晚上8点，《声临其境》直播开始，首先是一段非常激昂慷慨的配音片段，都是老一辈的配音演员的精彩表现。
【有一种声音，我们听过，但是我们没有见过！】
【这里有一群与众不同的人，他们是怪物，疯子，也是匠人，天才！】
【魔都电影译制片厂的著名配音演员刘光宁一脸严肃的说道，“剧本翻译要传神，演员配音要有味！”】
【他们拒绝世界的沉默和冰冷！你可以复制他们，厌恶他们，崇拜他们，但是你唯独不能忽略他们！因为他们用自己的声音塑造了你所看到的世界，让这个世界有了情绪和温度！】
【别人视他们为疯子，而我们却视他们为天才！只有声音的天才，才配得上这个舞台。】
【芒果卫视，声临其境！声音之战即将开始！】
一段激情的片段，把配音演员的精彩和伟大都展现了出来，让大家知道了我们在电影或者电视剧中听到的声音，原来就是这些人窝在密不透风的配音间中配出来来，还有那些让人敬佩的早期的译制片配音演员，为国外那些经典的译制片配音，在这背后，有多少艺术家们的奉献在里面，要知道，配译制片还需要根据对方的口型和语速配出中文，翻译非常的重要，要贴合这个人物，要让大家听了之后不会感觉到突兀，好像这个声音就是这个外国演员说出来的，这需要多么高超的配音能力啊！为老一辈的配音演员致以最崇高的敬意，希望后辈配音演员能够青出于蓝而胜于蓝。
而这个时候，镜头就来到了现场的大舞台上，正中央的屏幕上出现了一部经典的译制片，《虎口脱险》。
“欢迎来到芒果卫视，欢迎来到《声临其境》，谢谢大家！”这个时候，镜头就转到了主舞台后面，而在这里，楷叔正拿着手卡，为这一段《新虎口脱险》配音，只见他声情并茂的说着。
“谢谢大家，你们很热情，这边的观众不错，那边的观众也蛮给力的！就是你们，我没听到你们的掌声！”而屏幕上的片段这个时候，也是一个白发老头用手中的指挥棒点着正在聚精会神看屏幕的现场观众们，于是现场观众大笑之下纷纷疯狂的鼓起了掌来！
“居然没有任何的掌声，在我的想象中，你们的掌声应该是无比热烈的，你们还不够奔放！还不够慷慨激昂，慷慨激昂！”楷叔热情滂湃的声音也是让所有人非常的开心，热烈的鼓着掌。
“好了，让我们进入声音的世界吧！”屏幕中的片段也是一场音乐会正在进行中。
“我们的直播即将开始，现场三十秒倒计时！”镜头纷纷给了现场的所有观众还有后台的导播间，大家都是异常的紧张。
“现场五秒倒计时！五，四，三，二，一！让我们欢迎《声临其境》的发声者，楷叔！”
舞台中央的门打开了，楷叔从里面非常儒雅的走了出来，笑眯眯的看着所有人。
楷叔笑着说道，“您现在收看的是由芒果卫视独家播出的华夏首挡声音魅力竞演秀，《声临其境》！大家好，我是楷叔！”
楷叔一开场就介绍了刚才的那段配音，“刚才的那个片段是魔都电影译制片厂的经典译制片，它的名字叫做《虎口脱险》！这是一部1966年法国电影，刚才的那个角色是《虎口脱险》的主人公，为这个角色配音的是著名的配音表演艺术家，他叫做尚化，尚化先生已经作古了，但是他的声音已经深深的印刻在了我们的记忆当中！此时此刻，我们要进入到今天的主题了！磁性之声！我会为大家请出四位声音表演者，他们每一个人的声音都充满了雄性荷尔蒙的味道，让你听一遍想嫁人，听两遍想怀孕，听三遍想生二胎！”
现场的观众们都兴奋的鼓起了掌来，对第一期的四位嘉宾都非常的感兴趣，想知道他们的声音真的这么有魅力吗？
楷叔继续说道，“对于电视机前和电脑手机前的观众来说，《声临其境》是我们送给大家的一份听觉的大餐，不过我们的现场也请来了几位声音界的大拿们，让我们依次来欢迎一下各位！首先欢迎的是来自华夏戏剧家协会副主席，国家话剧院副院长王晓嬴先生！来自魔都戏剧学院的副教授，台词课的老师，刘婉玲女士！芒果卫视的频道之声丁汶山先生！”
四位专业人士也是得到了全场观众的热烈鼓掌欢迎。
【“有没有一起看《声临其境》的小伙伴吗？这个节目看着很高大上啊！来了这么多的专业人员，还有国家话剧院的副院长呢！”】
【“谁说不是呢，之前只是看到这个节目要播出了，但是也不知道究竟是干什么的，配音，这有什么意思啊！”】
【“就是啊，我也是没什么可看了，但是我是芒果卫视的忠实粉丝，所以就点进来了！”】
【“配音，这个点还是挺有意思的，我是霓虹动漫的爱好者，我们二次元的配音演员都是厉害的不行不行的，也不知道会不会有好看的配音小姐姐呢！”】
【“想什么呢，长得好看的怎么可能去做幕后配音，你想的太多了，肯定都是一些看起来其貌不扬的人！”】
【“你这是偏见，我有个学姐就是搞配音的，长得那叫一个好看，肤白腿长貌美！”】
【“真的吗？求介绍，我们来加个好友！”】
这个楼很快就歪了！
而在这个时候的后台，则是非常的有意思，因为这个时候，四位声音表演者终于汇聚一堂了。
石扶苏首先进入到了配音间，进去一看，里面放着四张沙发，而在一张高脚凳上则是坐着一个胖乎乎的小伙子，一看到石扶苏走了进来，顿时小眼睛一亮，笑眯眯的冲着石扶苏走了过来，口中说道，“公子啊，好久不见了！来，抱一个！”