【一】《春雨-上阕》李商隐.诗
怅卧新春[1]白袷衣,
白门寥落意多违;
红楼隔雨相望冷,
珠箔飘灯独自归。
整个的季春,在李甲和妻子的争执和冷战中即将过去。
妻子看到丈夫如此地坚持,她便跑到街上找了位代写书信的先生,把李甲在扬州老家的所作所为,如实地写了一封信,告诉了在京为官的公爹。
在李府中,李甲是长子,难免受父母的宠爱,但是李家的家法却是很严格的。虽然当时有很多世家豪门中,大多眷养几名歌妓侍妾,但在李府家中却是绝对不行的。
父亲在给李甲的信中一再地强调:“我们家世世代代,没有纳过欢场中的女子。如果这种女人一旦进入家门,一定会弄得家宅不和,而且淫风邪气,都会由此而生,甚至做出伤风败俗,或造成家门不幸的事。这事是万万不可!万万不可!”
看到这些话,李甲一下子泄了气,眼看着和杜十娘的事,将化为泡影。他终日愁容满面,常常以酒浇愁。酒醉后,便穿着外衣,怅然卧床。幽会的“红楼”已经冷落了,他的心中非常惘然。
有时太想念,他也来到‘风雅涧’,盯着这座“红楼”出神……
红楼,仍然是他以前住过的样子。往日,在他的感觉里,是那样地亲切温存,而如今又是多么地凄寒。李甲却没有勇气走进去,甚至没有勇气再靠近它一点。
他,只是隔着雨丝凝视着那座红楼,只觉得白雾茫茫。在这红楼前,李甲究竟站了多久,也许连自己都不清楚。
他发现周围的街巷灯火已经亮了,雨从亮着灯光的窗口前飘过,恍如一道道珠帘。在这珠帘的闪烁中,他才迷蒙地沿着悠长而又寂寥的雨巷,独自往回走……
【二】《春雨-下阕》李商隐.诗
远路应悲春晚,
残宵犹得梦依稀;
玉缄札何由达,
万里云罗一雁飞。[2]
尽管李甲对杜十娘有着万般的思念,但是迫于父亲的压力,他无法实现对杜十娘曾经的承诺。
凄楚的暮春啊,遥远的路途!哪里可以寄托我的悲凄伤感?缠绵的思绪,化做空泛的梦,在残宵的梦中依稀与你相见……
李甲买了一对玉作为信物,想送给十娘,心里想:怎么样才能送到她的手中呢?而自己又无颜面对于她,看来只有寄望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁……
【三】《西江月.宝髻松松挽就》司马光.词
宝髻松松挽就,
铅华淡淡妆成。
青烟翠雾罩轻盈,
飞絮游丝无定。
相见争如不见,
有情何似无情。
笙歌散后酒初醒,
深院月斜人静。
杜十娘在迎客的红楼上,透过朦胧的月光,隐隐约约看到了一个熟悉的身影。她赶紧让如意出门看看,是不是他!
如意找到惆怅的、手拿玉的李甲,把他带到了客厅。
杜十娘正在为客人表演舞蹈。
只见她
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的倩影。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定……
当李甲看到杜十娘面容憔悴,仍然要过着送往迎来、强颜欢笑的日子,他的心里如同刀绞一般。酒,便一杯接着一杯地往自己嘴里猛灌。
此番一见不如不见,多情不如无情。
笙歌散后,李甲醉酒初醒。庭院深深,斜月高挂,四处寂寞无声。两人四目相对,泪如泉涌。
李甲的内心,堵得慌爱之深,则妒之切。他时时责备她和别人交往,责备了之后,又深感忏悔。
杜十娘叹了口气对李甲说:“知有而今,何必相遇!”
【四】《梦江南.千万恨》温庭筠[1].词
千万恨,
恨极在天涯。
山月不知心里事,
水风空落眼前花,摇曳碧云斜。
夜深了,风又起。
杜十娘打开窗子,窗纱被风拂动,也轻轻拂过她的脸,她的眉,还有她的发丝。
雨,就这么下着,叫人不知该怨谁?!
恼人的雨丝啊,分清了人与人之间的爱恨,划清了人与人之间的界限,隔清了人与人之间的距离。
为什么,幸福要像流沙一样从指缝滑过?而且,手握得越紧,沙流得越快。
清风扫过,花瓣洒落一地,满园是一片如血的残红。曾是那样的芬芳和娇艳,顷刻间,竟如此脆弱地碾作尘泥了。
以前,杜十娘总认为,零落的是花瓣,花,明年还会再开。可现在的自己呢?败了就败了……
久久地无语后,李甲告诉杜十娘:“我太太怀孕已经五个多月了。”
杜十娘无情无绪地说:“噢,那恭喜你啊。”
“不是,我是想告诉你,我要去趟京城。”
杜十娘抬起了头。
“我父亲让我送她去京城保胎,我知道父亲的意思,他以保胎为借口,想把我留在京城,以便与你分开……”
“那你去吗?”
“我还是去一趟吧,我也想借此机会,好好跟父亲谈一谈!也许,他会同意我俩的事。”
杜十娘的眼睛又亮了:“那你好好跟父亲大人说,我等着你的好消息。”
“你放心吧!”
“父亲一松口话,你就写信告诉我,别让我担心~”
“好,我知道。”
注释
[1]新春
指初春,早春。尤指春节过后的一二十天。语出北周王褒《别陆子云》诗:“细柳发新春,沧波不可望。”
诗词《新春》,是庆元元年(一一九五)陆游在山阴家居时写的。这时,作者虽然已经七十岁,到了所谓“古稀之年”。他一生恢复中原=的愿望始终未能实现,心中充满着愤慨和痛苦。但是,忧国忧民,壮志依旧。《新春》就是反映了陆游的这种思想状况。
此章节中,最好把“新春”改为“季春”,更能符合情节。
《新春》原文
老境三年病,新元十日阴;疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪,平胡壮士心;吾非儿女辈,肯赋白头吟?
[2](wǎn):指太阳将落山的样子。缄札(jiān zhá)指书信。