶跟副驾驶座。白石的脸上再次露出了刚才的那种微笑，她对身旁的那个男人说：
“但是你知道吗……我在东京长大，在东京念书，也在东京工作，在这有我太多不能割舍的东西，所以，真是非常抱歉。”
“白石，你这是什么意思。”
“我的意思是你去死吧！”
话音未落，几乎是在同时，白石手中的弹簧刀便已经深深刺入了旁边男人的胸膛。那是一柄长十二厘米，刀刃约为五厘米的弹簧刀，它的刀刃全部刺入了男人的心口之中，毫无疑问，正中心脏。
男人紧紧握住白石的手腕，挣扎着，可没一会便断了气，眼睛瞪的大大的，似乎是死不瞑目。杀死吸血的恶鬼，或许需要被称之为王牌的银色子弹，但若要杀人，一把生锈的弹簧刀足矣。人类的肉体，就是这么脆弱的。
无论多么强壮的男人，都会死在一个弱女子手中的刀刃下。
白石没有急着将刀拔出，也没有想要移动尸体的意思，放低副驾驶的座位，就那样让他躺在那里。
因为刺入心脏的刀子没有拔出的缘故，所以血液暂时还不会这么快的就喷溅出来。真是一个心理素质强大的女人，杀了人后，竟就任由尸体放在自己的旁边，面不改色的发动起了车子。
……
与此同时，另一头李府的李公子此时却也仿佛在等待着什么似的，眼睛一直望着窗外。这是单向透视玻璃，为了防范无良记者的偷拍所刻意安装的。
就在他站立于窗前，环抱双臂，思考着某件事情时，身旁却传来了妻子责怪的声音。“先生好像想问题想的出了神，都忘了刚刚答应要听我弹钢琴了，真是的……明明好不容易才求的先生心软的，先生该不会是忽然反悔不想去了吧？”只看字面，这句话百分之一百是在责怪，可是听她说话时的语气，却又更多像是在撒娇。
李公子回头看了她一眼，道：
“我答应的事情从来都不食言，你先上楼去琴房等我，我喝杯水就来。”
“先生是要喝水吗，那还是先生先去琴房，我去倒水，然后给先生送来吧。”
“哇，你真体贴，什么事都想帮我做，早知道我刚才就说我想要去上厕所了。”他开玩笑道。
明菜笑了笑说：“先生这样作弄我，就不怕我在你的水里悄悄放一点泻药吗？”
他没有说话，只是望着窗外，就那样望着。通常人在环抱着双臂的时候，心理所表现的都是对当前环境的一种排斥，与对自身的保护，通常他亦只有在像这样站立在落地玻璃窗前时，才会环抱着双臂。
“窗户外面，有什么特别好看的东西么？”
“没什么，我只是在看玻璃里自己的倒影。”
“先生既这么喜欢看自己的样子，那我们不如快点到琴房里去，那样先生就可以在墙上的镜面中看自己看个够了。”
“也许我没有告诉你，我们去琴房可不是为了弹琴，而主要是为了帮你练歌。你知道，下个月就是世界杯的开幕仪式了，所以在那之前你必须要把届时要在数亿观众们眼前所演唱的曲目给练熟、练好。”
“我一定不会给先生丢脸的。”
“除了我自己没有人能够给我丢脸，你所要维护的是自己作为一代歌姬的尊严，而不是为我争面，这一点你应该懂得。抱歉我刚才的话偏‘冷’了一些，但是请记住，我永远都不可能以丈夫的身份来教导你如何学习跟进步；而作为你的声乐、以及其它各门学科的老师，我必须保持时刻严格的态度。所以你听懂我刚才所说的话了吗，明菜小姐。”
“我听懂了，先生。”
“很好。关于声乐的基本跟更深次一些的东西，很久以前我就已经教过你，所以我想你应该不会笨到这么快就把它们给忘记，需要我再从头教一遍的程度吧？”
“当然，我才没有那么笨呢。”
“没有就最好了，接下来我要教你学习的是有关于唱这首moroder先生的「罗马之夏」时所需要留心注意的一些细节、唱法、还有气息的控制。如果待会你唱的不好，我可不止是会训斥你这么简单哦，如果不想被戒尺打屁股的话，练习的时候最好认真一点。”
“不要啊先生……我还记得上次被先生打红了手心，连麦克风都握不住的尴尬场景。”
“所以现在不打手心，改打屁股了嘛。”
“那岂不是连坐都坐不了了？”
“那你是想怎么着啊，你不认真我总得罚你吧，不罚你怎么体现出我对你很严厉呢，出道至今，我教过这么多的学生，就数教你最麻烦了。”
“放心吧先生，待会我一定会很认真，不会让你要机会罚我的。如果先生硬要罚我，那就罚我抄「不许再在上课的时候不认真」一百遍吧？”
“干嘛不是五百遍，一千遍，偏偏是一百遍？一百遍这么少，你还不如不抄呢。”
“太好了！这可是先生你自己说的！”
“哎呀，你这个小机灵鬼，居然敢跟先生面前耍滑头玩文字游戏？看来我今天不好好打你一顿板子是不行了！”
“追的上我再说吧，先生。”说完，明菜朝他调皮的做了一个鬼脸。
明菜刚跑出几步，便被丈夫追上，紧紧地搂入了怀中。
“漫无目的的奔跑是一件非常危险的事情，除非你正在面临更大的危险，否则切记不要这么做。我，是什么可怕的魔鬼吗？为什么你要逃走？”
