吉祥山上住着无比光辉和快乐的大神湿婆和女神，还有众天神围绕的梵天。控制思想，身心纯洁，在天神之湖沐浴，可以得到马祭的功果，获得最高的成就。

到达般德耶受到天神们崇敬的公牛山，可以得到婆阇贝耶祭的功果，在天国享受快乐。

国王啊！然后，前往天女们云集的卡维利河，在那里沐浴，可以得到一千头牛的功果。王中因陀罗啊！然后，前往海滨少女圣地，在那里沐浴，可以摆脱一切罪恶。

王中因陀罗啊！然后，前往三界闻名的圣地牛耳。它位于海中，受到一切世界崇敬。

以梵天为首的天神们和以苦行为财富的仙人们，还有精灵、药叉、毕舍遮、紧那罗和大蛇，悉陀、遮罗纳、健达缚、凡人和蛇，江河、海洋和群山，都到那里敬拜乌玛之夫湿婆。

在那里敬拜这位尊神，斋戒三夜，可得到十次马祭的功果，获得群主的地位。

在那里住上十二夜，可以成为灵魂完美的人。然后，前往三界闻名的伽耶特利的圣地，在那里住上三夜，可以得到一千头牛的功果。

人主啊！那里也是直接验证婆罗门的地方，国王啊！种姓混杂的人念诵伽耶特利颂诗听起来像偈句或歌曲。

到达难以到达的婆罗门仙人商婆尔陀之湖，就会容貌美丽，生活幸福。然后，到达维纳河，令祖先和众天神满意，可以得到孔雀和天鹅驾驭的飞车。到达悉陀们常去的戈达瓦利河，可以得到牛祭的功果，到达蛇王婆苏吉的世界。

在这条河与维纳河汇合处沐浴，可以得到婆阁贝耶祭的功果；在这条河与瓦尔达河汇合处沐浴，可以得到一千头牛的功果。

到达梵地，住上三夜，可以得到一千头牛的功果，进入天国世界。遵守梵行，诚心诚意。

到达俱舍婆罗婆那，住上三夜，可以得到马祭的功果。然后，国王啊！前往黑维纳河的源头、可爱的天神湖、阁蒂摩多罗湖和少女净修林。

天王因陀罗在那里举行了数百次祭祀，婆罗多后裔啊！到达那里，可以得到举行一百次赞火祭的功果。在天神湖沐浴，可以得到一千头牛的功果；在阁蒂摩多罗湖沐浴，可以记起前生。

