【一】《你若无心我便休-其一》张若虚.诗[1]
清水寒潭落叶浮,
忍将往事下眉头;
纵然桂魄都圆缺,
况复萍踪不去留?
夜,寂静得很,好像连呼吸声都没有。
语蓉安慰道:“弟弟,我知道你很痛苦,因为我也经历过。悲伤是很正常的,如果失恋了而没有悲伤,恋爱大概就没有什么味道了。可是,我怎么发现你对失恋的投入甚至比对恋爱的投入还要倾心呢?”
“我们说好,考中进士就回来娶她。现在我考中了,她却嫁人了,眼看到手的幸福又给弄丢了。这份遗憾,您非个中人,怎知其中的酸楚啊!”
“丢了就是丢了,何不继续向前走,天涯何处无芳草?”
“我就要她!”
“可是人家已经嫁人了。”
“我要等,等到海枯石烂,等到她回心转意。”
“但这一天,也许永远不会来。”
“他,活不过我!”
“好~,就算汪大人‘走了’[指去世],她能改嫁吗?别忘了,她已有了孩子。”
“那,我就用自杀来表示我的诚心。”
“这不是表诚心,你这是威胁,万一人家不受你的威胁呢?如果是这样,你不但失去了你的恋人。同时,还失去了你自己,你会蒙受双倍的损失,划算吗?”
“那,我该怎么办?我真的很爱她!没有她,我,活不了。”
“没有谁离了谁就活不了的!你真的很爱她?”
“真的!”
“那你,希望你所爱的人幸福吗?”
“那是自然。”
“如果她认为,离开你是一种幸福呢?”
“不会的!她曾经跟我说过,她爱我!只有跟我在一起,她才感到幸福!”
“那是从前,可现在她并不这么认为。”
“这么说,她以前在骗我?”
“不,她从来没有骗过你。当她爱你的时候,她就和你在一起;现在她不爱你,她就离开了你。”
“爱情不是需要忠贞吗?”
“她这么做,就是世上最大的忠贞。你想,如果她不再爱你,却还装得对你很有情意,甚至跟你结婚生子,那才是真正的骗你!她这么做一定是对你有所图。”
“可我为她付出了那么多的感情!”
“爱情向来不能当做商品,不是你付出多少,就能得到多少。爱上你是她一厢情愿,离开你也是人家一个人的事。如若不能长相守,不能和你在一起,那就罢罢罢;你便也不喜欢她,就是了。何必纠缠?”
“嗨,真是浪费我的情感!”
“不,你的情感从来没有浪费。因为在你付出感情的同时,她也对你付出了感情;在你给她快乐的时候,她也给了你快乐。所以,谁也没有亏欠谁。”
“可是,她现在不爱我了,我却还在苦苦地爱着她,这公平吗?”
“的确不公平,但我不是说对你不公平,而是你对她不公平。”
【二】《你若无心我便休-其二》张若虚.诗
孤枕偏生蝴蝶梦,
吟鞋怕上凤凰楼。
此情应是长相守,
你若无心我便休。
纪绪不解地抬起头。
赵语蓉说:“本来,爱她是你的权利;但爱不爱你,则是人家的权利。而你却只想着自己想怎样怎样,而不去考虑人家的想法?你认为公平吗?难道她就不应该有选择自己幸福的权利吗?”
“姐姐,你干嘛老向着,你们女人说话?”
语蓉笑了笑,说:“我怎么向着我们女人了?”
“可是,您看的明明白白,现在痛苦的是我,不是她,是我在为她痛苦!”
“人家的日子过得好好的,你干嘛要为人家痛苦?噢~,人家的日子过得不幸福了,你就高兴了?”
“您把我看成什么人了?”
“其实,你还不如说是为自己痛苦明明是为自己,却说是为人家。”
“依姐姐的说法,这一切倒成了我的错,这一切都是我自己……找的?”
“是啊,从一开始你就犯了错。如果你能给她带来幸福,她是不会从你的生活中离开,而去找个八十岁的老头子。要知道,没有人会逃避幸福,尤其是女人。”
“可她连机会都不给我!”
“人家怎么没给你机会了,不给你机会能和你谈情说爱?关键是你没有给人家幸福的生活。”
“可她为何如此心急呢,她不会等我个一年半载的?”
“女人能有几个一年半载的好时光?再说,幸福是转瞬即逝的。你说,万一你这次再考不中,她再错过了平章大人这么好的机会。你让人家一个大姑娘‘两头都不着天’?”
“你们,她,这个女人,嗨!真可恶!”
“我们女人当然可恶了。”
“我不是说你。”
“我知道,可你现在已经摆脱了这个可恶的女人了,你应该感到高兴才对,是不,弟弟?”
“高兴?怎么可能呢,不管怎么说,我是一个被人给抛弃了的。你说,我堂堂一个‘大才’……男人,怎么连一个垂垂老者都竞争不过,怎能不叫人,感到自卑?”
“不,弟弟,你的身上只能有自豪,不可有自卑。要记住,被抛弃的不一定就是不好的,他可能是最好的。只是她,有没有这个命拥有他。”
“此话怎讲?”
“有一次,我在成衣铺看到一件非常高贵的衣服,我爱不释手。掌柜的问我要不要,你猜我怎么说?”
“怎么说?”
“我说,这材料太差了,怎配得上我?不要!其实啊,是姐姐布袋里没钱。弟弟,你就是那件高贵的衣服,一般的女人担不起来。”
“姐姐真能安慰人。”
“也许,我不能把你从失恋的痛苦中领出来。但,时间,会帮你抚平心灵的创伤,它会为你重新选择你的心上人,你也会去享受自己的那份人间的快乐。”
纪绪的情绪有了些好转。
“你应该感谢那个抛弃你的人,为她祝福。”
“为什么?”
“爱她,就祝她一生幸福!爱一个人不一定要拥有。有的东西你再喜欢也不是你的;有的东西你再留恋也注定要放弃,有些缘分是永远也不会有结果的……”
注释
[1]张若虚(约647年约730年),扬州(今江苏扬州)人,初唐诗人。以《春江花月夜》知名,与贺知章、张旭、包融并称为“吴中四士”。
他的诗仅存二首,《春江花月夜》和《代答孤梦远》收录于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作。它沿用陈隋乐府旧题,抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨,语言清新优美,韵律宛转悠扬,洗去了宫体诗的浓脂艳粉,给人以澄澈空明、清丽自然的感觉,被誉为“孤篇盖全唐”。
但《你若无心我便休》这首诗并未收录于《全唐诗》。
原诗如下:
你若无心我便休,青山只认白云俦。飞泉落韵怡然夏,飘叶成诗好个秋。十五情形怜月冷,三千愿望对星流。前尘影事皆如幻,浩气当初贯斗牛。巫山原属古追求,你若无心我便休。
冬雪寒江抛直钓,春潮野渡泊孤舟。落花成土多真爱,飞叶随风有至愁。许是今生缘未了,还从梦里记明眸。意趣曾经慕十洲,云笺封月遣谁邮?缘如有梦情长在,你若无心我便休。
俗侣花间蜂又蝶,仙朋波面鹭和鸥。至今尚羡袈裟客,竹杖芒鞋任远游。为谁消瘦为谁忧?二月桃花五月榴。燕舞莺歌翻寂寞,凤衾鸳枕忆温柔。水因有性山难转,你若无心我便休。
泪笺成何处与?天涯渺渺路悠悠。清水寒潭落叶浮,忍将往事下眉头。纵然桂魄都圆缺,况复萍踪不去留?孤枕偏生蝴蝶梦,吟鞋怕上凤凰楼。