俱卢族之虎啊！明了经典内涵的毗湿摩也就遵照补罗私底耶的话，周游大地。谁要是这样走遍大地，他死后可以享受举行一百次马祭的功果。
普利塔之子啊！你将获得八倍的正法，因为你将带领这些仙人前往，你会得到八倍的功果。
婆罗多后裔啊！这些圣地现在多为罗刹占据，除了你，俱卢后裔啊！别人不能到达那里。谁清早起来就吟诵神仙们的功行和一切圣地的要义，他就能摆脱一切罪恶。
一些杰出的仙人，蚁垤、迦叶波、阿底梨耶、恭底尼耶、众友和乔答摩，阿私多、提婆罗、摩根德耶、伽罗婆、婆罗堕遮、极裕和牟尼优陀罗迦，寿那迦和他的儿子、优秀的祈祷者毗耶娑
、杰出的牟尼杜婆娑和大苦行者伽罗婆。
这些以苦行为财富的优秀仙人全都期待着你，大王啊！你和他们一同前往那些圣地吧！一位名叫毛密的大光辉的神仙会与你相会。
你就和他一同前往吧！知法者啊！你和我依次朝拜了那些圣地，你将得到摩诃毗奢王一样的显赫声名。
俱卢族之虎啊！就像以法为魂的迅行王和补卢罗婆娑，你也会凭借自己的正法光辉灿烂。
就像跋吉罗陀王和著名的罗摩，你也会在所有国王中灿若太阳。就像摩奴、甘蔗王、大名鼎鼎的补卢和威力强大的威尼耶，你也会名扬四方。
就像从前诛灭弗栗多的因陀罗摧毁一切敌人，你也会消灭敌人，保护众生。
眼若莲花的人啊！你也会像作武王阿周那一样，以自己的正法征服大地，以正法获得荣誉。
仙人那罗陀尊者这样安慰灵魂高尚的坚战后，告别而去，隐身消失。以法为魂的坚战认真思考这些话的意义，理解仙人们朝拜圣地的功德。
知道了弟弟们和睿智的那罗陀仙人的意见后，坚战王就对如同祖父的烟氏仙人说道：“为了获得武器法宝，我已经派出灵魂无限、真正英勇的人中之虎大臂阿周那。
以苦行为财富的尊者啊！这位英雄忠心耿耿，富有才能，和婆薮提婆之子黑天一样精通武艺。
婆罗门啊！我了解这两位消灭敌人的黑王子，就像富有威力的毗耶娑仙人了解这两位英雄一样。
这两位眼如莲花的婆薮提婆之子黑天和阿周那是两位毗湿奴。那罗陀仙人也知道。
他也经常对我这样说。我也知道他俩是那罗和那罗延两位仙人。我知道阿周那有能力，所以才派他去。我知道这位天神之子能力不比因陀罗差。
他能见到天王因陀罗，得到武器法宝，所以我才派他去。
“毗湿摩和德罗纳是大勇士，慈悯和德罗纳之子马嘶也难以制胜。
持国王之子难敌选中这些大力士为他作战。他们都是英雄，通晓吠陀，精通武艺。
车夫之子迦尔纳是大勇士，通晓法宝。这位大力士一直渴望与普利塔之子阿周那交战。
他像马一般快捷，像风一般有力。箭似火焰，手掌发出拍击声。扬起的尘土似烟雾，武器的威力似烈火。
持国之子难敌如同助长火势的风。犹如世界末日死神释放的劫火，无疑会焚毁我的军队，就像焚毁一堆干草。
“黑天如同劲吹的风，阿周那的神奇武器如同密集的乌云，白马如同伴随乌云的苍鹭，甘狄拨神弓如同彩虹。这片阿周那乌云在战斗中始终泼洒箭雨，熄灭熊熊燃烧的迦尔纳之火。
“攻克敌人城堡的阿周那一定能直接从帝释天那里得到所有的法宝。我认为他一个人就足以对付他们所有的人。
在战斗中，没有一个敌人能对付他。我们会看到般度之子阿周那带着武器回来，他从不会被困难压倒。
人中俊杰啊！没有这位英雄在身边，我们和黑公主在这座迦摩耶迦林里心神不宁。
所以，请你告诉我们另一座圣洁的森林，水果和食物丰富，景色秀丽，行善的人们常去那里。
我们在那里住上一些时候，等待以真理为勇气的英雄阿周那，如同渴望雨水的人们等待乌云。
请你讲讲从再生者们那儿听说过的各种净修林、河流、湖泊和美丽的山峦吧！
婆罗门啊！阿周那不在，我们不愿意住在这座迦摩耶迦林了，想往别的方向走走”。
看到般度之子们焦虑不安，精神沮丧，如同天国祭主的烟氏仙人安慰他们道：“婆罗多族雄牛啊！国王啊！请听我讲述众婆罗门赞许的那些圣洁的净修林、圣地、山岳和方位吧！