然后，前往优美圣洁的波约私尼河，在那里一心一意敬拜祖先和众天神，可以得到一千头牛的功果。

大王啊！到达弹宅迦林，只要在那里沾水，沐浴，婆罗多后裔啊！可以得到一千头牛的功果。

到达破箭仙人和灵魂高尚的苏迦仙人的净修林，就不会遭遇不幸，保持家族纯洁。

然后，前往食火仙人之子持斧罗摩常去的苏尔巴罗迦，在罗摩圣地沐浴，可以得到很多黄金。

在沙波德戈达婆罗沐浴，控制感官，节制饮食，可以获得大功德，进入天国世界。

然后，前往天神之路，在那里控制感官，节制饮食，可以得到举行提婆娑陀罗祭的功果。

然后，遵守梵行，控制感官，前往娑罗湿婆多仙人曾在那里传授吠陀的冬伽迦林。

婆罗多后裔啊！吠陀失传时，鸯耆罗仙人之子坐在大仙们的衣服上，按照规则发出“唵”音，从前学过的吠陀就回到他的记忆中。

仙人们、天神们、伐楼拿、阿耆尼、生主、诃利、那罗延和大神湿婆，大光辉的老祖宗梵天和众天神，让大光辉的婆利古仙人在这里举行祭祀。

于是，婆利古尊者依照规定的仪式，为所有的仙人安置好祭火。他按照礼仪，用酥油满足火神后，天神们和仙人们都高高兴兴地返回三界。

王中的俊杰啊！只要一进入这座冬伽迦林，不管是男人还是女人，一切罪恶都会消除。

一个意志坚定的人，在那里控制感官，节制饮食，住上一个月，国王啊！可以进入梵界，保持家族纯洁。

到达美陀毗迦，令祖先和众天神满意，可以得到赞火祭的功果，获得智慧和记忆力。

然后，前往举世闻名的迦楞阇罗山，在那里的天神湖沐浴，可以得到一千头牛的功果。

国王啊！在迦楞阁罗山上完善自己，无疑会在天国受到尊敬。然后，民众之主啊！

前往群山中最优秀的质多罗俱吒山，那里有消除一切罪恶的曼陀吉尼河。在那里沐浴，一心敬拜祖先和众天神，可以得到马祭的功果，到达最高的归宿。

王中因陀罗啊！然后，前往无上胜地帕尔迭斯坦，国王啊！那是大军神常去之处。

人中俊杰啊！只要到达那里，就能获得成就。在戈底圣地沐浴，可以得到一千头牛的功果。

向它右绕致敬后，前往阇耶私吒斯坦，在那里敬拜大神湿婆，会像月亮一样熠熠生辉。

大王啊！婆罗多族雄牛啊！那里有一口著名的井，井里住着四海，坚战啊！王中因陀罗啊！在那里沐浴，右绕致敬，控制自己，净化灵魂，可以得到最高的归宿。

俱卢族俊杰啊！然后，前往舍楞迦毗罗城，大王啊！从前，十车王之子罗摩就在那里渡过恒河。

遵守梵行，诚心诚意，在恒河沐浴，可以洗去一切罪恶，得到婆阇贝耶祭的功果。

人主啊！前去敬拜大神湿婆，右绕致敬，可以得到群主的地位。

王中因陀罗啊！然后，前往仙人们盛赞的补罗耶伽。那里有以梵天为首的众天神、众方位和众方位神，世界保护者、沙提耶、尼内多、祖先和以舍那鸠摩罗为首的至高仙人，以鸯耆罗为首的梵仙、蛇类、鸟类、悉陀和轮行者，江河、海洋、健达缚、天女、诃利和生主。

在那里有三个火坛，天下第一圣地恒河从这三个火坛中间流出补罗耶伽。

三界闻名的多波那之女阎牟那河在那里与恒河汇合，净化世界。听说恒河与阎牟那河的汇合处是大地的私部，仙人们说补罗耶伽是这个私部的顶端。补罗耶伽、补罗底斯坦、甘波罗、阿斯婆达罗和薄伽婆蒂这几个圣地被称为生主的祭坛。

坚战啊！吠陀和祭祀在那里具体呈现，恪守誓言的仙人们在那里侍奉生主，天神们和转轮王们在那里祭拜生主。

因此，婆罗多后裔啊！在三界中没有比补罗耶伽更神圣的地方，它胜过一切圣地。

只要听到或说到这个圣地的名字，或者取一点那儿的泥土，就可以摆脱罪恶。

严守誓言，在恒河与阎牟那河的汇合处沐浴，可以得到王祭和马祭的功果。

婆罗多后裔啊！这是天神们也敬重的祭祀宝地，在这里即使施舍很少，也等于施舍很多。

孩子啊！不要让吠陀的话或世人的话使你放弃死在补罗耶伽的想法。

俱卢子孙啊！据说在补罗耶伽有六亿零一万个圣地。诵习四吠陀和说话诚实所能得到的功德，在恒河与阎牟那河汇合处沐浴就能得到。

那些圣地中，薄伽婆蒂是蛇王婆苏吉的无上圣地，在那里沐浴，可以得到马祭的功果。

俱卢子孙啊！那些圣地中，还有三界闻名的天鹅落圣地，恒河岸边的十马祭圣地。

大王啊！恒河流经的地方是仙人们的苦行林，而靠近恒河两岸的地方是悉陀的区域。

这个真理应该让再生者们、善人们、自己的儿子、朋友、学生和随从亲耳聆听。

它合乎正法，纯洁神圣，可爱，净化灵魂，增进幸福，通向天国。它是大仙们消除一切罪恶的秘密。

在再生者中间学到它，可以达到纯洁无瑕。经常听取这些圣地的功德，就会永远保持纯洁，记起前生，在天国享受快乐。

在讲到的这些圣地中，有去得了的，也有去不了的。

想去一切圣地的人，凡是去不了的圣地，可以在心里想着去。为求功德，婆薮、沙提耶、阿提迭、摩录多、双马童和天神般的仙人们都到过那些圣地。

信守誓言的俱卢子孙啊！你也依照仪规，到那些圣地去，以功德增进功德。

首先是那些操行完美、信仰纯正、通晓吠陀、富有教养的善人才能到达那些圣地。

俱卢后裔啊！不信守誓言的人，灵魂不完善的人，不纯洁的人，盗贼，心术不正的人，不会在那些圣地沐浴。

你一向行为端正，正视法和利，你的所有祖先因你得到超度。

通晓正法的国王啊！你一向遵行正法，以老祖宗梵天为首的天神们和仙人们都对你满意。

因陀罗般的毗湿摩啊！你将来会到达婆薮们的世界，在这大地上也会得到永垂不朽的美名。

那罗陀说：仙人补罗私底耶尊者说完这些话，满怀喜悦，告别而去，隐身消失。

俱卢族之虎啊！明了经典内涵的毗湿摩也就遵照补罗私底耶的话，周游大地。谁要是这样走遍大地，他死后可以享受举行一百次马祭的功果。

普利塔之子啊！你将获得八倍的正法，因为你将带领这些仙人前往，你会得到八倍的功果。