“要是不跑的话，被你抓到可就要被打板子了，我才不要。”
李公子捏着妻子的左右两边脸，故作严厉的说道：“你呀，看你下次还敢不敢在上课时间跟教自己的先生乱开玩笑。再敢在课堂上放肆乱接话，看先生我不撕烂你的嘴。”
“撕成好像裂口女那样的吗？”她笑着问，“如果是那样的话，那拍恐怖片都不用化妆了，这可划得来啊~只不过我怕先生晚上加班回到家的时候忘开灯被我的脸给吓到，所以还是不要那样了。”
明菜挽着他的手臂，轻轻在他的肱二头肌上掐了一下，道：“这下是还先生刚才掐我脸的，好了，我们快点开始练歌吧。”
“这是钥匙，你先拿去，我喝杯水就来。”
“先生琴房的钥匙我有。”
“不是开琴房大门的钥匙，是开琴房里面那个白色保险箱的钥匙。”
“就是那个和公司里你私人琴房中那个白色保险箱看上去一模一样的保险箱吗？”
“是的没错。”他说，“上个礼拜罗马主办方寄来的「罗马之夏」的原曲光盘我就放在那里面，你把它取出来，然后用唱片机先听上一遍。”
……
他口头上说是去喝杯水，结果却等过了整整十五分钟之后才回来，而且回来的时候手里还多了两个印有便利店商标的塑料袋。
看起来他刚刚出去买完东西。
在这十五分钟里，明菜不光把那首原曲听了两遍，而且还自己用钢琴弹了一遍，如果他再不回来，可能明菜就要自己想想如何将它改编成更适合运动主题的摇滚风格了。
“先生不是说去喝杯水就来么，怎么耽搁了这么久，手里还提着这么多的东西。”
“冰箱里的果汁喝完了，我就只好在附近的便利店里去拿一些了，抱歉因为这样我迟到了一会，作为赔偿，我请你喝果汁怎么样？”
“就一杯果汁把我给打发了呀，那我也太好哄了吧，口袋给我，让我看看先生都买了些什么好吃的。”
“没什么，就是一些平常的东西而已，曲子你听的怎么样了，有什么心得吗。”
“我吧……这个曲子吧……”
“有话就说，别吞吞吐吐的。同一首歌不同的人有不同的唱法，moroder不是神，在音乐界他甚至都没有我更具权威，你不用完全他的原曲来唱，更不用害怕说错什么，怎么想，便怎么说，就是说错了也没关系。”
“嗯。”明菜点了点头，道，“我个人认为这首罗马之夏它的原曲太过舒缓、传统，它的安静或许不太能够适应世界杯开幕式这种充满激情的场面，我觉得，我们应该给它加入更多的摇滚节奏。”
“你说的很对，不过现在我有另外一个问题需要你替我拿个注意。”他说，“虽然这首歌是我们的合唱，但是我并不打算我们两人都使用同一种语言去演唱它，现在我要你做出选择，你是想要唱意语部分，还是日语部分？”
“要是我没有记错的话，先生应该是精通意大利语的对吗？”明菜问。
“明明白白的告诉我，你的决定。”
“嗯！我决定了！”
“决定是什么？”
“我决定要唱意大利语部分！”
“情理之外，意料之中，明菜小姐果然是一个敢于挑战自身短处的人。既然如此，那我就得多花些心思来教你如何像一个真正的罗马人那样去唱罗马歌了。”
“抱歉给先生添麻烦了，但是我真的很想尝试挑战一下自己，如果试过以后真的不行的话……我也绝对不会这么容易就放弃的！”
“好的，那我现在先教你一句最简单的意语。跟着我念：‘Ti amo’。”
“Ti……amo？”她跟着念到。
“记忆力不错，就是有点东京口音。”
“这个单词是什么意思？”
“没什么意思，不过最好只对我一个人说就可以了，当然你也可以跟你的母亲说，我这样说你明白了吗？”
“好像明白了……刚刚这个词，是‘我爱你’的意思吗？”
“领悟力不错，不过你只要学会这一句就够了，因为我根本就没打算让你唱意语部分。”
“为什么？是先生你不相信我能够唱好吗？”
“在国际举办的盛会上，电视机前的大和观众更喜欢用本土语言演唱的歌手，所以我把这个机会留给你。知道吗，明菜，你不需要在罗马卖唱片，他们当中也不会有多少人愿意花钱买你的唱片，亚洲市场才是你的主场，你更应该讨好本土的观众而非那些罗马人。今年的红白歌会就是我最后一次登台演出了，本土观众的喜爱对我来说已经没有太大的用处了，我需要将这份喜爱转移到你的身上，让你作为我的接班人，继续在大荧幕上活跃下去。要知道，喜爱亦是一种财富，而你，则将会是这份财富唯一的继承人。”
“我真的可以吗。”
“刚才我给你的钥匙呢？”
“在这，先生。”
明菜从衣兜中将之前他交给自己的开保险箱的钥匙取出，伸出手，意将钥匙交换给他。而他却没有接，并帮助她将握有钥匙的手紧紧地捏成了拳头。
他说：
“握紧它，它现在是你的了。连同保险箱中的那两千首曲子的曲谱，还有从前李氏娱乐中属于我的一切资源，现在都归你所有了。握紧它，让它既是你的掌中之物，亦在你的掌握之中。”
……