坚战王啊！我先凭记忆向你讲述王仙们常去的美丽的东方吧！婆罗多后裔啊！
那里有神仙们爱去的飘忽林，有各种圣洁的天神圣地。那里有神仙们常去的圣洁而美丽的戈摩蒂河，有天神们祭祀的地方，有太阳神宰杀牺牲的地方。那里有王仙们崇敬的圣洁的伽耶山，有众天神和仙人们常去的吉祥的梵湖。
人中之虎啊！因此，古人说希望能有很多儿子，其中有一个能去朝拜伽耶也好。
“纯洁无瑕的人啊！那里有大河和伽耶湿罗圣地，有一棵被众婆罗门称为不朽的榕树，主人啊！
在那里献给祖先的供品不会耗尽。那里有一条名叫颇勒古的大河，河水圣洁，婆罗多族雄牛啊！那里还有憍尸吉河，根茎和水果丰富，以苦行为财富的众友就是在那里成为婆罗门。
圣洁的恒河也在那里流过，跋吉罗陀在恒河岸边举行多次祭祀，慷慨布施。俱卢子孙啊！人们说在般遮罗有一个圣地叫优多波罗婆多，俱湿迦后裔众友曾和帝释天一起在那儿举行祭祀。
食火仙人之子持斧罗摩在那儿赞颂过众友的祖先，因为他看到众友超人的威力。
俱湿迦后裔众友在曲女城和因陀罗一同饮过苏摩酒，从此脱离刹帝利，宣称：‘我是一个婆罗门！’英雄啊！
那儿有举世闻名的恒河与阎牟那河的汇合处，崇高圣洁，是仙人们爱去的地方。
以前，万物之魂老祖宗梵天曾在那里
举行祭祀，婆罗多族俊杰啊！所以它以补罗耶伽（祭祀）的名字著称。
“王中因陀罗啊！那里有投山仙人的大净修林，国王啊！据说在迦楞阁罗山上有个称作金滴的圣地。
有一座超越群山的圣洁而吉祥的山，俱卢后裔啊！那是灵魂高尚的婆利古族持斧罗摩的摩亨陀罗山。
贡蒂之子啊！从前，老祖宗梵天在那里举行过祭祀，坚战啊！圣洁的恒河在那里流经他的祭场。
民众之主啊！这条圣洁的河在那里称作婆罗摩娑罗。那里有很多洗尽罪恶的人。
只要见到这个圣地，人就变得圣洁。那里有摩登伽的草地，优美的大净修林，圣洁而吉祥，举世闻名。
那里有可爱的瓶水山，根茎、水果和泉水丰富。尼奢陀王那罗曾在那里饮水解渴，得到庇护。
那里有可爱的天神林，苦行者们为之增辉。山顶上有巴胡达河和南达河。
“大王啊！这些就是我要对你讲的东方的一些圣地、河流、山岳和圣洁的地域。听我再告诉你其他三个方位的圣地、河流、山岳和圣洁的地域吧！”
烟氏仙人说：婆罗多后裔啊！现在我讲述我所知道的南方的一些圣地，请听吧！
在那个方向，有著名的神圣吉祥的戈达瓦利河，水量充沛，岸边有很多丛林，是苦行者常去的地方。
还有消除罪恶和恐惧的维纳河和毗摩罗蒂河，岸边有很多飞禽走兽，苦行者的净修林为之增辉。
婆罗多族雄牛啊！还有王仙尼伽的波约私尼河，水量充沛，岸边有可爱的圣地，婆罗门常去那里。
大苦行者、大瑜伽行者摩根德耶在那里诵唱过尼伽王朝世系赞歌。听说尼伽举行祭祀时，因陀罗沉醉苏摩酒，众婆罗门沉醉布施。
婆罗多族俊杰啊！在伐楼拿斯罗多娑山上有摩陀罗的森林和祭柱，吉祥圣洁的林中盛产水果和根茎。
听说在波罗维尼河北岸，干婆的圣洁的净修林中，有很多著名的苦行者的丛林。
孩子啊！婆罗多后裔啊！在苏尔巴罗迦有灵魂高尚的食火仙人的两个美丽的祭坛，石头圣地和布罗湿旃陀罗。贡蒂之子啊！在摩尔德耶国有个无忧圣地，那里有很多净修林。
而在般德耶国，坚战啊！有投山仙人的圣地和伐楼拿的圣地。人中雄牛啊！据说在般德耶人中有一些圣洁的童女，贡蒂之子啊！我要讲讲那里的达摩罗波尔尼河，请听吧！
在那里，天神们怀着巨大愿望，在净修林里忍受苦行折磨。那里有三界闻名的牛耳。
孩子啊！那是一个神圣吉祥的湖，湖水浩淼，清凉宜人，灵魂不完善的人很难到达那里。
那里有神会山，山上有投山仙人的弟子特利苏摩耆尼圣洁的净修林，水果和根茎丰富。
那里有充满宝石的光辉吉祥的琉璃山，有投山仙人的净修林，根茎、水果和水源都很充足。
人主啊！我还要讲讲苏拉私吒罗的圣地、净修林、山岳、河流和湖泊。