1新闻节选。

越南偷渡“幸存者”接受采访：回报大于潜在风险，家里盖“豪宅”

译眼看世界

【当地时间10月28日，英国《镜报》采访了一位越南偷渡的幸存者。

他说，在英国每天从6点开始工作，一天工作18小时，一周工作七天，一个月能赚1000英镑（约9千rmb）。

“这日子很困难，但我毕竟坚持下去，我需要养家糊口。在英国两年挣的钱，在越南要花20年。越南家里的稻田地，和我们一样被债务淹没，唯一的出路就是冒着生命危险，努力去到英国，在那里赚钱寄回家里，帮家里还清债务，并养活家人。”

而2017年他被英国移民局发现，驱逐回了越南。

阮勇在英国工作的几年，家里靠着他的收入建了一个富丽堂皇的新砖房。这个村里还有几栋这样的“豪宅”，都是家里人用偷渡者在海外赚的钱建的，新房子旁边，还能看到他们那些摇摇欲坠的老房子。他告诉记者，在埃塞克斯郡货车上死的那些人，跟他是同一个地区的。这些家庭，四处借钱筹集资金支付给“蛇头”，然后在自己的孩子中选择一个“送出去”。货车里的死者，每个都背负着巨额债务，英国是他们唯一的出路。】

又一则。

英国货车藏尸案其中一死者，疑是33岁越南音乐研究生，一表人才

译眼看世界

【据报道，尼古恩唐勒一共有6个孩子，33岁的儿子范洪是家中的二儿子，是一位音乐学院的毕业研究生，从洪范的照片中看，五官端正一表人才，怎么看都是一个有志青年。

但这个研究生的学历并未能帮他在越南找到一份高薪的工作。一年多前他非法进入了法国，在法国一家越南餐厅当洗碗工，当时他跟父亲说，他有希望在英国一家美甲店找到工作，他将付钱给“蛇头”，帮他穿过英吉利海峡。

越南高学历研究生仍选择偷渡，真是引发了人们的深思。】

2突然，想到一些事情。

这世上，有很多东西，说不清道不明。

比如，持有不同观念的人们，交流是有障碍的。

说/做的越多，错的越多。

像林肯公园的歌词：

every step i takeanother mistake for you.

比如，历史长河中数不尽的冤假错案。

有的是屈打成招，有的是误解误会，有的是栽赃陷害。

（当然，也有些误会，说开了就好了。

这是比较理想的情况。）

每个人，都被自身的条件制约着、局限着。

因此，人很难看清事物的本质。

其中最直观的一点，已经提到过。

那就是：肉体。

人的精神和灵魂，受制于人类的肉体。

（反之亦然。vice versa.）

只用眼睛去看，会有看不到的东西。

只用耳朵去听，会有听不见的声音。

每个人，都生活在迷雾之中。

我们渴望光明，渴望被理解。

所以，被误会的时候，总想要解释。

可很多时候，真相又没办法被解释。

因为，不同的人眼中映照出的世界，也有所不同。

百口莫辩。

我想，这就是孤独吧。

想到暮光之城里bella说：

sometimes i wonderedi was seeing the same things througheyes that the restthe world was seeing through theirs.

写这一节，原因如下：

最近每天都在谈论货车事件，被某人认为是针对ta。

有点哭笑不得。

聚焦一个有代表性的世界性惨案，不是理所当然的吗。

怎么就成了含沙射影？

一而再、再而三的解释之后，身心俱疲。

于是决定什么也不说了，保持沉默。

くだらない。

我都是堂堂正正、有话直说。

是有多无聊，才会在自己的文字里藏着掖着骂人？

“不知道我做错了什么，你要骂我。”

你什么也没做错，我也不曾骂你。一次都没有。

初时心疼。因其实属无中生有。

忍无可忍之后：

荒谬而不可理喻。

这是第一次提这件事，也是最后一次：

我想说的，就是明着说的。

没说的，别自行脑补。don't takepersonal.

什么拐弯抹角的“你以为我以为你怎样怎样”。

我没以为，好吗？

写灾难的时候，内心只有沉重、祈祷，及反思。

指桑骂槐？完全、根本、绝对不存在。

这脑洞，真是没谁了。

想到：被迫害妄想症。

my sympathies.

又及。

我应该明白。

在其提出“确信”货车事件是在骂ta之后，继续提及，只会火上浇油。

但还是写了。

前天如此，昨天如此，今天亦如此。

既然提了，就有义务把它说完。

finish whatstarted.

为什么只是复制粘贴个新闻，都会被误解成别有用心？

思想，真是个可怕的东西。

即便你什么都没做，问题也还是会找上你。

反正就是说不清，理不清，洗不清。

说你错你就错。对是错，错还是错。

至于罪名，莫须有。

即便如此。没做，就是没做。

无愧己心。

清白可以不在人间，但一定在人心。

悲恸，是有的。

本来灾难就已经让人难过到不行，又雪上加霜。

无妨。这就是人生啊。

人生在世，就免不了被误解、被伤害。

some leave， some stay.

花了三个晚上的时间来解释。

已经足够了。

enoughenough.

饶了我吧。

我这一生，真是被误解的够够了。

因此，也没有感到特别意外。

只是，没做过的事情，让我怎么承认。

（亦或许，认了这本不存在的罪名会更好些？？）

好在，所有的矛盾，到最后，都会归于沉寂。

restpeace.

说我对，我微笑。

说我错，也微笑。

但还是，容我说声对不起。

毕竟，此事因我而起。

还有，谢谢你。

3重新设置了管理员。

先致歉：名额有限，不能雨露均沾。

想强调的只有一件事：【不需要】帮忙【管理】。

和从前一样，就好。

当做称号、头衔之类的东西。

燕飞桦林《女人的花园》，好像要完结了。

(作者感言）：写完了结局，我自己有点小不舍。

我不知道未来我能否再动笔，但愿能吧。

作为一个新手，万分谢谢银烛饮泪等书友们能陪我坚持到最后，也感谢芦苇责编和的鼓励。

我会想你们的。

（的鼓励。。。）

此刻想到阿猫的《一颗心的旅途》。

这两本啊。与其说是随笔，更像是回忆录。

银烛饮泪：

纳尼?完结了?

6月24日16:23

良知猫：

。。对啊，就活了这么长，讲完了。

6月24日16:24

良知猫：

我本来想一天发一章的，但是那样我又总牵挂着这本书，所以又直接发完了，我这个人就是存不住稿。。。

6月24日16:26

银烛饮泪

可是。。人生的旅途还在继续呀，心的旅途当然也在继续。。

6月24日16:28

良知猫

所以我说：一颗心的旅途暂时就到这了。

可能很多年后会写个一颗心的旅途2。

二十多年十万字，估计再写我都四十多了。

6月24日16:38

二十多年十万字嘛。浓缩的都是精华。

我光是纸质的日记，都数不清有多少本了。

只是，已经记不起都写了些什么。

我自己，也想过完本这件事。

“事了拂衣去，深藏功与名。”

“凡是过去，皆为序章。”

“送君千里，终须一别。”

所有的旅途都会有终点。

我在想，我的终章，会是怎样的呢。

有一点点好奇。